第十章: 黄昏前回家 Home Before Dark | 神奇树屋1: 恐龙谷历险记
1 / 3
A bird began to sing.
查看中文翻译
"We took a trip in a magic tree house," said Annie simply.
查看中文翻译
Jack still felt dazed. He just stared at Annie.
查看中文翻译
The woods were lit with a golden late-afternoon light. The sun was about to set.
查看中文翻译
Jack opened his eyes. He was still pointing at the picture of the Frog Creek woods.
查看中文翻译
"What happened to us?" he said.
查看中文翻译
"You just looked at a book and said you wished we could go there," said Annie. "And the magic tree house took us there."
查看中文翻译
No time had passed since they'd left "Ja-ack! An-nie!" a voice called from the distance.
查看中文翻译
Annie put her head out of the window and exclaimed, "Coming!"
查看中文翻译
Jack saw their mother far away. She was standing in front of their house. She looked very tiny.
查看中文翻译
He peeked out the tree house window. Outside he saw the exact same view.
查看中文翻译
"We're home," whispered Annie.
查看中文翻译
"That's Mom," said Annie, pointing.
查看中文翻译
"And how did it take us so far away?" said Jack. "And so long ago?"
查看中文翻译
"But it's the same time as when we left," said Jack.
查看中文翻译
Annie shrugged.
查看中文翻译
"An-nie! Ja-ack!" she called.
查看中文翻译
第十章: 黄昏前回家 Home Before Dark | 神奇树屋1: 恐龙谷历险记
2 / 3
"I don't know," said Jack. "I just know someone went to that place before us."
查看中文翻译
"Good-bye, house," whispered Annie.
查看中文翻译
Annie's eyes got round. "You think M stands for magic person?" she said.
查看中文翻译
He pulled the dinosaur book out of his pack And put it back with all the other books, Then he and Annie took one last look around the tree house.
查看中文翻译
Annie poked her head out the window. "Come-ing!" she shouted.
查看中文翻译
"Ja-ack! An-nie!" came the distant cry again.
查看中文翻译
A magic person?
查看中文翻译
"But how?" said Jack. "And who built this magic tree house? Who put all these books here?"
查看中文翻译
Jack put the gold medallion back in his pocket.
查看中文翻译
Jack slung his backpack over his shoulder. He pointed at the ladder. Annie started down, Jack followed.
查看中文翻译
"Oh, look," said Jack. "I almost forgot about this." He reached into his pocket and pulled out the gold medallion. "Someone lost this back there… in dinosaur land. Look, there's a letter M on it."
查看中文翻译
Seconds later they hopped onto the ground and started walking out of the woods.
查看中文翻译
第十章: 黄昏前回家 Home Before Dark | 神奇树屋1: 恐龙谷历险记
3 / 3
"Mom won't believe it," said Jack.
查看中文翻译
"No one's going to believe our story," said Jack.
查看中文翻译
He felt the engraving of the letter M. It made Jack's fingers tingle.
查看中文翻译
Jack reached into his pocket. He clasped the gold medallion.
查看中文翻译
"And we'll see what happens next," said Jack.
查看中文翻译
As they walked past all the houses on their street, the trip to dinosaur time did seem more and more like a dream.
查看中文翻译
"Of course," said Annie.
查看中文翻译
"Tomorrow," Jack said softly, "we'll go back to the woods."
查看中文翻译
"So don't tell anyone." Said Annie.
查看中文翻译
"I already said that," said Annie.
查看中文翻译
He couldn't explain what had happened today. But he knew for sure that their trip in the magic tree house had been real.
查看中文翻译
Only this world and this time seemed real.
查看中文翻译
"My teacher won't believe it," said Jack.
查看中文翻译
"Dad won't believe it," said Jack.
查看中文翻译
Jack sighed. "I think I'm starting to not believe it myself," he said. They left the woods and started up the road toward their house.
查看中文翻译
"He'll say it was a dream," said Annie.
查看中文翻译
"Of course," said Annie.
查看中文翻译
"She'll say it was pretend." said Annie.
查看中文翻译
"And we'll climb up to the tree house," said Jack.
查看中文翻译
"We better not tell anyone," said Jack.
查看中文翻译
Absolutely real.
查看中文翻译
Jack laughed. Suddenly he felt very happy.
查看中文翻译
"She'll say you're nuts," said Annie.
查看中文翻译
"Of course," said Annie. "Race you!"
查看中文翻译
And they took off together, running for home.
查看中文翻译