第二十章 | 五十度灰
1 / 30
Christian bursts through the wooden door of the boathouse and pauses to flick on some lights. Fluorescents ping and buzz in sequence as harsh white light floods the large wooden building. From my upside-down view, I can see an impressive motor launch in the dock floating gently on the dark water, but I only get a brief look before he's carrying me up some wooden stairs to the room above.
查看中文翻译
He pauses at the doorway and touches another switch -- halogens this time, they are softer, on a dimmer -- and we're in an attic room with sloping ceilings. It's decorated with a nautical New England theme: navy blues and creams with a dash of red. The furnishings are sparse, just a couple of couches are all I can see.
查看中文翻译
Christian sets me on my feet on the wooden floor. I don't have time to examine my surroundings -- my eyes can't leave him. I am mesmerized… watching him like one would watch a rare and dangerous predator, waiting for him to strike. His breathing is harsh but then he's just carried me across the lawn and up a flight of stairs. Gray eyes blaze with anger, need, and pure unadulterated lust.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
2 / 30
"Please don't hit me," I whisper, pleading.
查看中文翻译
His brow furrows, his eyes widening. He blinks twice.
查看中文翻译
Stepping forward so I am flush against him, I pull gently on his hair, bringing his mouth down to mine, and I kiss him, forcing my tongue between his lips and into his mouth. He groans, and his arms embrace me, pulling me to him. His hands find their way into my hair, and he kisses me back, hard and possessive. His tongue and my tongue twist and turn together, consuming each other. He tastes divine.
查看中文翻译
Holy shit. I could spontaneously combust from his look alone.
查看中文翻译
"I don't want you to spank me, not here, not now. Please don't."
查看中文翻译
His mouth drops open slightly in surprise, and beyond brave, I tentatively reach up and run my fingers down his cheek, along the edge of his sideburn, to the stubble on his chin. It's a curious mixture of soft and prickly. Slowly closing his eyes, he leans his face into my touch, and his breath hitches in his throat. Reaching up with my other hand, I run my fingers into his hair. I love his hair. His soft moan is barely audible, and when he opens his eyes, his look is wary, like he doesn't understand what I'm doing.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
3 / 30
Oh… that's what this is all about.
查看中文翻译
His eyes widen slightly, filled with wonder and lust. It's a heady mix. I swallow instinctively. His hand moves down to my behind. He pulls me sharply against him, and I can feel his erection.
查看中文翻译
"Kissing you."
查看中文翻译
"You're mad and turned on because I said no?" I breathe, astonished.
查看中文翻译
"At the dinner table, with your legs."
查看中文翻译
"But we were at your parents" dining table." I stare up at him, completely bewildered.
查看中文翻译
"I'm mad because you never mentioned Georgia to me. I'm mad because you went drinking with that guy who tried to seduce you when you were drunk and who left you when you were ill with an almost complete stranger. What kind of friend does that? And I'm mad and aroused because you closed your legs on me." His eyes glitter dangerously, and he's slowly inching up the hem of my dress.
查看中文翻译
"No one's ever said no to me before. And it's so -- hot."
查看中文翻译
"What are you doing to me?" he whispers confused.
查看中文翻译
"What?" No to what?
查看中文翻译
Oh my…
查看中文翻译
He pulls back suddenly, our collective breathing ragged and mingling. My hands drop to his arms and he glares down at me.
查看中文翻译
"You said no."
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
4 / 30
My dress is now barely covering my naked behind. He moves suddenly so that his hand is cupping my sex, and one of his fingers sinks slowly into me. His other arm holds me firmly in place around my waist. I suppress my moan.
查看中文翻译
"This is mine," he whispers aggressively. "All mine. Do you understand?" He eases his finger in and out as he gazes down at me, gauging my reaction, his eyes burning.
查看中文翻译
"I want you, and I want you now. And if you're not going to let me spank you -- which you deserve -- I'm going to fuck you on the couch this minute, quickly, for my pleasure, not yours."
查看中文翻译
"Yes, yours," I breathe as my desire, hot and heavy, surges through my bloodstream, affecting… everything. My nerve endings, my breathing, my heart is pounding, trying to leave my chest, the blood thrumming in my ears.
查看中文翻译
"Hands on your head," he commands through gritted teeth as he kneels up, forcing my legs wider, and reaching into the inside pocket of his jacket. He takes out a foil packet, gazing down at me, his expression dark, before shrugging off his jacket so it falls to the floor. He rolls the condom down over his impressive length.
查看中文翻译
Abruptly, he moves, doing several things at once: withdrawing his fingers, leaving me wanting, unzipping his fly, and pushing me down onto the couch so he's lying on top of me.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
5 / 30
I place my hands on my head, and I know it's so I won't touch him. I'm so turned on. I feel my hips moving already up to meet him -- wanting him inside me, like this -- rough and hard. Oh… the anticipation.
