第四章: 萌生爱意 A wife for John Smith | 风中奇缘(简化版)
1 / 3
Later, some of Powhatan's men tried to take guns from the English. Smith was very angry. He locked the men in a little room in Jamestown for a week. Then he talked to Pocahontas about them.
查看中文翻译
But the English didn't want to give Powhatan any guns. "Oh no, Pocahontas," John Smith said." Your father has thousands of men, but we have only a hundred and fifty. We can't give him guns."
查看中文翻译
"I'm very angry with these men, Pocahontas," he said. "But I'm not going to kill them, because your father didn't kill me in Werowocomoco. I'm going to give them to you. Take them home, Pocahontas."
查看中文翻译
Pocahontas laughed. "But that's not true! Of course the world isn't a ball! Why does the sea stay on it, then?"
查看中文翻译
Pocahontas liked the English, and she often visited Jamestown. John Smith liked to teach her new things.
查看中文翻译
"The sun, Pocahontas," he said one evening, "is a red ball in the sky. This world is a big round ball, too. Thirty years ago, an Englishman called Francis Drake sailed round the world in a ship."
查看中文翻译
Smith smiled. "Oh, I can tell you. Listen…"
查看中文翻译
第四章: 萌生爱意 A wife for John Smith | 风中奇缘(简化版)
2 / 3
"Do you have a wife, John Smith?" she asked one day.
查看中文翻译
He talked well, so it was easy to understand him. Pocahontas listened, and watched his beautiful blue eyes. She was fourteen years old, and for her, John Smith was the most exciting man in the world.
查看中文翻译
"No," he said slowly. "Why do you ask?"
查看中文翻译
"Oh, because one day I must have a husband, and…" She did not finish, but John Smith understood.
查看中文翻译
"Pocahontas," he said carefully, "you are only fourteen years old, and I'm twenty-eight. And the daughter of the King must marry somebody important."
查看中文翻译
"You are an important man in Jamestown," she said quickly. "And my people and your people must learn to be friends. A husband and wife can…"
查看中文翻译
"I can teach you about that!" she said.
查看中文翻译
"I'm nearly fifteen. In my village a girl can have a husband when she is fifteen! Why are you laughing?"
查看中文翻译
He looked at her in surprise, and laughed. She was angry when he laughed.
查看中文翻译
"Stop." He put his finger on her mouth. "Pocahontas, I like you very much, but I'm not the right husband for you, and… I don't know a lot about women."
查看中文翻译
第四章: 萌生爱意 A wife for John Smith | 风中奇缘(简化版)
3 / 3
"I'm not a child! You're afraid of me, because I'm a King's daughter, and I want you for my husband."
查看中文翻译
"I'm sorry," he said. "You are a beautiful, interesting girl, Pocahontas. But you are only a child!"
查看中文翻译
Pocahontas was angry and unhappy. She went away, back to her father's village, and she didn't visit John Smith again for two months. But she thought about him every day. There was only one man in the world for Pocahontas, and that was John Smith.
查看中文翻译
And in Jamestown, perhaps John Smith thought about Pocahontas, too.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类