Newt skids to a halt in the entrance of the space and looks around to find his creature. His dress and demeanor make him out of place among the smartly dressed New Yorkers.
查看中文翻译
Newt darts away. In his place on the bench lies a large silver egg.
查看中文翻译
NEWT: "Excuse me."
查看中文翻译
NEWT (looking around -- preoccupied): "Yes."
查看中文翻译
Tina peers at Newt from behind a pillar.
查看中文翻译
JACOB: "What are the odds of that? Well, may the best man win, I guess."
查看中文翻译
A large, impressive-looking bank atrium. In the center, behind a golden counter, clerks are busy at work serving customers.
查看中文翻译
BANK EMPLOYEE (suspicious): "Can I help you, sir?"
查看中文翻译
NEWT: "Same as you…"
查看中文翻译
JACOB: "You're here to get a loan to open up a bakery?"
查看中文翻译
Newt is desperately trying to spot his Niffler.
查看中文翻译
Newt motions toward a bench and backs away, taking a seat next to Jacob.
查看中文翻译
NEWT: "No, I was just… just… waiting…"
查看中文翻译
JACOB (nervous): "Hi. What brings you here?"
查看中文翻译
Jacob holds out his hand, but Newt is off.
查看中文翻译
Newt spots the Niffler, which is now stealing coins from someone's bag.
查看中文翻译
INT. LOBBY OF BANK -- MOMENTS LATER -- DAY
查看中文翻译
Jacob picks up the egg just as the door into the bank manager's office opens, and a secretary looks out.
查看中文翻译
JACOB: "Hey, mister… Hey, mister!"
查看中文翻译
JACOB: "Hey, fella!"
查看中文翻译
SECRETARY: "Mr. Kowalski, Mr. Bingley will see you now."
查看中文翻译
JACOB (under his breath): "Okay… Okay."
查看中文翻译
Newt doesn't hear; he is too engaged in hunting the Niffler.
查看中文翻译
As Newt watches, helpless, the Niffler jumps lithely between cases and into bags, snatching and pilfering.
查看中文翻译
Pocketing the egg, Jacob heads toward the office, steeling himself.
查看中文翻译
ANGLE ON NEWT, surreptitiously pursuing the Niffler as it moves through the bank. He finally spots it removing a glittering buckle from a lady's shoe before scurrying onward, eager for more shiny objects.
查看中文翻译