Shangri-la

noun

1. 香格里拉；（远离现代生活的）世外桃源
   a place that is extremely beautiful and where everything seems perfect, especially a place far away from modern life

1. Aye Myint was speaking to Asian security officials and experts at the Shangri-La Dialogue in Singapore.
   埃敏少将是在新加坡召开的香格里拉对话会议上对亚洲安全官员和专家说这番话的。
2. Another night they went to Shangri-La Chinese Cuisine.
   还有一天他们去了香格里拉中国餐馆。
3. Earlier this year, Shangri-La Asia Ltd. said it would ban shark fin from tables across its 72 hotels.
   今年早些时候，香格里拉（亚洲）有限公司（Shangri-LaAsiaLtd.）宣布，旗下72家酒店将停止供应鱼翅。
4. Shangri-la means ideal heaven in Tibetan.
   香格里拉在藏语中的意思是理想的天堂。
5. All these years later, I'm finally inside. I've made it to Shangri-la.
   这么多年后，我终于搬进去了我成功住进香格里拉了。
6. Research on the Environmental Management System of Shangri-La Grand Canyon Tourism District
   香格里拉大峡谷旅游区环境管理体系研究
7. I stay in a hotel near the West Lake/ Shangri-la Hotel.
   我住在西湖边的一家饭店/香格里拉饭店。
8. Thus, the Wuhan Shangri-La Hotel remained as the only contender up against the Science& Technology Exhibition Centre.
   这样，武汉香格里拉酒店成为科技展览中心的唯一竞争对手。
9. Lime: Is there anything new on you latest album "Shangri-La" we should listen out for?
   石灰杂志：在你的新专辑《心中的日月》里有任何需要我们仔细留神聆听的东西吗？
10. You think you've found your own private shangri-la.
    你以为找到了只属于自己的香格里拉。
11. Of course, the Shangri-La is also my dream, I dream of the common buildings.
    当然，香格里拉同样是我的梦，我和宇共同的梦。
12. I have made a reservation at the Shangri-La hotel.
    我在香格里拉大酒店预定了房间。
13. Shangri-La can be called a genuine fairy mountain.
    香格里拉真算得上是一座真正的仙山。
14. I changed my mind. Let's meet at Walmart super center instead of Shangri-La Hotel.
    我改主意了，我们在沃尔玛超市见，别去香格里拉酒店。
15. And the Shangri-La as she is now can't compete with that.
    而香格里拉像现在这样是没法和它竞争的。
16. On day four, we loaded into a van and headed north for Shangri-La.
    在丽江的第四天，我们全家乘坐一辆面包车前往香格里拉。
17. Natural has provided Shangri-la with endless natural treasures, making the land a happy home for the local people.
    大自然为香格里拉提供了无数的自然宝藏，使得这片土地成为当地人民的幸福家园。
18. Do not let visions of Shangri-La and other picturesque Idylls fool you: Rural China is not a happy place.
    不要让香格里拉的幻景和其它景色如画的田园风光欺骗了你：中国农村并非一片乐土。
19. Indeed, some foreigners have come to China and chosen to live in this "Shangri-La".
    事实上，一些外国人来到中国，选择来此“香格里拉”居住。
20. They finally spent two years in Dali, Lijiang and Shangri-la, Yunnan province, shooting the movie.
    他们最后花了两年在云南的大理，丽江，香格里拉拍这部电影。
21. Many grand hotels are named Shangri-la, the fictional, remote retreat in the Himalayas.
    许多大酒店以香格里拉命名，香格里拉是喜马拉雅山中的虚构的一个世外桃源。
22. Shangri-La, Parkson and other Malaysian brands are now household names in China.
    “香格里拉”和“百盛”等马来西亚品牌在中国家喻户晓。
23. Traders Hotel, Shenyang is the member of Shangri-La Hotels and Resorts, opened in August 1996.
    沈阳商贸饭店是著名的香格里拉国际酒店管理集团成员之一，于1996年8月开业。
24. Next time, I will go to Shangri-la, Meili Snow Mount, registration now begins!
    下次去香格里拉的梅里雪山，报名现在开始了！
25. In faraway east, Shangri-La, Shika Snow Mountain is watching over this beautiful land like a goddess.
    在遥远的香格里拉，高耸的石卡雪山像女神一样守护着这片美丽的土地。
26. We won a shitload of money at the shangri-la.
    我们刚在香格里拉赢了一大笔钱。
27. Shangri-la, a public-used brand, is the beast of a number of tourism products.
    香格里拉是一个公共品牌，是系列旅游产品的组合。
28. So far the only confirmed occupant is the Shangri-La Hotel, although talks are under way with others.
    到目前为止，只有香格里拉酒店（shangri-lahotel）确认了租约，尽管还有其他的租约在商谈中。