查看中文翻译
"We don't have long. This will be quick, and it's for me, not you. Do you understand? Don't come, or I will spank you," he says through clenched teeth.
查看中文翻译
With one swift thrust, he's fully inside me. I groan loudly, gutturally, and revel in the fullness of his possession. He puts his hands on mine on top of my head, his elbows hold my arms out and down, and his legs pinion me. I am trapped. He's everywhere, overwhelming me, almost suffocating. But it's heavenly, too; this is my power, this is what I do to him, and it's a hedonistic, triumphant feeling. He moves quickly and furiously inside me, his breathing harsh at my ear, and my body responds, melting around him. I mustn't come. No. But I'm meeting him thrust for thrust, a perfect counterpoint. Abruptly, and all too soon, he rams into me and stills as he finds his release, air hissing through his teeth. He relaxes momentarily, so I feel his entire, delicious weight on me. I'm not ready to let him go, my body craving relief, but he's so heavy, and in that moment, I can't push against him. All of a sudden, he withdraws, leaving me aching and hungry for more. He glares down at me.
查看中文翻译
Holy crap… how do I stop?
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
6 / 30
"Don't touch yourself. I want you frustrated. That's what you do to me by not talking to me, by denying me what's mine." His eyes blaze anew, angry again.
查看中文翻译
I nod, panting. He stands and removes the condom, knotting it at the end, and puts it in his pants pocket. I gaze at him, my breathing still erratic, and involuntarily I squeeze my thighs together, trying to find some relief. Christian does up his fly and runs his hand through his hair as he reaches down to collect his jacket. He turns back to gaze down at me, his expression softer.
查看中文翻译
I sit up, a little unsteadily, dazed.
查看中文翻译
"We'd better get back to the house."
查看中文翻译
"Here. You may put these on."
查看中文翻译
"CHRISTIAN!" Mia shouts from the floor below.
查看中文翻译
From his inside pocket, he produces my panties. I don't grin as I take them from him, but inside I know -- I've taken a punishment fuck but gained a small victory over the panties. My inner goddess nods in agreement, a satisfied grin over her face -- You didn't have to ask for them.
查看中文翻译
He turns and raises his eyebrows at me. "Just in time. Christ, she can be really irritating."
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
7 / 30
He cocks his head to one side and smiles at me as Mia comes clattering up the stairs.
查看中文翻译
"Barely," I whisper, but I can't help my smirk.
查看中文翻译
I put my hand into his, and he gives it a soft squeeze.
查看中文翻译
"Oh, there you are." She beams at us.
查看中文翻译
"Unprovoked? You kissed me." He tries his best to look wounded.
查看中文翻译
"You and your twitchy palm."
查看中文翻译
"Up here, Mia," he calls down. "Well, Miss Steele, I feel better for that -- but I still want to spank you," he says softly.
查看中文翻译
"Defense against what?"
查看中文翻译
I flush.
查看中文翻译
"But it was tolerable?" he asks softly.
查看中文翻译
"Kate and Elliot are about to leave. Can you believe those two? They can't keep their hands off each other." Mia feigns disgust and looks from Christian to me. "What have you been doing in here?"
查看中文翻译
I purse my lips. "It was attack as the best form of defense."
查看中文翻译
"I was showing Anastasia around." Christian holds his hand out to me, his gray eyes intense.
查看中文翻译
"I don't believe I deserve it, Mr. Grey, especially after tolerating your unprovoked attack."
查看中文翻译
I scowl back at him, hastily restore my panties to their rightful place, and stand with as much dignity as I can muster in my just-fucked state. Quickly, I attempt to smooth my just-fucked hair.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
8 / 30
Jeez, she's forward. I blush scarlet.
查看中文翻译
"Showing Anastasia my rowing trophies," Christian says without missing a beat, completely poker-faced. "Let's go say goodbye to Kate and Elliot."
查看中文翻译
"I will do it again, Anastasia, and soon," he threatens quietly close to my ear, then he pulls me into an embrace, my back to his front, and kisses my hair.
查看中文翻译
"He needs antagonizing; then you can see what he's really like. Be careful, Ana -- he's so controlling," she whispers. "See you later."
查看中文翻译
Rowing trophies? He pulls me gently in front of him, and as Mia turns to go, he swats my behind. I gasp in surprise.
查看中文翻译
Back in the house, Kate and Elliot are making their farewells to Grace and Mr. Grey. Kate hugs me hard.
查看中文翻译
"I need to speak to you about antagonizing Christian," I hiss quietly in her ear as she embraces me.
查看中文翻译
I KNOW WHAT HE'S REALLY LIKE -- YOU DON'T! -- I scream at her in my head. I'm fully aware that her actions come from a good place, but sometimes she just oversteps the mark, and right now so far that she's into the neighboring state. I scowl at her, and she pokes her tongue out at me, making me smile unwillingly. Playful Kate is novel, must be Elliot's influence. We wave them off at the doorway, and Christian turns to me.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
9 / 30
"Take care of yourself, Ana dear," Grace says kindly.
