杀猪教子 Killing the Pig to Educate the Son | 中国成语寓言故事
1 / 1
"How can you cheat a child? The child is still small and doesn't understand things. He only follows the example of his parents. Now you cheat him, then he will follow your example and cheat others. Furthermore, when a mother cheats her child, the child will no longer trust his mother. Then, how can you educate the child well?"
查看中文翻译
One day, Zeng Zi's wife wanted to go to market. Their son wanted to go together with her. He made a row, crying and fussing without stop. His wife could do nothing but bend down to humour him, saying:
查看中文翻译
"My darling, go home now. Mama will be back soon. When I'm back, I'll kill the pig to make a meal for you."
查看中文翻译
Zeng Zi was one of Confucius' disciples.
查看中文翻译
Not long after, the wife returned home from the market. Zeng Zi tied up their fat pig, took out a shining sharp knife and prepared to kill it. When his wife saw this, she hurriedly held Zeng Zi by the hand and said:
查看中文翻译
When the son heard this, he went home happily.
查看中文翻译
Zeng Zi said seriously:
查看中文翻译
"What's the matter with you? I was only trying to humour the child."
查看中文翻译
Having said this, Zeng Zi raised his knife and killed the fat pig.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类