Langdon spins around excitedly, eager to show the Second Salemers that he holds authority here.
查看中文翻译
An elevator opens and Langdon Shaw bustles excitedly through the room, leading the Second Salemers. He carries maps, several old books, and a handful of photographs.
查看中文翻译
Mary Lou is composed, Chastity looks shy, and Modesty is excited, curious. Credence looks nervous -- he doesn't like crowds.
查看中文翻译
INT. SHAW TOWER NEWSROOM -- DUSK
查看中文翻译
Langdon moves around the office and speaks to some of the workers.
查看中文翻译
LANGDON: "Hey, how are you? Make way for the Barebones! Now, they're just putting the papers to bed, as they say."
查看中文翻译
LANGDON: "Let's go!"
查看中文翻译
Looks of veiled amusement from journalists as Langdon leads his group to double doors at the end of the open-plan area. Henry Shaw Sr.'s assistant -- Barker -- stands up, anxious.
查看中文翻译
LANGDON: "Never mind that, Barker, I wanna see my father!"
查看中文翻译
The glittering Art Deco headquarters of a media empire. Many journalists are hard at work in an outer office.
查看中文翻译
LANGDON: "… and so this is the newsroom."
查看中文翻译
Langdon pushes past.
查看中文翻译
BARKER: "Mr. Shaw, sir, he's with the senator --"
查看中文翻译