第二十五章 | 五十度灰
1 / 33
"Ana -- they're calling your flight," Bob's voice is anxious.
查看中文翻译
"Me, too."
查看中文翻译
She gives me her most endearing-motherly-absolute-unconditional-love smile, and I marvel at the love I feel for this woman as we hug again.
查看中文翻译
"Follow your heart, darling, and please, please -- try not to over-think things. Relax and enjoy yourself. You are so young, sweetheart. You have so much of life to experience yet, just let it happen. You deserve the best of everything." Her heartfelt words are comforting whispered in my ear. She kisses my hair.
查看中文翻译
"Darling, you know what they say. You have to kiss a lot of frogs before you find your prince."
查看中文翻译
I give her a lopsided, bittersweet smile. "I think I've kissed a prince, Mom. I hope he doesn't turn into a frog."
查看中文翻译
"Of course darling -- soon. Love you."
查看中文翻译
Her eyes are red with unshed tears as she releases me. I hate leaving her. I hug Bob, and turning, head to the gate -- I do not have time for the first class lounge today. I will myself not to glance back. But I do… and Bob is holding my mom, and tears are streaming down her face. I can no longer hold mine back. I put my head down and proceed to the gate, keeping my eyes on the shiny, white floor, blurred through my watery tears.
查看中文翻译
My mother hugs me tightly.
查看中文翻译
"Oh, Mom." Hot, unwelcome tears prick my eyes as I cling to her.
查看中文翻译
"Will you visit, Mom?"
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
2 / 33
What does Christian know of love? Seems he didn't get the unconditional love he was entitled to during his very early years. My heart twists, and my mother's words waft like a zephyr through my mind: Yes, Ana. Hell, what do you need? A neon sign flashing on his forehead? She thinks Christian loves me, but then she's my mother, of course she'd think that. She thinks I deserve the best of everything. I frown. It's true, and in a moment of startling clarity, I see it. It's very simple: I want his love. I need Christian Grey to love me. This is why I am so reticent about our relationship -- because on some basic, fundamental level, I recognize within me a deep-seated compulsion to be loved and cherished.
查看中文翻译
Once on board, in the luxury of first class, I curl up in my seat and try to compose myself. It is always painful to wrench myself away from Mom… she is scatty, disorganized, but newly insightful, and she loves me. Unconditional love -- what every child deserves from its parents. I frown at my wayward thoughts, and pulling out my BlackBerry, stare at it despondently.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
3 / 33
And because of his fifty shades, I am holding myself back. The BDSM is a distraction from the real issue. The sex is amazing, he's wealthy, he's beautiful, but this is all meaningless without his love, and the real heart-fail is that I don't know if he's capable of love. He doesn't even love himself. I recall his self-loathing, her love being the only form he found acceptable. Punished -- whipped, beaten, whatever their relationship entailed -- he feels undeserving of love. Why does he feel like that? How can he feel like that? His words haunt me: 'It's very hard to grow up in a perfect family when you're not perfect.'
查看中文翻译
I close my eyes, imagining his pain, and I can't begin to comprehend it. I shudder as I remember that I may have divulged too much. What have I confessed to Christian in my sleep? What secrets have I revealed?
查看中文翻译
I stare at the BlackBerry in the vague hope that it will give me some answers. Rather unsurprisingly, it is not very forthcoming. As we haven't taken off yet, I decide to e-mail my Fifty Shades.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
4 / 33
From: Christian Grey
查看中文翻译
Date: June 3 2011 10:04
查看中文翻译
To: Christian Grey
查看中文翻译
Anastasia
查看中文翻译
Date: June 3 2011 09:58
查看中文翻译
I am once again ensconced in first class, for which I thank you. I am counting the minutes until I see you this evening, and perhaps torturing the truth out of you about my nocturnal admissions.
查看中文翻译
From: Anastasia Steele
查看中文翻译
To: Anastasia Steele
查看中文翻译
To: Christian Grey
查看中文翻译
From: Anastasia Steele
查看中文翻译
Subject: Homeward Bound
查看中文翻译
Anastasia, I look forward to seeing you.
查看中文翻译
His response makes me frown. It sounds clipped and formal, not his usual witty, pithy style.
查看中文翻译
====================
查看中文翻译
Subject: Homeward Bound
查看中文翻译
CEO, Grey Enterprises Holdings Inc.
查看中文翻译
Date: June 3 2011 12:53 EST
查看中文翻译
====================
查看中文翻译
Subject: Homeward Bound
查看中文翻译
The situation could be better. Have you taken off yet? If so you should not be e-mailing. You are putting yourself at risk, in direct contravention of the rule regarding your personal safety. I meant what I said about punishments.
查看中文翻译
Dear Mr. Grey
查看中文翻译
====================
查看中文翻译
To: Anastasia Steele
查看中文翻译
Christian Grey
查看中文翻译
I hope everything is okay re 'the situation.' The tone of your e-mail is worrying.
查看中文翻译
From: Christian Grey
查看中文翻译
Ana x
查看中文翻译
Dearest Mr. Grey
查看中文翻译
Subject: Homeward Bound
查看中文翻译
Date: June 3 2011 13:01 EST
查看中文翻译
Your Ana x
查看中文翻译
====================
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
5 / 33
====================
查看中文翻译
Subject: Apologies -- Twitchy Palm Stowed
查看中文翻译
Crap. Okay. Jeez. What is eating him? Perhaps 'the situation'? Maybe Taylor's gone AWOL, maybe he's dropped a few million on the stock market -- whatever the reason.