查看中文翻译
"Mom," he says, and there's an undercurrent in his voice -- reverence maybe?
查看中文翻译
"We should go, too -- you have interviews tomorrow."
查看中文翻译
I flush, and Christian rolls his eyes again. I purse my lips. Why can he do that when I can't? I want to roll my eyes back at him, but I do not dare, not after his threat in the boathouse.
查看中文翻译
Mia embraces me warmly as we say our goodbyes.
查看中文翻译
Somehow, I don't think he's teasing. I surreptitiously watch their interaction. It's obvious Grace adores him with a mother's unconditional love. He bends and kisses her stiffly.
查看中文翻译
"Mr. Grey -- goodbye and thank you." I hold out my hand to him, and he hugs me too!
查看中文翻译
"We never thought he'd find anyone!" she gushes.
查看中文翻译
"Christian, stop teasing." Grace scolds him indulgently, her eyes glowing with love and affection for him.
查看中文翻译
"Let's not frighten her away or spoil her with too much affection," he grumbles.
查看中文翻译
Christian, embarrassed or frustrated by the lavish attention I'm receiving from the remaining Greys, grabs my hand and pulls me to his side.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
10 / 30
"Well, it seems my family likes you, too," he murmurs.
查看中文翻译
I feel some of the tension leaving my shoulders. Jeez, what a day. I am exhausted, physically and emotionally. After a brief conversation with Taylor, Christian clambers into the car beside me. He turns to face me.
查看中文翻译
Our farewells said, Christian leads me to the car where Taylor is waiting. Has he been waiting here the whole time? Taylor opens my door, and I slide into the back of the Audi.
查看中文翻译
I flounder momentarily. No -- I'll tell him. He's always complaining that I don't talk to him.
查看中文翻译
"Please, call me Carrick. I do hope we see you again, very soon, Ana."
查看中文翻译
Too? The depressing thought about how I came to be invited pops unbidden and very unwelcome into my head. Taylor starts the car and heads away from the circle of light in the driveway to the darkness of the road. I gaze at Christian, and he's staring at me.
查看中文翻译
"What?" he asks, his voice quiet.
查看中文翻译
"I think that you felt trapped into bringing me to meet your parents." My voice is soft and hesitant. "If Elliot hadn't asked Kate, you'd never have asked me." I can't see his face in the dark, but he tilts his head, gaping at me.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
11 / 30
Oh! He wanted me there -- and it's a revelation. He doesn't seem uncomfortable answering me as he would if he were hiding the truth. He seems genuinely pleased that I'm here… a warm glow spreads slowly through my veins. He shakes his head and reaches for my hand. I glance nervously at Taylor.
查看中文翻译
"Do you want to go and see your mother?"
查看中文翻译
"Don't worry about Taylor. Talk to me."
查看中文翻译
"Anastasia, I'm delighted that you've met my parents. Why are you so filled with self-doubt? It never ceases to amaze me. You're such a strong, self-contained young woman, but you have such negative thoughts about yourself. If I hadn't wanted you to meet them, you wouldn't be here. Is that how you were feeling the whole time you were there?"
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
"Can I come with you?" he asks eventually.
查看中文翻译
I shrug. "Yes. I thought that. And another thing, I only mentioned Georgia because Kate was talking about Barbados. I haven't made up my mind."
查看中文翻译
He looks oddly at me, like he's having some internal struggle.
查看中文翻译
"Erm… I don't think that's a good idea."
查看中文翻译
What!?
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
12 / 30
He shifts as if uncomfortable. "Why?"
查看中文翻译
"I know."
查看中文翻译
In the light of the passing street lamps, I see his lips quirk up.
查看中文翻译
"Which way round?"
查看中文翻译
"Why not?"
查看中文翻译
"I was hoping for a break from all this… intensity to try and think things through."
查看中文翻译
"Funny peculiar or funny ha ha?"
查看中文翻译
"Oh yes."
查看中文翻译
"I'll leave you to figure that out."
查看中文翻译
"Oh… a lot of one and some of the other."
查看中文翻译
"I wouldn't dare, Mr. Grey," I reply with mock seriousness.
查看中文翻译
He stares at me, impassive.
查看中文翻译
I burst out laughing. "That's putting it mildly!"
查看中文翻译
"Possibly."
查看中文翻译
"You said you'd try," he murmurs.
查看中文翻译
"Are you laughing at me, Miss Steele?"
查看中文翻译
He stares at me. "I'm too intense?"
查看中文翻译
Holy crap. How did this suddenly become such an intense and meaningful conversation? It's been sprung on me, like an exam that I'm not prepared for. What do I say? Because I think I love you, and you just see me as a toy. Because I can't touch you, because I'm too frightened to show you any affection in case you flinch or tell me off or worse -- beat me? What can I say?
