第二十六章 | 疯狂动物城
1 / 5
"There it is!" Judy said. She could see the ZPD offices through the exit doors of the museum.
查看中文翻译
"Judy! Judy!" a voice called.
查看中文翻译
Nick and Judy came up the stairs from the subway and raced through the empty Natural History Museum on their way to the ZPD. All around them were statues and exhibits telling about the history of the evolution of Zootopia.
查看中文翻译
"Mayor Bellwether!" Judy said. "We found out what's happening. Someone's darting predators with a serum -- that's what's making them go savage."
查看中文翻译
They stopped and turned to see Bellwether standing behind them with two sheep cops.
查看中文翻译
"Thank you, ma'am… How did you know where to find us?" asked Judy.
查看中文翻译
"I am so proud of you, Judy. You did such a super job," said Bellwether, applauding.
查看中文翻译
"I'll go ahead and take that case now," said Bellwether.
查看中文翻译
Something about the way Bellwether was acting made Judy suspicious. "You know what? I think Nick and I will just take this to the ZPD…"
查看中文翻译
Judy turned to go, but the sheep blocked their way. Why wouldn't Bellwether let them leave? All of a sudden, it became crystal clear to Judy. Bellwether was the one behind this from the very beginning! That was why she had known where they would be. Judy signaled to Nick and they dashed off down a corridor as Bellwether shouted, "Get them!"
查看中文翻译
第二十六章 | 疯狂动物城
2 / 5
"Take the case," Judy whispered passing it to Nick.
查看中文翻译
"Just… we'll think of something," said Nick.
查看中文翻译
"Come on out, Judy!" called Bellwether.
查看中文翻译
"Pass," she said.
查看中文翻译
"Get it to Bogo."
查看中文翻译
"I can't walk," said Judy.
查看中文翻译
While she and Nick were running as fast as they could toward the police department, Judy glanced over her shoulder. She didn't see the woolly mammoth tusk sticking out in front of her, and ran right into it. Judy screamed in pain as the tusk slashed her leg and knocked her off her feet.
查看中文翻译
"Carrots!" shouted Nick.
查看中文翻译
"I'm not going to leave you behind. That's not happening," said Nick.
查看中文翻译
Nick rushed to her. Her leg was bleeding badly. He carried her behind a pillar. "I got you, come here. Okay, but just relax." A few blueberries rolled out from Nick's pocket. "Blueberry?" he asked, offering one to Judy.
查看中文翻译
"We're on the same team, Judy!" said Bellwether, trying to get Judy to surrender. "Underestimated. Underappreciated," she went on. "Aren't you sick of it? Predators -- they may be strong and loud, but prey outnumber predators ten to one. Think about it: ninety percent of the population, united against a common enemy. We'll be unstoppable."
查看中文翻译
第二十六章 | 疯狂动物城
3 / 5
Bellwether spotted the shadow of long rabbit ears against the wall and gestured to the sheep. They pounced, but it was just a mummified jackalope. Judy and Nick made a run for it.
查看中文翻译
"Over there!" Bellwether shouted.
查看中文翻译
Whack! A sheep tackled them, knocking the case out of Nick's grip and sending them both into a sunken diorama. Bellwether looked over the edge from above.
查看中文翻译
"What are you going to do?" asked Judy. "Kill me?"
查看中文翻译
"Of course not… he is," said Bellwether, gesturing to Nick. She took the dart gun out of the case and aimed at Nick. Thwick! The dart sank into Nick's skin.
查看中文翻译
"No! Nick!" Judy yelled.
查看中文翻译
"Yes, police!" Bellwether said into the phone. "There's a savage fox in the Natural History Museum. Officer Hopps is down! Please hurry!"
查看中文翻译
Nick started to shake and crouched over as Bellwether dialed her phone.
查看中文翻译
Judy searched for a way out of the diorama, but there was nowhere to go. Nick, now on all fours, looked like a wild animal. "No. Nick," said Judy. "Don't do this. Fight it."
查看中文翻译
"Oh, but he can't help it, can he?" said Bellwether. "Since preds are just biologically predisposed to be savages."
查看中文翻译
第二十六章 | 疯狂动物城
4 / 5
Bellwether looked on, completely confused.
查看中文翻译
"All right, you know, you're milking it. Besides, I think we got it, I think we got it. We got it up there, thank you, yakety yak -- you laid it all out beautifully," Nick said.
查看中文翻译
Nick stood up and helped Judy to her feet.
查看中文翻译
Nick growled as he cornered Judy.
查看中文翻译
"Bye-bye, bunny," said Bellwether.
查看中文翻译
"Gosh, think of the headline: 'Hero Cop Killed by Savage Fox,'" said Bellwether, pleased with herself.
查看中文翻译
Nick stalked Judy like a predator about to attack as she helplessly tried to limp away.
查看中文翻译
"Fear always works," said Bellwether. "And I'll dart every predator in Zootopia to keep it that way."
查看中文翻译
"Blood, blood, blood!" shouted Judy. "And death."
查看中文翻译
"Pretty much," said Bellwether.
查看中文翻译
"What?" Bellwether said, trying to figure out what was going on.
查看中文翻译
Nick lunged at Judy. Bellwether smiled.
查看中文翻译
"It won't work," said Judy.
查看中文翻译
Nick held up the ball of serum, then gestured to the gun. "Yeah," he said. "Oh, are you looking for the serum? Well, it's right here."
查看中文翻译
"So that's it? Prey fears predator, and you stay in power?" asked Judy.
查看中文翻译
第二十六章 | 疯狂动物城
5 / 5
"They are delicious. You should try some."
查看中文翻译
Nick licked his fingers.
查看中文翻译
"I framed Lionheart, I can frame you! It's my word against yours!" she yelled angrily.
查看中文翻译
"What you've got in the weapon there -- those are blueberries. From my family's farm," said Judy.
查看中文翻译
Bellwether looked down to see a blueberry in the chamber of the dart gun.
查看中文翻译
Nick pressed a button on the pen, and Bellwether's voice played back: "And I'll dart every predator in Zootopia to keep it that way…"
查看中文翻译
"Oh, yeah, actually…," Judy started.
查看中文翻译
Nick held the carrot pen up high into the air so that Bellwether could see it.
查看中文翻译
"… it's your word against yours," said Judy.
查看中文翻译
Judy and Nick looked at one another and smiled. "It's called a hustle, sweetheart," they said together.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类