查看中文翻译
CEO, Grey Enterprises Holdings Inc.
查看中文翻译
To: Christian Grey
查看中文翻译
====================
查看中文翻译
Date: June 3 2011 13:06 EST
查看中文翻译
Miss Steele
查看中文翻译
====================
查看中文翻译
CEO, Grey Enterprises Holdings Inc.
查看中文翻译
They are shutting the doors. You won't hear another peep from me, especially given your deafness.
查看中文翻译
Date: June 3 2011 13:10 EST
查看中文翻译
Christian Grey
查看中文翻译
Subject: Apology Accepted
查看中文翻译
I miss you and your smart mouth, Miss Steele.
查看中文翻译
Subject: Over-Reaction
查看中文翻译
Christian Grey
查看中文翻译
To: Anastasia Steele
查看中文翻译
I want you safely home.
查看中文翻译
From: Christian Grey
查看中文翻译
From: Anastasia Steele
查看中文翻译
Date: June 3 2011 10:08
查看中文翻译
From: Anastasia Steele
查看中文翻译
Dear Mr. Grumpy
查看中文翻译
To: Christian Grey
查看中文翻译
The aircraft doors are still open. We are delayed but only by ten minutes. My welfare and that of the passengers around me is vouchsafed. You may stow your twitchy palm for now.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
6 / 33
I switch off the BlackBerry, unable to shake my anxiety. Something is up with Christian. Perhaps 'the situation' is out of hand. I sit back, glancing up at the locker where my bags are stowed. I managed this morning, with my mother's help, to buy Christian a small gift to say thank you for first class and for the gliding. I smile at the memory of the soaring -- that was something else. I don't know yet if I'll give my silly gift to him. He might think it's childish -- and if he's in a strange mood, maybe not. I am both eager to return and apprehensive of what awaits me at my journey's end. As I mentally flick through all the scenarios that could be 'the situation', I become aware that once again the only empty seat is beside me. I shake my head as the thought crosses my mind that Christian might have purchased the adjacent seat so that I couldn't talk to anyone. I dismiss the idea as ridiculous -- no one could be that controlling, that jealous, surely. I close my eyes as the plane taxis towards the runway.
查看中文翻译
Laters.
查看中文翻译
Ana x
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
7 / 33
"Ana. Can I take your bags, please?"
查看中文翻译
"Miss Steele," he greets me formally, but I see a hint of smile in his sharp brown eyes. He looks his usual immaculate self -- smart charcoal suit, white shirt, and charcoal tie.
查看中文翻译
His lips tighten perceptibly.
查看中文翻译
"But, if you'd be more comfortable taking them," I stammer.
查看中文翻译
I emerge into the Sea-Tac arrivals terminal eight hours later to find Taylor waiting and holding up a board that reads Miss A. Steele. Honestly! But it's good to see him.
查看中文翻译
"I do know what you look like Taylor, you don't need a board, and I do wish you'd call me Ana."
查看中文翻译
"Hello, Taylor."
查看中文翻译
I sigh. He's so polite. I remember, though I would like to erase it from my memory, that this man has bought me underwear. In fact -- and the thought unsettles me -- he's the only man who's ever bought me underwear. Even Ray's never had to endure that hardship. We walk in silence to the black Audi SUV outside in the airport parking lot, and he holds the door open for me. I clamber in, wondering if wearing such a short skirt for the return to Seattle was a good idea. It was cool and welcome in Georgia. Here I feel exposed. Once Taylor has stowed my bags in the trunk, we set off for Escala.
查看中文翻译
"Thank you." He grabs my backpack and my newly acquired wheelie case for the clothes my mother has bought me. "This way, ma'am."
查看中文翻译
"No, I can manage. Thank you."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
8 / 33
"How's Christian, Taylor?"
查看中文翻译
"I believe so, ma'am."
查看中文翻译
"Could you put some music on, please?"
查看中文翻译
"Yes, ma'am."
查看中文翻译
"Preoccupied?"
查看中文翻译
"Is he okay?"
查看中文翻译
"Yes, ma'am."
查看中文翻译
The journey is slow, caught up in rush hour traffic. Taylor keeps his eyes on the road ahead. Taciturn does not begin to describe him.
查看中文翻译
I can bear the silence no longer.
查看中文翻译
"Are you more comfortable calling me Miss Steele?"
查看中文翻译
Oh, this must be 'the situation.' I am mining a seam of gold.
查看中文翻译
"Something soothing."
查看中文翻译
"Oh, okay."
查看中文翻译
Well, that curtails our conversation, and we continue in silence. I begin to think that Taylor's recent slip, when he told me that Christian had been hell on wheels, was an anomaly. Perhaps he's embarrassed about it, worried that he's been disloyal. The silence is suffocating.
查看中文翻译
"Mr. Grey is preoccupied, Miss Steele."
查看中文翻译
I frown at Taylor, and he glances at me in the rear-view mirror, our eyes meet. He's saying no more. Jeez, he can be as tightlipped as the control freak himself.
查看中文翻译
I see a smile play on Taylor's lips as our eyes meet briefly again in the mirror.
查看中文翻译
"Certainly, ma'am. What would you like to hear?"
