大大咧咧

词语解释

1. [carefree;casual] 随随便便,满不在乎
   1. 金师长仍然大大咧咧地说:“不做亏心事,不怕鬼敲门”

---

外语翻译

• 英语：carefree, offhand, casual
• 德语：unbedacht, unbesorgt, fahrlässig (Adj, Sprachw)​
• 法语：insouciant, désinvolte

---

国语词典

1. 态度傲慢的样子。也作「大模大样」。

---

网络解释

1. 大大咧咧
   1. 大大咧咧，指不喜欢拐弯抹角，喜欢很直接，很现实去面对一些事情，也很活泼。有时也形容一个人太粗心，不拘于小节。