查看中文翻译
"Us," I whisper.
查看中文翻译
"I think you dare, and I think you do laugh at me, frequently."
查看中文翻译
"You are quite funny."
查看中文翻译
"Funny?"
查看中文翻译
"Are you having second thoughts?"
查看中文翻译
"I'm not sure if I can figure anything out around you, Anastasia," he says sardonically, and then continues quietly. "What do you need to think about in Georgia?"
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
13 / 30
I stare momentarily out of the window. The car is heading back across the bridge. We are both shrouded in darkness, masking our thoughts and feelings, but we don't need the night for that.
查看中文翻译
He squeezes my hand.
查看中文翻译
I shrug, trapped. I don't want to lose him. In spite of all his demands, his need to control, his scary vices. I have never felt as alive as I do now. It's a thrill to be sitting here beside him. He's so unpredictable, sexy, smart, and funny. But his moods… oh -- and he wants to hurt me. He says he'll think about my reservations, but it still scares me. I close my eyes. What can I say? Deep down I would just like more, more affection, more playful Christian, more… love.
查看中文翻译
"Why, Anastasia?" Christian presses me for an answer.
查看中文翻译
"Talk to me, Anastasia. I don't want to lose you. This last week…" He trails off.
查看中文翻译
We're coming near to the end of the bridge, and the road is once more bathed in the neon light of the street lamps so his face is intermittently in the light and the dark. And it's such a fitting metaphor. This man, whom I once thought of as a romantic hero, a brave shining white knight -- or the dark knight as he said. He's not a hero; he's a man with serious, deep emotional flaws, and he's dragging me into the dark. Can I not guide him into the light?
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
14 / 30
"Yes," I acquiesce. "And I'll try, too. I'll sign your contract." And it's a spur of the moment decision.
查看中文翻译
"I will." And we sit in silence for a mile or two.
查看中文翻译
I blink up at him, and he relinquishes my hand and pulls at my chin, releasing my trapped lip.
查看中文翻译
"Sign after Georgia. Think about it. Think about it hard, baby."
查看中文翻译
He gazes down at me.
查看中文翻译
I nuzzle up against him, eyes closed, my nose at his throat, drinking in his sexy Christian-and-spiced-musky-body-wash fragrance, my head on his shoulder. I let my mind drift, and I allow myself to fantasize that he loves me. Oh, and it's so real, tangible almost, and a small part of my nasty harpy self-conscious acts completely out of character and dares to hope. I'm careful not to touch his chest but just snuggle in his arms as he holds me tightly.
查看中文翻译
And that's my cue. I unbuckle my seatbelt, reach across, and clamber into his lap, taking him completely by surprise. Wrapping my arms around his head, I kiss him, long and hard, and in a nanosecond, he's responding.
查看中文翻译
"I know," he says. "I'll try."
查看中文翻译
"For you, Anastasia, I will try." He's radiating sincerity.
查看中文翻译
"Stay with me, tonight," he breathes. "If you go away, I won't see you all week. Please."
查看中文翻译
"You really should wear your seatbelt," Christian whispers disapprovingly into my hair, but he makes no move to shift me from his lap.
查看中文翻译
"I still want more," I whisper.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
15 / 30
Relief washes through me.
查看中文翻译
He smirks at me. "Tired, Miss Steele?"
查看中文翻译
"Why don't you have a jacket?" he frowns as he shrugs out of his and drapes it over my shoulders.
查看中文翻译
All too soon, I'm torn from my impossible daydream.
查看中文翻译
Taylor opens the door for us, and I thank him shyly, aware that he's been within earshot of our conversation, but his kind smile is reassuring and gives nothing away. Once out of the car, Christian assesses me critically. Oh no… what have I done now?
查看中文翻译
"Yes, Mr. Grey." I feel bashful under his teasing scrutiny. Nevertheless I feel an explanation is in order. "I've been prevailed upon in ways I never thought possible today."
查看中文翻译
"We're home," Christian murmurs, and it's such a tantalizing sentence, full of so much potential.
查看中文翻译
Home, with Christian. Except his apartment is an art gallery, not a home.
查看中文翻译
"It's in my new car," I reply sleepily, yawning.
查看中文翻译
I gaze up at him in the elevator. I have assumed he'd like me to sleep with him, and then I remember that he doesn't sleep with anyone, although he has with me a few times. I frown, and abruptly his gaze darkens. He reaches up and grasps my chin, freeing my lip from teeth.
查看中文翻译
"Well, if you're really unlucky, I may prevail upon you some more," he promises as he takes my hand and leads me into the building. Holy Shit… Again!
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
16 / 30
My inner goddess pops her head above the parapet.
查看中文翻译
"Oh no. I've had enough exotic for one day." My inner goddess pouts at me, failing miserably to hide her disappointment.