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
9 / 33
He pushes a few buttons on the steering wheel, and the gentle strains of Pachelbel's canon fills the space between us. Oh yes… this is what I need.
查看中文翻译
"Thank you." I sit back as we drive slowly but steadily along the I-5 into Seattle.
查看中文翻译
"Thank you for meeting me."
查看中文翻译
"In you go, ma'am," he says, holding the door open for me. "I'll bring up your luggage." His expression is soft, warm, avuncular even. Jeez… Uncle Taylor, what a thought.
查看中文翻译
Twenty-five minutes later he drops me outside the impressive façade that is the entrance to Escala.
查看中文翻译
"It's a pleasure, Miss Steele." He smiles, and I head into the building. The doorman nods and waves.
查看中文翻译
"Yes, ma'am."
查看中文翻译
As I ride up to the thirtieth floor, a thousand butterflies stretch their wings and flutter erratically in my stomach. Why am I so nervous? And I know it's because I have no idea what kind of mood Christian's going to be in when I arrive. My inner goddess is hopeful for one type of mood; my subconscious, like me, is fraught with nerves.
查看中文翻译
The elevator doors open, and I'm in the foyer. It is so strange not to be met by Taylor. Of course, he's parking the car. In the great room, Christian is on his BlackBerry talking quietly as he stares out of the glass doors at the early evening Seattle skyline. He's wearing a gray suit with the jacket undone, and he's running his hand through his hair. He's agitated, tense even. Oh no -- what's wrong? Agitated or not, he's still beyond beautiful. How can he look so… arresting? It's such a pleasure to stand and drink in the sheer sight of him.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
10 / 33
My mouth goes dry and desire blooms in my body… whoa.
查看中文翻译
"Keep me informed," he snaps and shuts off his phone as he strides purposefully toward me. I stand paralyzed as he closes the distance between us, devouring me with his eyes. Holy shit… something's amiss -- the strain in his jaw, the anxiety around his eyes. He shrugs out of his jacket, undoes his dark tie, and slings them both on to the couch en route to me. Then his arms are wrapped around me, and he's pulling me to him, hard, fast, gripping my ponytail to tilt my head up, kissing me like his life depends on it. What the hell? He drags the hair tie painfully out of my hair, but I don't care. There's a desperate, primal quality to his kiss. He needs me, for whatever reason, at this point in time, and I have never felt so desired and coveted. It's dark and sensual and alarming all at the same time. I kiss him back with equal fervor, my fingers twisting and fisting in his hair. Our tongues entwine, our passion and ardor erupting between us. He tastes divine, hot, sexy, and his scent -- all body wash and Christian -- is so arousing. He drags his mouth away from mine, and he's staring down at me, gripped by some unnamed emotion.
查看中文翻译
"No trace… Okay… Yes." He turns and sees me, and his whole demeanor changes. From tension to relief to something else: a look that calls directly to my inner goddess, a look of sensual carnality, gray eyes blazing.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
11 / 33
"What's wrong?" I breathe.
查看中文翻译
He steps out of his shoes and reaches down to take each of his socks off, never taking his eyes off me. I am rendered speechless by the look of hunger in his eyes. Wow… to be this wanted by this Greek god. I mirror his actions and step out of my black flats. Suddenly, he reaches for me, backing me up against the wall. Kissing me, my face, my throat, my lips… running his hands into my hair. I feel the cool, smooth tiled wall at my back as he pushes himself against me so that I'm flattened between his heat and the chill of the ceramic. Tentatively, I place my arms on his upper arms, and he groans as I squeeze tightly.
查看中文翻译
"I'm so glad you're back. Shower with me -- now."
查看中文翻译
I can't decide if it's a request or a command.
查看中文翻译
"Yes," I whisper, and he grabs my hand, leading me out of the big room into his bedroom to his bathroom.
查看中文翻译
"I like your skirt. It's very short," he says, his voice low. "You have great legs."
查看中文翻译
Once there, he releases me and sets the water running in the far too spacious shower. Turning slowly, he gazes at me, eyes hooded.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
12 / 33
"Good."
查看中文翻译
"I want you now. Here… fast, hard," he breathes, and his hands are on my thighs, pushing up my skirt. "Are you still bleeding?"
查看中文翻译
"No." I flush.
查看中文翻译
His tongue is relentless, strong and insistent, laving me -- swirling round and round, again and again -- non-stop. It's exquisite, the intensity of feeling -- it's almost painful. My body starts to quicken, and he releases me. What? No! My breathing is ragged as I pant, gazing at him with delicious anticipation. He grabs my face with both hands, holding me firmly, and he kisses me hard, thrusting his tongue into my mouth so I can taste my arousal. Unzipping his fly, he frees himself, grabs the backs of my thighs, and lifts me.
查看中文翻译
His thumbs hook over my white cotton panties, and abruptly he drops to his knees as he tugs them off. My skirt is now rucked up so that I'm naked from the waist down and panting, wanting. He grabs my hips, pushing me against the wall again, and kisses me at the apex of my thighs. Grabbing my upper thighs, he forces my legs apart. I groan loudly, feeling his tongue circling my clitoris. Oh my. Tipping my head back involuntarily, I moan as my fingers find their way into this hair.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
13 / 33
"Wrap your legs around me, baby," he commands, his voice urgent, strained.
