第五十六章 | 天使与魔鬼
1 / 6
Sitting in the passenger seat of the lead car, Olivetti turned backward toward Langdon and Vittoria. His eyes were filled with rage. "You assured me a sound explanation, andthis is what I get?"
查看中文翻译
Langdon resisted the urge to pull Folio 5 from his pocket and wave it in Olivetti's face. "All I know is that the information we found refers to Raphael's tomb, and Raphael's tomb is inside the Pantheon."
查看中文翻译
The four unmarked Alpha Romeo 155 T-Sparks roared down Via dei Coronari like fighter jets off a runway. The vehicles carried twelve plainclothed Swiss Guards armed with Cherchi-Pardini semiautomatics, local-radius nerve gas canisters, and long-range stun guns. The three sharpshooters carried laser-sighted rifles.
查看中文翻译
Langdon felt cramped in the small car. "I understand your --"
查看中文翻译
"No, you don't understand!" Olivetti never raised his voice, but his intensity tripled. "I have just removed a dozen of my best men from Vatican City on the eve of conclave. And I have done this to stake out the Pantheon based on the testimony of some American I have never met who has just interpreted a four-hundred-year-old poem. I have also just left the search for this antimatter weapon in the hands of secondary officers."
查看中文翻译
第五十六章 | 天使与魔鬼
2 / 6
"I don't know," Langdon said. "But the Illuminati are obviously highly resourceful. They've broken into both CERN and Vatican City. It's only by luck that we know where the first kill zone is. The Pantheon is your one chance to catch this guy."
查看中文翻译
The officer behind the wheel nodded. "He's right, commander. My wife and I --"
查看中文翻译
"I had hoped so," Langdon said. "And wewould have… a century ago."
查看中文翻译
"Drive," Olivetti snapped. He turned back to Langdon. "How could a killer accomplish an assassination in such a crowded place and escape unseen?"
查看中文翻译
"More contradictions," Olivetti said."One chance? I thought you said there was some sort of pathway. A series of markers. If the Pantheon is the right spot, we can follow the pathway to the other markers. We will havefour chances to catch this guy."
查看中文翻译
Langdon's realization that the Pantheon was the first altar of science had been a bittersweet moment. History had a way of playing cruel tricks on those who chased it. It was a long shot that the Path of Illumination would be intact after all of these years, with all of its statues in place, but part of Langdon had fantasized about following the path all the way to the end and coming face to face with the sacred Illuminati lair. Alas, he realized, it was not to be. "The Vatican had all the statues in the Pantheon removed and destroyed in the late 1800s."
查看中文翻译
第五十六章 | 天使与魔鬼
3 / 6
"Any hope," Vittoria said, "of finding the Path of Illumination and additional markers?"
查看中文翻译
Vittoria looked shocked. "Why?"
查看中文翻译
The driver swerved the car toward the curb and put on the brakes. Three other Alpha Romeos skidded in behind them. The Swiss Guard convoy screeched to a halt.
查看中文翻译
Olivetti stared at them both a long moment and then turned and faced front. "Pull over," he barked to the driver.
查看中文翻译
"My job," Olivetti said, turning in his seat, his voice like stone. "Mr. Langdon, when you told me you would explain the situation en route, I assumed I would be approaching the Pantheon with a clear idea of why my men are here. That is not the case. Because I am abandoning critical duties by being here, and because I have found very little that makes sense in this theory of yours about virgin sacrifices and ancient poetry, I cannot in good conscience continue. I am recalling this mission immediately." He pulled out his walkie-talkie and clicked it on.
查看中文翻译
"The statues were pagan Olympian Gods. Unfortunately, that means the first marker is gone… and with it --"
查看中文翻译
Langdon shook his head. "We haveone shot. The Pantheon. After that, the path disappears."
查看中文翻译
"What are you doing!" Vittoria demanded.
查看中文翻译
第五十六章 | 天使与魔鬼
4 / 6
Vittoria reached across the seat and grabbed his arm. "You can't!"
查看中文翻译
"No, but I --"
查看中文翻译
Olivetti slammed down the walkie-talkie and fixed her with a red-hot stare. "Have you been to the Pantheon, Ms. Vetra?"
查看中文翻译
"Your point?" she said coolly.
查看中文翻译
"My point?" Olivetti's knuckles gripped the seat. "My point is that what you have just told me is going to happen is utterly impossible! Can you give me one plausible scenario of how someone could kill a cardinalinside the Pantheon? How does one even get a hostage past the guardsinto the Pantheon in the first place? Much less actually kill him and get away?" Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. "How, Mr. Langdon? One plausible scenario."
查看中文翻译
"Let me tell you something about it. The Pantheon is a single room. A circular cell made of stone and cement. It hasone entrance. No windows. Onenarrow entrance. That entrance is flanked at all times by no less than four armed Roman policemen who protect this shrine from art defacers, anti-Christian terrorists, and gypsy tourist scams."
查看中文翻译
第五十六章 | 天使与魔鬼
5 / 6
"Onescenario?" Vittoria quipped, her voice unruffled. "How about this? The killer flies over in a helicopter and drops a screaming, branded cardinal down through the hole in the roof. The cardinal hits the marble floor and dies."
查看中文翻译
"I heard you," Olivetti said. "Enough." He took a deep breath and blew it out. Someone rapped sharply on the window, and everyone jumped. It was a soldier from one of the other cars. Olivetti rolled down the window.
查看中文翻译
Olivetti frowned. "Possible, I admit… but hardly --"
查看中文翻译
Langdon felt the tiny car shrink around him. I have no idea! I'm not an assassin! I don't know how he will do it! I only know --
查看中文翻译
Everyone in the car turned and stared at Vittoria. Langdon didn't know what to think. You've got one sick imagination, lady, but you are quick.
查看中文翻译
"Or the killer drugs the cardinal," Vittoria said, "brings him to the Pantheon in a wheelchair like some old tourist. He wheels him inside, quietly slits his throat, and then walks out."
查看中文翻译
Not bad! Langdon thought.
查看中文翻译
This seemed to wake up Olivetti a bit.
查看中文翻译
"Or," she said, "the killer could --"
查看中文翻译
第五十六章 | 天使与魔鬼
6 / 6
Langdon gave Vittoria an impressed nod. She smiled back, and for an instant Langdon felt an unexpected connection… a thread of magnetism between them.
查看中文翻译
"Very good, sir." The soldier returned to his car.
查看中文翻译
Olivetti nodded vaguely but said nothing for many moments. He ran a finger back and forth across the dash, making a line in the dust. He studied Langdon in the side-view mirror, and Langdon felt himself being measured and weighed. Finally Olivetti turned back to the guard. There was reluctance in his voice. "I'll want separate approaches. Cars to Piazza della Rotunda, Via delgi Orfani, Piazza Sant"Ignacio, and Sant"Eustachio. No closer than two blocks. Once you're parked, gear up and await my orders. Three minutes."
查看中文翻译
"Everything all right, commander?" The soldier was dressed in street clothes. He pulled back the sleeve of his denim shirt to reveal a black chronograph military watch. "Seven-forty, commander. We'll need time to get in position."
查看中文翻译
The commander turned in his seat and locked eyes with Langdon. "Mr. Langdon, this had better not blow up in our faces."
查看中文翻译
Langdon smiled uneasily. How could it?
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类