查看中文翻译
"One day I will fuck you in this elevator, Anastasia, but right now you're tired -- so I think we should stick to a bed."
查看中文翻译
He cocks his head to one side. "Nothing plain or old about vanilla -- it's a very intriguing flavor," he breathes.
查看中文翻译
I raise my eyebrows at him. "You're going to settle for plain old vanilla?"
查看中文翻译
"Do you need a drink or anything?"
查看中文翻译
Bending down, he clamps his teeth around my lower lip and pulls gently. I melt against him, and my breathing stops as my insides unfurl with longing. I reciprocate, fastening my teeth over his top lip, teasing him, and he groans. When the elevator doors open, he grabs my hand and tugs me into the foyer, through the double doors, and into the hallway.
查看中文翻译
"No."
查看中文翻译
"Good. Let's go to bed."
查看中文翻译
"Since when?"
查看中文翻译
"Since last Saturday. Why? Were you hoping for something more exotic?"
查看中文翻译
"Sure? We cater for all tastes here -- at least thirty-one flavors." He grins at me lasciviously.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
17 / 30
I giggle and applaud politely. He bows gracefully grinning. How can I resist him when he's like this? He places my dress on the lone chair beside his chest of drawers.
查看中文翻译
"I've noticed," I reply dryly.
查看中文翻译
"Oh, my dear Miss Steele. Get into my bed," he growls. "And I'll show you."
查看中文翻译
"And for your next trick?" I prompt, teasing.
查看中文翻译
"Miss Steele, you have a smart mouth. I may have to subdue it some way. Come." He leads me down the hallway into his bedroom and kicks the door closed.
查看中文翻译
He shakes his head. "Come on, Miss Steele, you have a big day tomorrow. Sooner you're in bed, sooner you'll be fucked, and sooner you can sleep."
查看中文翻译
His eyes widen with surprise, and I see a glimmer of excitement.
查看中文翻译
"Mr. Grey, you are a born romantic."
查看中文翻译
I oblige, and in one breathtakingly swift move he removes my dress like a magician, grasping it at the hem and pulling it smoothly and fleetly over my head.
查看中文翻译
"Hands in the air," he commands.
查看中文翻译
"Do you think that for once I should play hard to get?" I ask coquettishly.
查看中文翻译
"Ta da!" he says playfully.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
18 / 30
He takes an involuntary step back from me, his expression for a moment fearful, and then he reins it in.
查看中文翻译
"Oh." He frowns.
查看中文翻译
"Look, you're tired, I'm tired. Let's just go to bed," he says, watching me carefully.
查看中文翻译
Okay, here goes… deep breath.
查看中文翻译
"I want to touch you."
查看中文翻译
He recovers himself. "Oh, no Miss Steele, you've had enough concessions from me this evening. And I'm saying no."
查看中文翻译
"I want you to make love to me."
查看中文翻译
"Ana, I…" He runs his hands through his hair. Two hands. Jeez, he's really bewildered.
查看中文翻译
"I thought we did?" he says eventually.
查看中文翻译
He stills and stares at me blankly. His expression darkens. Oh shit, this doesn't look good. Give him a minute! My subconscious snaps.
查看中文翻译
"But I'm a good negotiator."
查看中文翻译
"So am I." He stares down at me, but as he does, his expression changes, confusion washes over him and the atmosphere in the room shifts abruptly, tensing. "Don't you want to fuck?" he asks.
查看中文翻译
"Please," I whisper.
查看中文翻译
"No?"
查看中文翻译
"No," I breathe.
查看中文翻译
Oh… I can't argue with that… can I?
查看中文翻译
"No."
查看中文翻译
"Well… the door's closed. Not sure how you're going to avoid me," he says sardonically. "I think it's a done deal."
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
19 / 30
"Oh, Anastasia, please. Just drop it for now," he mutters exasperated.
查看中文翻译
"It's important to me."
查看中文翻译
"Please tell me why."
查看中文翻译
"Anastasia, you know where the bathroom is. Today, at this point in our strange arrangement, you don't need my permission to use it." He cannot hide his irritation. He shrugs out of his shirt, and I scoot into the bathroom.
查看中文翻译
I stare at myself in the over-large mirror, shocked that I still look the same. After all that I've done today, it's still the same ordinary girl gaping back at me. What did you expect -- that you'd grow horns and a little pointy tail? My subconscious snaps at me. And what the hell are you doing? Touching is his hard limit. Too soon, you idiot. He needs to walk before he can run. My subconscious is furious, medusa-like in her anger, hair flying, her hands clenched around her face like Edvard Munch's Scream. I ignore her, but she won't climb back into her box. You are making him mad -- think about all that's he's said, all he's conceded. I scowl at my reflection. I need to be able to show him affection -- then perhaps he can reciprocate.