查看中文翻译
I do as I'm told and wrap my arms around his neck, and he moves quickly and sharply, filling me. Ah! He gasps, and I groan. Holding my behind, his fingers digging into my soft flesh, he begins to move, slowly at first -- a steady even tempo… but as his control unravels, he speeds up… faster, and faster. Ahhh! I tip my head back and concentrate on the invading, punishing, heavenly sensation… pushing me, pushing me… onward, higher, up… and when I can take no more, I explode around him, spiraling into an intense, all-consuming orgasm. He lets go with a deep growl, and he buries his head in my neck as he buries himself inside me, groaning loudly and incoherently as he finds his release.
查看中文翻译
His breathing is erratic, but he kisses me tenderly, not moving, still inside me, and I blink, unseeing into his eyes. As he comes into focus, he gently pulls out of me, holding me steady while I place my feet on the floor. The bathroom is now cloudy with steam… and hot. I feel overdressed.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
14 / 33
"You seem pleased to see me," I murmur with a shy smile.
查看中文翻译
He undoes the next three buttons of his shirt, removes the cufflinks, tugs it over his head, and discards it on the floor. Removing his suit pants and boxer briefs, he kicks them to one side. He begins to undo the buttons on my blouse while I watch him, yearning to reach out and stroke his chest, but I contain myself.
查看中文翻译
"How was your journey?" he asks mildly. He seems so much calmer now, his apprehension gone, dissolved by sexual congress.
查看中文翻译
"I have a job."
查看中文翻译
"Fine, thank you," I murmur, still breathless. "Thanks once again for first class. It really is a much nicer way to travel." I smile shyly at him. "I have some news," I add nervously.
查看中文翻译
His lips quirk up. "Yes, Miss Steele, I think my pleasure is pretty self-evident. Come -- let me get you in the shower."
查看中文翻译
"Oh?" He looks down at me as he undoes the last button, slips my blouse down my arms, and throws it on top of his discarded clothes.
查看中文翻译
"Congratulations, Miss Steele. Now will you tell me where?" he teases.
查看中文翻译
He stills, then smiles at me, his eyes warm and soft.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
15 / 33
"You don't know?"
查看中文翻译
"Oh, the small one, good. Well done." He leans forward and kisses my forehead. "Clever girl. When do you start?"
查看中文翻译
"SIP."
查看中文翻译
He shakes his head, frowning slightly. "Why would I know?"
查看中文翻译
"Anastasia, I wouldn't dream of interfering in your career, unless you ask me to, of course." He looks wounded.
查看中文翻译
"No. I know there are four publishing companies in Seattle -- so I am assuming it's one of them."
查看中文翻译
"So you have no idea which company?"
查看中文翻译
"With your stalking capabilities, I thought you might have…" I trail off as his face falls.
查看中文翻译
"Monday."
查看中文翻译
I am thrown by his casual command, but do as I'm bid, and he undoes my bra and unzips my skirt. He pushes my skirt down, cupping my behind as he does, and kissing my shoulder. He leans against me and his nose nuzzles my hair, inhaling deeply. He squeezes my buttocks.
查看中文翻译
"That soon, eh? I'd better take advantage of you while I still can. Turn round."
查看中文翻译
"You intoxicate me, Miss Steele, and you calm me. Such a heady combination." He kisses my hair. Grabbing my hand, he tugs me into the shower.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
16 / 33
"I have something else to tell you," I murmur as his hands start on my shoulders.
查看中文翻译
And actually he's right. It feels heavenly, washing off the sticky Georgia morning and the stickiness from our lovemaking.
查看中文翻译
He stills, his hands hovering over my breasts. I have emphasized the word 'friend.'
查看中文翻译
He kisses my ear. "Okay."
查看中文翻译
"What time?"
查看中文翻译
"It's only a little hot water."
查看中文翻译
I steel myself with a deep breath. "My friend José's photography show is opening Thursday in Portland."
查看中文翻译
"Ow," I squeal. The water is practically scalding. Christian grins down at me as the water cascades over him.
查看中文翻译
After what feels like a monumental amount of time, he slowly starts washing me again.
查看中文翻译
"Oh, yes?" he asks mildly.
查看中文翻译
"Yes, what about it?" he asks sternly.
查看中文翻译
"Turn round," he orders, and I comply, turning to face the wall. "I want to wash you," he murmurs and reaches for the body wash. He squirts a little into his hand.
查看中文翻译
"The opening is at 7:30 p. m."
查看中文翻译
"I said I would go. Do you want to come with me?"
查看中文翻译
Inside my subconscious relaxes and then collapses, slumped into an old battered armchair.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
17 / 33
Oh, the helicopter of course, silly me. More flying… cool! I grin.
查看中文翻译
"Anastasia, your whole body's just relaxed," he says dryly.
查看中文翻译
Later, we are seated at the breakfast bar, dressed in bathrobes, having consumed Mrs. Jones's rather excellent pasta alle vongole.
查看中文翻译
"Yes. How can you tell?"
查看中文翻译
"Were you nervous about asking me?"
查看中文翻译
"Yes, I am," he says darkly. "And you'd do well to remember that. But thank you for asking. We'll take Charlie Tango."
查看中文翻译
He stills again, his hand on my behind.
查看中文翻译
"Will you ever let me touch you?" I ask boldly.
