第六部 第五章 | 不能承受的生命之轻
1 / 2
Behind all the European faiths, religious and political, we find the first chapter of Genesis, which tells us that the world was created properly, that human existence is good, and that we are therefore entitled to multiply. Let us call this basic faith a categorical agreement with being.
查看中文翻译
The dispute between those who believe that the world was created by God and those who think it came into being of its own accord deals with phenomena that go beyond our reason and experience. Much more real is the line separating those who doubt being as it is granted to man (no matter how or by whom) from those who accept it without reservation.
查看中文翻译
The fact that until recently the word shit appeared in print as 's-' has nothing to do with moral considerations. You can't claim that shit is immoral, after all! The objection to shit is a metaphysical one. The daily defecation session is daily proof of the unacceptability of Creation. Either/or: either shit is acceptable (in which case don't lock yourself in the bathroom!) or we are created in an unacceptable manner.
查看中文翻译
第六部 第五章 | 不能承受的生命之轻
2 / 2
Kitsch is a German word born in the middle of the sentimental nineteenth century, and from German it entered all Western languages. Repeated use, however, has obliterated its original metaphysical meaning: kitsch is the absolute denial of shit, in both the literal and the figurative senses of the word; kitsch excludes everything from its purview which is essentially unacceptable in human existence.
查看中文翻译
It follows, then, that the aesthetic ideal of the categorical agreement with being is a world in which shit is denied and everyone acts as though it did not exist. This aesthetic ideal is called kitsch.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类