查看中文翻译
"Err… no."
查看中文翻译
"Put that on and get into bed," he snaps, irritated.
查看中文翻译
"I need the bathroom." My voice is a whisper.
查看中文翻译
He frowns, bemused. "Now you're asking permission?"
查看中文翻译
"Yes. This is old news."
查看中文翻译
I frown but decide to humor him. Turning my back, I quickly remove my bra, pulling the t-shirt on as hastily as I can to cover my nakedness. I leave my panties on; I haven't worn them for most of the evening.
查看中文翻译
"So touching is a hard limit for you?"
查看中文翻译
Again he runs both hands through his hair, and he utters an oath beneath his breath. Turning on his heel, he heads for the chest of drawers, pulls out a t-shirt, and throws it at me. I catch it, bemused.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
20 / 30
I shake my head, resigned, and grasp Christian's toothbrush. My subconscious is right, of course. I'm rushing him. He's not ready and neither am I. We are balanced on the delicate see-saw that is our strange arrangement -- at different ends, vacillating, and it tips and sways between us. We both need to edge closer to the middle. I just hope neither of us falls off in our attempt to do so. This is all so quick. Maybe I need some distance. Georgia seems more appealing than ever. As I begin brushing my teeth, he knocks.
查看中文翻译
Christian stands in the doorway, his PJs hanging off his hips in that way that makes every little cell in my body stand up and take notice. He's bare-chested, and I drink him in like I'm crazed with thirst and he's clear cool mountain spring water. He gazes at me impassively, then smirks and comes to stand beside me. Our eyes lock in the mirror, gray to blue. I finish with his toothbrush, rinse it off, and hand it to him, my look never leaving his. Wordlessly, he takes the toothbrush from me and puts it in his mouth. I smirk back at him, and his eyes are suddenly dancing with humor.
查看中文翻译
"Come in," I splutter through a mouthful of toothpaste.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
21 / 30
I nod. Yes… this is the way.
查看中文翻译
"How can you say that?" I struggle up onto my knees, facing him.
查看中文翻译
"You're rolling your eyes. Last time I did that, I ended up over your knee."
查看中文翻译
"Imagine if I said to you that you couldn't touch me."
查看中文翻译
"Thank you, Sir," I smile sweetly, and I leave, heading back to bed.
查看中文翻译
"Anastasia, I've told you. Fifty shades. I had a rough start in life -- you don't want that shit in your head. Why would you?"
查看中文翻译
"Tell me and you can."
查看中文翻译
"Negotiating."
查看中文翻译
"You know me well enough."
查看中文翻译
He clambers onto the bed and sits cross-legged.
查看中文翻译
He rolls his eyes at me, frustrated.
查看中文翻译
"Oh, I'd like to put you there again."
查看中文翻译
"Do feel free to borrow my toothbrush." His tone is gently mocking.
查看中文翻译
"Because I want to know you better."
查看中文翻译
"You heard me."
查看中文翻译
Inspiration hits me.
查看中文翻译
"What?"
查看中文翻译
"You're bargaining with me?" His voice resonates with astonished disbelief.
查看中文翻译
"You know this is not how I saw tonight panning out," he mutters petulantly.
查看中文翻译
"It doesn't work that way, Anastasia."
查看中文翻译
A few minutes later he joins me.
查看中文翻译
"Okay. Tell me, and I'll roll my eyes at you."
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
22 / 30
"Always so keen and eager for information." His gray eyes blaze with speculation. After a moment, he gracefully climbs off the bed. "Don't go away," he says and exits the room.
查看中文翻译
"When's your first interview tomorrow?" he asks softly.
查看中文翻译
Trepidation lances through me, and I hug myself. What's he doing? Does he have some evil plan? Crap. Suppose he returns with a cane, or some weird kinky implement? Holy shit, what will I do then? When he does return, he's holding something small in his hands. I can't see what it is, and I'm burning with curiosity.
查看中文翻译
He laughs, and I get a rare glimpse of carefree Christian. I've not seen him for a while. He sobers.
查看中文翻译
"Two."
查看中文翻译
"Get off the bed. Stand over here." He points to beside the bed, and I scramble up and off in double-quick time. He stares intently down at me, his eyes glittering with promise. "Trust me?" he asks softly.
查看中文翻译
A slow wicked grin spreads across his face.
查看中文翻译
I nod. He holds out his hand, and in his palm are two round, shiny, silver balls, linked with a thick black thread.
查看中文翻译
"Good." And before my eyes, he subtly changes. He's harder, intractable… hot. This is Dominant Christian.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
23 / 30
I look questioningly up at him.
查看中文翻译
"Then we'll fuck, and if you're still awake, I'll impart some information about my formative years. Agreed?"
查看中文翻译
"Stop." He tugs them from my mouth. Moving toward the bed, he throws the duvet aside and sits down on the edge. "Come here."