查看中文翻译
"I don't think so," he murmurs, and he kisses me gently on my neck to take the sting out of his refusal. I pout at the wall as he caresses my back with soap.
查看中文翻译
"Well, you just seem to be, um… on the jealous side."
查看中文翻译
"Put your hands on the wall, Anastasia. I'm going to take you again," he murmurs in my ear as he grabs my hips, and I know that the discussion is over.
查看中文翻译
"Can I wash you?" I ask.
查看中文翻译
"More wine?" Christian asks, gray eyes glowing.
查看中文翻译
"A small glass, please." The Sancerre is crisp and delicious. Christian pours one for me and one for himself.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
18 / 33
"Oh?"
查看中文翻译
"You can get ready in your room. Incidentally, the walk-in closet is now full of clothes for you. I don't want any arguments about them." He narrows his eyes, daring me to say something. When I don't, he stalks off to his study.
查看中文翻译
"How's the, um… situation that brought you to Seattle?" I ask tentatively.
查看中文翻译
He frowns.
查看中文翻译
"Out of hand," he murmurs bitterly. "But nothing for you to worry about, Anastasia. I have plans for you this evening."
查看中文翻译
Ho! My subconscious has her snarky face on. I ignore her and make my way upstairs toward my room. So, it is still mine… why? I thought he'd agreed to let me sleep with him. I suppose he's not used to sharing his personal space, but then, neither am I. I console myself with the thought that at least I have somewhere to escape from him.
查看中文翻译
"Yes. I want you ready and waiting in my playroom in fifteen minutes." He stands and gazes down at me.
查看中文翻译
Me! Argue? With you, Fifty Shades? It's more than my backside's worth. I sit on the bar stool, momentarily stupefied, trying to assimilate this morsel of information. He's bought me clothes. I roll my eyes in an exaggerated fashion knowing full well he can't see me. Car, phone, computer… clothes, it'll be a damn condo next, and then I really will be his mistress.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
19 / 33
Anticipation runs bubbling like soda through my veins. What will he do? I take a deep steadying breath, but I cannot deny it, I'm excited, aroused, wet already. This is so… I want to think wrong, but somehow it's not. It's right for Christian. It's what he wants -- and after the last few days… after all he's done, I have to man up and take whatever he decides he wants, whatever he thinks he needs.
查看中文翻译
Examining the door, I find that it has a lock but no key. I wonder briefly if Mrs. Jones has a spare. I'll ask her. I open the closet door and close it again quickly. Holy crap -- he's spent a fortune. It resembles Kate's -- so many clothes hanging neatly on the rail. Deep down, I know that they'll all fit. But I have no time to think about that -- I have to get kneeling in the Red Room of… Pain… or Pleasure, hopefully -- this evening.
查看中文翻译
Kneeling by the door, I am naked except for my panties. My heart is in my mouth. Jeez, I thought after the bathroom he would have had enough. The man is insatiable, or maybe all men are like him. I have no idea, no one to compare him to. Closing my eyes, I try to calm myself down, to connect with my inner sub. She's there somewhere, hiding behind my inner goddess.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
20 / 33
The memory of his look when I came in this evening, the longing in his face, his determined stride toward me like I was an oasis in the desert. I'd do almost anything to see that look again. I press my thighs together at the delicious memory, and it reminds me that I need to spread my knees. I shuffle them apart. How long will he make me wait? The wait is crippling me, crippling me with a dark and tantalizing desire. I glance quickly around the subtly lit room: the cross, the table, the couch, the bench… that bed. It looms so large, and it's made up with red satin sheets. Which piece of apparatus will he use?
查看中文翻译
The door opens and Christian breezes in, ignoring me completely. I glance down quickly, staring at my hands, positioned with care on my spread thighs. Placing something on the large chest beside the door, he strolls casually toward the bed. I indulge myself in a quick glimpse at him, and my heart almost lurches to a stop. He's naked except for those soft ripped jeans, top button casually undone. Jeez, he looks so freaking hot. My subconscious is frantically fanning herself, and my inner goddess is swaying and writhing to some primal carnal rhythm. She's so ready. I lick my lips instinctively. My blood pounds through my body, thick and heavy with salacious hunger. What is he going to do to me?
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
21 / 33
"You look lovely," he breathes.
查看中文翻译
I keep my head down, conscious that he's staring at me while I am practically naked. I feel the flush as it slowly spreads over my face. He bends down and cups my chin, forcing my face up to meet his gaze.
查看中文翻译
Turning, he nonchalantly walks back to the chest of drawers. Opening one, he begins to remove items and place them on the top. My curiosity burns, blazes even, but I resist the overwhelming temptation to sneak a quick peek. When he finishes what he's doing, he comes to stand in front of me. I can see his naked feet, and I want to kiss every inch of them… run my tongue over his instep, suck each of his toes. Holy shit.
查看中文翻译
"You are one beautiful woman, Anastasia. And you're all mine," he murmurs. "Stand up." His command is soft, full of sensual promise.
查看中文翻译
Shakily, I get to my feet.
查看中文翻译
"Look at me," he breathes, and I stare up into his smoldering gray gaze. It is his Dom gaze -- cold, hard, and sexy as hell, seven shades of sin in one enticing look. My mouth dries, and I know I will do anything he asks. An almost cruel smile plays across his lips.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
22 / 33
Holy fuck… what has he got planned that I need safewords?
