投其所好

词语解释

1. [cater to another's pleasure;hit on what sb. likes] 投合他人心意中所喜好的
   1. 一听素臣之言,投其所好,心窝中一阵奇痒。——《野叟曝言》

---

外语翻译

• 英语：to adapt to sb's taste, to fit sb's fancy
• 法语：adapter au goût de qqn, s'adapter à la fantaisie de qqn

---

国语词典

1. 迎合他人的爱好。
   1. 《初刻拍案惊奇．卷一八》：「富翁见说是丹术，一发投其所好。」
   2. 《镜花缘．第一五回》：「后来因他生性鄙吝，一毛不拔，死后冥官投其所好，所以给他一身长毛。」

---

网络解释

1. 投其所好 （2015年中央电视台春节联欢晚会节目）
   1. 《投其所好》是2015年中央电视台春节联欢晚会小品类节目，由沈腾、马丽、杜晓宇出演，是关于倡导反腐的小品。小品讽刺的是某位女科长扮演马屁精巴结领导。由于新来领导清明廉洁，最终让马屁精女科长“下课”，同时也警示了周围的人。2015年2月18日在CCTV1首播。
2. 投其所好 （汉语成语）
   1. tóu qí suǒ hào
   2. 〖解释〗投：迎合；其：代词，他，他的；好：爱好。迎合别人的喜好。（含贬义）
   3. 〖出处〗《庄子·庚桑楚》：“是故非以其所好笼之而可得者，无有也。”
   4. 〖示例〗今王志在报吴，必先～，然后得制其命。 ——明·冯梦龙《东周列国志》第八十回
   5. 〖用法〗动宾式；作谓语、宾语、定语；指迎合别人，含贬义
   6. 〖近义词〗曲意逢迎、善解人意、曲意奉迎
   7. 〖反义词〗不卑不亢