查看中文翻译
"Good girl. Open your mouth."
查看中文翻译
He's asking my permission! Breathlessly, I nod. I'm incapable of speech.
查看中文翻译
"These are new," he says emphatically.
查看中文翻译
"They need lubrication. Suck," he orders, his voice soft.
查看中文翻译
Inside me! I gasp, and all the muscles deep in my belly clench. My inner goddess is doing the dance of the seven veils.
查看中文翻译
"I am going to put these inside you, and then I'm going to spank you, not for punishment, but for your pleasure and mine." He pauses, gauging my wide-eyed reaction.
查看中文翻译
Very gently, he puts the balls in my mouth.
查看中文翻译
"Wider."
查看中文翻译
The balls are cold, smooth, surprisingly heavy, and metallic tasting. My dry mouth pools with saliva as my tongue explores the unfamiliar objects. Christian's gray gaze does not leave mine. Holy hell, this is turning me on. I squirm slightly.
查看中文翻译
"Keep still, Anastasia," he warns.
查看中文翻译
Mouth?
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
24 / 30
"Don't hesitate," he admonishes me softly, an undercurrent in his voice, and he pops the balls in his mouth.
查看中文翻译
I stand in front of him.
查看中文翻译
"Now turn round, bend down, and grasp your ankles."
查看中文翻译
Fuck, this is sexier than the toothbrush. I follow his orders immediately. Jeez, can I touch my ankles? I find I can, with ease. The t-shirt slides up my back, exposing my behind. Thank heavens I have retained my panties, but I suspect I won't for long.
查看中文翻译
He places his hand reverently on my backside and very softly caresses it with his whole hand. With my eyes open, I can see his legs through mine, nothing else. I close my eyes tightly as he gently moves my panties to the side and slowly runs his finger up and down my sex. My body braces itself in a heady mix of wild anticipation and arousal. He slides one finger inside me, and he circles it deliciously slowly. Oh, it feels good. I moan.
查看中文翻译
I blink at him, and his expression darkens.
查看中文翻译
His breathing halts and I hear him gasp as he repeats the motion. He withdraws his finger and very slowly inserts the objects, one slow, delicious ball at a time. Oh my. They're body temperature, warmed by our collective mouths. It's a curious feeling. Once they're inside me, I can't really feel them -- but then again I know they're there.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
25 / 30
"Yes." My answer is feather soft.
查看中文翻译
"Stand up," he orders, and shakily I get to my feet.
查看中文翻译
"Strange."
查看中文翻译
"Strange good," I confess, blushing.
查看中文翻译
"Strange good or strange bad?"
查看中文翻译
He straightens my panties and leans forward, and his lips softly kiss my behind.
查看中文翻译
Water? He wants water -- now -- why?
查看中文翻译
The balls pull downward and involuntarily I clench around them. The feeling startles me but not in a bad way.
查看中文翻译
"You okay?" he asks, his voice stern.
查看中文翻译
"And when you come back, I shall put you across my knee. Think about that, Anastasia."
查看中文翻译
Oh.
查看中文翻译
"Good." There's a trace of humor lurking in his eyes.
查看中文翻译
"How does that feel?" he asks.
查看中文翻译
"I want a glass of water. Go and fetch one for me please."
查看中文翻译
As I leave the bedroom, it becomes abundantly clear why he wants me to walk around -- as I do, the balls weigh down inside me, massaging me internally. It's such a weird feeling and not entirely unpleasant. In fact, my breathing accelerates as I stretch up for a glass from the kitchen cabinet, and I gasp. Oh my… I may have to keep these. They make me needy, needy for sex.
查看中文翻译
"Turn round." I turn and face him.
查看中文翻译
Oh! Now I can feel them… sort of. He grasps my hips to steady me while I reestablish my equilibrium.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
26 / 30
What? How was your water? What does he want?
查看中文翻译
He's watching me carefully when I return.
查看中文翻译
Slowly, he takes a sip then places the glass on his bedside table. There's a foil packet, ready and waiting, like me. And I know he's doing this to build the anticipation. My heart has picked up a beat. He turns his bright gray gaze to mine.
查看中文翻译
I sidle up to him, my blood thrumming through my body, and this time… I'm excited. Aroused.
查看中文翻译
"Spank me, please… Sir," I whisper.
查看中文翻译
"Ask me, Anastasia. I won't say it again." And there's such a threat implicit in his words, and it dawns on me. He wants me to ask him to spank me.
查看中文翻译
"Ask me," his voice is slightly harder.
查看中文翻译
I frown. Ask him what?
查看中文翻译
"Thank you," he says as he takes the glass from me.
查看中文翻译
Holy shit. He's looking at me expectantly, his eyes growing colder. Shit.
查看中文翻译
"Come. Stand beside me. Like last time."