查看中文翻译
I swallow instinctively. Okay. I blink rapidly, chastened. Actually, it's his tone of voice, rather than the threat, that intimidates me.
查看中文翻译
"Red," I breathe.
查看中文翻译
"And?" he prompts, his mouth setting in a hard line.
查看中文翻译
"Don't start with your smart mouth in here, Miss Steele. Or I will fuck it with you on your knees. Do you understand?"
查看中文翻译
"Good girl," he pauses as he stares at me. "My intention is not that you should safe-word because you're in pain. What I intend to do to you will be intense. Very intense, and you have to guide me. Do you understand?"
查看中文翻译
"What are they?" he asks authoritatively.
查看中文翻译
"What are the safewords, Anastasia?" he says slowly and deliberately.
查看中文翻译
"Yellow," I mumble.
查看中文翻译
And I can't help it… I raise my eyebrow at him and am about to remind him of my GPA, but the sudden frosty glint in his icy gray eyes stops me in my tracks.
查看中文翻译
"Remember those."
查看中文翻译
"We don't have a signed contract, Anastasia. But we've discussed limits. And I want to reiterate we have safewords, okay?"
查看中文翻译
I frown slightly at his question, and his face hardens perceptibly.
查看中文翻译
"Well?"
查看中文翻译
"Yes, Sir," I mumble hastily.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
23 / 33
I frown -- not hear him? How is that going to work? He turns, and I hadn't noticed that above the chest is a sleek, flat, matt-black box. As he waves his hand in front, the box splits in half: two doors slide open revealing a CD player and a host of buttons. Christian presses several of these buttons in sequence. Nothing happens, but he seems satisfied. I am mystified. When he turns to face me again, he wears his small I-have-a-secret smile.
查看中文翻译
Not really. Intense? Wow.
查看中文翻译
"I am going to tie you to that bed, Anastasia. But I'm going to blindfold you first and," he reveals his iPod in his hand, "you will not be able to hear me. All you will hear is the music I am going to play for you."
查看中文翻译
"This is about touch, Anastasia. You will not be able to see me or hear me. But you'll be able to feel me."
查看中文翻译
Okay. A musical interlude. Not what I was expecting. Does he ever do what I expect? Jeez, I hope it's not rap.
查看中文翻译
"Come." Taking my hand, he leads me over to the antique four-poster bed. There are shackles attached at each corner, fine metal chains with leather cuffs, glinting against the red satin.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
24 / 33
He moves away for a moment, and I can hear him near the door fetching something. All my senses are hyperalert, my hearing more acute. He's picked up something from the rack of whips and paddles by the door. Holy cow. What is he going to do?
查看中文翻译
Oh boy, I think my heart is going to leave my chest, and I'm melting from the inside out, desire coursing through me. Could I be any more excited?
查看中文翻译
I am facing the bed. He leans down and whispers in my ear. "Wait here. Keep your eyes on the bed. Picture yourself lying here bound and totally at my mercy."
查看中文翻译
His deft fingers skim my back occasionally as they work down my hair, and each casual touch is like a sweet, electric shock against my skin. He fastens the end with a hair tie, then gently tugs the braid so that I'm forced to step back flush against him. He pulls again to the side so that I angle my head, giving him easier access to my neck. Leaning down, he nuzzles my neck, tracing his teeth and tongue from the base of my ear to my shoulder. He hums softly as he does, and the sound resonates through me. Right down… right down there, inside me. Unbidden, I groan quietly.
查看中文翻译
"While I like your pigtails, Anastasia, I am too impatient to be at you right now. So one will have to do." His voice is low, soft.
查看中文翻译
Oh my.
查看中文翻译
"Stand here."
查看中文翻译
I feel him behind me. He takes my hair, pulls it into a ponytail behind me, and starts to braid it.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
25 / 33
"I will use this. It will not hurt, but it will bring your blood to the surface of your skin and make you very sensitive."
查看中文翻译
"What are the safewords, Anastasia?"
查看中文翻译
"Hush now," he breathes against my skin. He holds up his hands in front of me, his arms touching mine. In his right hand is a flogger. I remember the name from my first introduction to this room.
查看中文翻译
"Touch it," he whispers, and he sounds like the devil himself. My body flames in response. Tentatively, I reach out and brush the long strands. It has many long fronds, all soft suede with small beads at the end.
查看中文翻译
Oh, he says it won't hurt.
查看中文翻译
"Um… yellow and red, Sir," I whisper.
查看中文翻译
"Stand still," he orders, and he kisses my behind and then gently nips me twice, making me tense. "Now lie down. Face up," he adds as he smacks me hard on the behind, making me jump.
查看中文翻译
"You won't be needing these," he murmurs and hooks his fingers into my panties and sweeps them down my legs. I step unsteadily out of them, supporting myself on the ornate post of the bed.
查看中文翻译
"Good girl. Remember, most of your fear is in your mind." He drops the flogger on the bed, and his hands move to my waist.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
26 / 33
"Hands above your head," he orders, and I do as I'm bid.
查看中文翻译
Hastily, I crawl onto the bed's hard, unyielding mattress and lie down, looking up at him. The satin of the sheet beneath me is soft and cool against my skin. His gaze is impassive, except for his eyes which glow with a barely leashed excitement.
查看中文翻译
Jeez, my body hungers for him. I want him already.
