第九十八章 | 天使与魔鬼
1 / 2
"Cardinale Guidera,"one whispered."Di Barcellona."
查看中文翻译
The victim was nude. The lower half of his body was crimson-black, blood oozing through gaping cracks in his thighs. His shinbones were exposed. One fireman vomited. Another went outside to breathe.
查看中文翻译
Unfortunately, the press, as usual, had arrived before the fire department. They'd shot plenty of video before thepompieri cleared the church. When the firemen finally cut the victim down and lay him on the floor, there was no doubt who the man was.
查看中文翻译
The sixpompieri firemen who responded to the fire at the Church of Santa Maria Della Vittoria extinguished the bonfire with blasts of Halon gas. Water was cheaper, but the steam it created would have ruined the frescoes in the chapel, and the Vatican paid Romanpompieri a healthy stipend for swift and prudent service in all Vatican-owned buildings.
查看中文翻译
Pompieri, by the nature of their work, witnessed tragedy almost daily, but the execution in this church was something none of them would ever forget. Part crucifixion, part hanging, part burning at the stake, the scene was something dredged from a Gothic nightmare.
查看中文翻译
第九十八章 | 天使与魔鬼
2 / 2
The second victim was a man the chief recognized immediately. The austere commander of the Swiss Guard was a man for whom few public law enforcement officials had any affection. The chief called the Vatican, but all the circuits were busy. He knew it didn't matter. The Swiss Guard would hear about this on television in a matter of minutes.
查看中文翻译
As he turned, though, he stopped. Coming from the coffin he heard a sound. It was not a sound any fireman ever liked to hear.
查看中文翻译
As the chief surveyed the damage, trying to recreate what possibly could have gone on here, he saw a niche riddled with bullet holes. A coffin had been rolled off its supports and fallen upside down in an apparent struggle. It was a mess. That's for the police and Holy See to deal with, the chief thought, turning away.
查看中文翻译
"Un' altro corpo!"someone yelled. One of the firemen had found another body.
查看中文翻译
"Bomba!"he cried out."Tutti fuori!"
查看中文翻译
When the bomb squad rolled the coffin over, they discovered the source of the electronic beeping. They stared, confused.
查看中文翻译
The true horror, though, was the symbol seared on the cardinal's chest. The squad chief circled the corpse in awestruck dread. Lavoro del diavolo, he said to himself. Satan himself did this. He crossed himself for the first time since childhood.
查看中文翻译
'Mèdico!"one finally screamed.'Mèdico!"
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类