查看中文翻译
He closes his eyes momentarily, savoring my words. Reaching up, he grasps my left hand and he tugs me over his knees. I fall instantly, and he steadies me as I land in his lap. My heart is in my mouth as his hand gently strokes my behind. I'm angled across his lap again so that my torso rests on the bed beside him. This time he doesn't throw his leg over mine, but smoothes my hair out of my face and tucks it behind my ear. Once he's done, he clasps my hair at the nape to hold me in place. He tugs gently and my head shifts back.
查看中文翻译
"Ask me," he says softly.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
27 / 30
"This is for pleasure, Anastasia, mine and yours," he whispers softly.
查看中文翻译
"I want to see your face while I spank you, Anastasia," he murmurs, all the while softly rubbing my backside.
查看中文翻译
Why's he not removed my panties? Then his palm disappears, and he brings it down again. I groan as the sensation spreads. He starts a pattern: left to right and then down. The down ones are the best. Everything moving forward, inside me… and in between each smack he caresses me, kneads me -- so I am massaged inside and out. It's such a stimulating, erotic feeling, and for some reason, because this is on my terms, I don't mind the pain. It's not painful as such -- well it is, but not unbearable. It's somehow manageable, and yes pleasurable… even. I groan. Yes, I can do this.
查看中文翻译
He lifts his hand and brings it down in a resounding slap against the junction of my thighs, my behind, and my sex. The balls are forced forward inside me, and I'm lost in a quagmire of sensation. The stinging across my behind, the fullness of the balls inside me, and the fact that he's holding me down. I screw my face up as my faculties attempt to absorb all these foreign feelings. I note somewhere in my brain that he's not smacked me as hard as last time. He caresses my backside again, trailing his palm across my skin and over my underwear.
查看中文翻译
His hand moves down between the cheeks of my behind, and he pushes against my sex, and the full feeling is… I moan. Oh, the sensation is exquisite.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
28 / 30
He pauses as he slowly peels my panties down my legs. I writhe on his legs, not because I want to escape the blows, but I want more… release, something. His touch against my sensitized skin is all sensuous tingle. It's overwhelming, and he starts again. A few soft slaps then building up, left to right and down. Oh, the downs, I groan.
查看中文翻译
"Good girl, Anastasia," he groans, and his breathing is ragged.
查看中文翻译
He spanks me twice more, and then he pulls at the small threads attached to the balls and jerks them out of me suddenly. I almost climax -- the feeling is out of this world. Moving swiftly, he gently turns me over. I hear rather see the rip of the foil packet, and then he's lying beside me. He seizes my hands, hoists them over my head, and eases himself onto me, into me, sliding slowly, filling me where the silver globes have been. I groan loudly.
查看中文翻译
It is the most gentle he has ever been, and it takes no time at all for me to fall over the edge, spiraling into a delicious, violent, exhausting orgasm. As I clench around him, it ignites his release, and he slides into me, stilling, gasping out my name in desperate wonder.
查看中文翻译
"Oh, baby," he whispers as he moves back, forward, a slow sensual tempo, savoring me, feeling me.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
29 / 30
"I enjoyed that," he whispers, and then kisses me sweetly.
查看中文翻译
"Roll over," he orders, and begrudgingly I move onto my front.
查看中文翻译
He doesn't linger for more sweet kisses, but rises, covers me with the duvet, and disappears into the bathroom. On his return he's carrying a bottle of white lotion. He sits beside me on the bed.
查看中文翻译
"How do you feel?"
查看中文翻译
"Ana!"
查看中文翻译
"The woman who brought me into this world was a crack whore, Anastasia. Go to sleep."
查看中文翻译
Holy fuck… what does that mean?
查看中文翻译
He's silent and panting on top of me, his hands still entwined in mine above my head. Finally, he leans back and stares down at me.
查看中文翻译
"We had a deal."
查看中文翻译
"Miss Steele, you know how to ruin a moment."
查看中文翻译
"Shortchanged."
查看中文翻译
"Your ass is a glorious color," he says approvingly, and he tenderly massages the cooling lotion into my pink behind.
查看中文翻译
He sighs, slides in beside me, and pulls me into his arms. Careful not to touch my stinging behind, we are spooning again. He kisses me very softly beside my ear.
查看中文翻译
Honestly, all this fuss. I feel very sleepy.
查看中文翻译
"Spill the beans, Grey," I yawn.
查看中文翻译
第二十章 | 五十度灰
30 / 30
"How long?"
查看中文翻译
"She's dead."
查看中文翻译
"Was?"
查看中文翻译
He sighs. "She died when I was four. I don't really remember her. Carrick has given me some details. I only remember certain things. Please go to sleep."
查看中文翻译
"Goodnight, Ana."
查看中文翻译
"Goodnight, Christian."
查看中文翻译
And I slip into a dazed and exhausted sleep, dreaming of a four-year-old, gray-eyed boy in a dark, scary, miserable place.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类