查看中文翻译
He turns, and out of the corner of my eye, I watch him saunter back over to the chest of drawers, returning with the iPod and what looks like an eye mask, similar to the one I used on my flight to Atlanta. The thought makes me want to smile, but I can't quite make my lips cooperate. I am too consumed with anticipation. I just know my face is completely immobile, my eyes huge, as I gaze at him.
查看中文翻译
Sitting down on the edge of the bed, he shows me the iPod. It has a strange antenna device as well as headphones. How odd. I frown as I try to figure this out.
查看中文翻译
"This transmits what's playing on the iPod to the system in the room," Christian answers my unspoken query as he taps the small antenna. "I can hear what you're hearing, and I have a remote control unit for it." He smirks his private-joke smile and holds up a small, flat device that looks like a very hip calculator. He leans across me, inserting the ear buds gently into my ears, and puts the iPod down somewhere on the bed above my head.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
27 / 33
"Lift your head again," he orders.
查看中文翻译
He moves to the bottom of the bed and grabs both of my ankles.
查看中文翻译
"Lift your head," he commands, and I do so immediately.
查看中文翻译
Slowly, he slides the mask on, pulling the elastic over the back of my head, and I'm blind. The elastic on the mask holds the ear buds in place. I can still hear him, though the sound is muffled as he rises from the bed. I'm deafened by my own breathing -- it's shallow and erratic, reflecting my excitement. Christian takes my left arm, stretches it gently to the left-hand corner, and attaches the leather cuff around my wrist. His long fingers stroke the length of my arm once he's finished. Oh! His touch elicits a delicious, tickly shiver. I hear him move slowly round to the other side, where he takes my right arm and cuffs it. Again, his long fingers linger along my arm. Oh my… I am fit to burst already. Why is this so erotic?
查看中文翻译
I comply, and he drags me down the bed so that my arms are stretched out and almost straining at the cuffs. Holy cow, I cannot move my arms. A frisson of trepidation mixed with tantalizing exhilaration sweeps through my body, making me wetter. I groan. Parting my legs, he cuffs first my right ankle and then my left so I am staked out, spread-eagled, and totally vulnerable to him. It's so unnerving that I can't see him. I listen hard… what's he doing? And I hear nothing, just my breathing and the pounding thud of my heart as blood pulses furiously against my eardrums.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
28 / 33
Christian trails his hand, unhurried and deliberate, down to my belly, circling my navel, then carefully from hip to hip, and I'm trying to anticipate where he's going next… but the music… it's in my head… transporting me… the fur across the line of my pubic hair… between my legs, along my thighs, down one leg… up the other… it almost tickles… but not quite… more voices join… the heavenly choir all singing different parts, their voices blending blissfully and sweetly together in a melodic harmony that is beyond anything I've ever heard. I catch one word -- 'deus' -- and I realize they are singing in Latin. And still, the fur is moving down my arms and round my waist… back up across my breasts. My nipples harden beneath the soft touch… and I'm panting… wondering where his hand will go next. Suddenly, the fur is gone, and I can feel the fronds of the flogger flowing over my skin, following the same path as the fur, and it's so hard to concentrate with the music in my head -- it sounds like a hundred voices singing, weaving an ethereal tapestry of fine, silken gold and silver through my head, mixed with the feel of the soft suede against my skin… trailing over me… oh my… abruptly, it disappears. Then suddenly, sharply, it bites down on my belly.
查看中文翻译
Abruptly, the soft silent hiss and pop of the iPod springs into life. From inside my head, a lone angelic voice sings unaccompanied a long sweet note, and it's joined almost immediately by another voice, and then more voices -- Holy cow, a celestial choir -- singing acapella in my head, an ancient, ancient hymnal. What in heaven's name is this? I have never heard anything like it. Something almost unbearably soft brushes against my neck, running languidly down my throat, slowly across my chest, over my breasts, caressing me… pulling at my nipples, it's so soft, skimming underneath. It's so unexpected. It's fur! A fur glove?
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
29 / 33
"Aaah!"
查看中文翻译
"Aagghh!" I cry out. It takes me by surprise, and it doesn't exactly hurt, but tingles all over, and he hits me again. Harder.
查看中文翻译
I want to move, to writhe… to escape, or to welcome, each blow… I don't know -- it's so overwhelming… I can't pull my arms… my legs are stuck… I am held very firmly in place… and again he strikes across my breasts -- I cry out. And it's a sweet agony -- bearable, just… pleasant -- no, not immediately, but as my skin sings with each blow in perfect counterpoint to the music in my head, I am dragged into a dark, dark part of my psyche that surrenders to this most erotic sensation. Yes -- I get this. He hits me across my hip, then moves in swift blows over my pubic hair, on my thighs, and down my inner thighs… and back up my body… across my hips. He keeps going as the music reaches a climax, and then suddenly the music stops. And so does he. Then the singing starts again… building and building, and he rains down blows on me… and I groan and writhe. Once again, it ceases and all is quiet… except my wild breathing… and wild yearning. For… oh… what's happening? What's he going to do now? The excitement is almost unbearable. I've entered a very dark, carnal place.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
30 / 33
The bed moves and shifts as I feel him clamber over me, and the song starts again. He's got it on repeat… this time it's his nose and lips that take the place of the fur… running down my neck and throat, kissing, sucking… trailing down to my breasts… Ah! Taunting each of my nipples in turn… his tongue swirling round one while his fingers relentlessly tease the other… I groan, loudly I think, though I can't hear. I am lost. Lost in him… lost in the astral, seraphic voices… lost to all the sensations I cannot escape… I am completely at the mercy of his expert touch.
查看中文翻译
He moves down to my belly -- his tongue circling my navel -- following the path of the flogger and the fur… I moan. He's kissing and sucking and nibbling… moving south… and then his tongue is there. At the junction of my thighs. I throw my head back and cry out as I almost detonate into orgasm… I'm on the brink, and he stops.
查看中文翻译
No! The bed shifts, and he kneels between my legs. He leans toward the bedpost, and the cuff on my ankle is suddenly gone. I pull my leg to the middle of the bed… resting it against him. He leans over to the opposite post and frees my other leg. His hands travel quickly down both my legs, squeezing and kneading, bringing life back into them. Then, grasping my hips, he lifts me so that my back is no longer on the bed. I am arched, resting on my shoulders. What? He's kneeling up between my legs… and in one swift, slamming move he's inside me… oh fuck… and I cry out again. The quiver of my impending orgasm begins, and he stills. The quiver dies… oh no… he's going to torture me further.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
31 / 33
As my consciousness returns from wherever it's been, Christian pulls out of me. The music has stopped, and I can feel him stretch across my body as he undoes the cuff on my right wrist. I groan as my hand is freed. He quickly frees my other hand, gently pulls the mask from my eyes, and removes the ear buds. I blink in the dim soft light and stare up into his intense gray gaze.
查看中文翻译
"Please!" I wail.
查看中文翻译
He grips me harder… in warning? I don't know, his fingers digging into the flesh of my behind as I lay panting… so I purposefully still. Very slowly, he starts to move again… out and then in… agonizingly slowly. Holy fuck -- please! I'm screaming inside… And as the number of voices in the choral piece increases, so does his pace, infinitesimally, he's so controlled… so in time with the music. And I can no longer bear it.
查看中文翻译
"Please," I beg, and in one swift move, he lowers me back onto the bed, and he's lying on top of me, his hands on the bed beside my breasts as he supports his weight, and he thrusts into me. As the music reaches its climax, I fall… free fall… into the most intense, agonizing orgasm I have ever had, and Christian follows me… thrusting hard into me, three more times… finally stilling, then collapsing on top of me.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
32 / 33
"Well done, you," he whispers. "Turn over."
查看中文翻译
"Not another first, Mr. Grey?"
查看中文翻译
"It was… overwhelming."
查看中文翻译
"I'm just going to rub your shoulders."
查看中文翻译
"Well, it's the first time I've fucked to it, too," I murmur sleepily.
查看中文翻译
"Hmm… you and I, we're giving each other many firsts." His voice is matter-of-fact.
查看中文翻译
I roll stiffly onto my front. I am so tired. Christian sits astride me and starts to massage my shoulders. I groan loudly -- he has such strong, knowing fingers. Leaning down, he kisses my head.
查看中文翻译
I groan again as his fingers work their magic on my shoulders.
查看中文翻译
"I've always wanted to fuck to it."
查看中文翻译
"Hi," he murmurs.
查看中文翻译
"What did I say to you in my sleep, Ch -- err, Sir?"
查看中文翻译
"Hi, yourself," I breathe shyly back at him. His lips quirk up into a smile, and he leans down and kisses me softly.
查看中文翻译
"It's called Spem In Alium, or the Forty Part Motet, by Thomas Tallis."
查看中文翻译
"Indeed, Miss Steele."
查看中文翻译
"What was that music?" I mumble almost inarticulately.
查看中文翻译
"Oh… okay."
查看中文翻译
Holy fuck -- what's he going to do now? His eyes soften.
查看中文翻译
His hands pause their ministrations for a moment.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度灰
33 / 33
"And you are hiding something, Anastasia. I may have to torture it out of you."
查看中文翻译
"Is that all?" The relief in my voice is evident.
查看中文翻译
"I'm a hopeless joke teller, too."
查看中文翻译
"That I thought you were ugly, conceited, and that you were hopeless in bed."
查看中文翻译
"What did you think you'd said?"
查看中文翻译
Oh crap.
查看中文翻译
"I thought you were going to make me giggle after sex; this isn't doing it for me."
查看中文翻译
Oh, thank heavens for that.
查看中文翻译
"Mr. Grey! Something you can't do?" I grin at him, and he grins back.
查看中文翻译
"Anastasia, you are a hopeless liar."
查看中文翻译
I blink at him innocently. "I'm not hiding anything."
查看中文翻译
His lips quirk up. "I can't tell jokes."
查看中文翻译
"Well, naturally I am all those things, and now you've got me really intrigued. What are you hiding from me, Miss Steele?"
查看中文翻译
Christian stops his heavenly massage and shifts so that he's lying beside me, his head propped up on his elbow. He's frowning.
查看中文翻译
The crease on his brow deepens.
查看中文翻译
"No, hopeless joke teller." He looks so proud of himself that I start to giggle.
查看中文翻译
"That is such a lovely sound," he murmurs, and he leans forward and kisses me.
查看中文翻译
"You said lots of things, Anastasia. You talked about cages and strawberries… that you wanted more… and that you missed me."
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类