actio
英
美
网络 动作; 行为; 诉权; 诉讼
双语例句
- Public policies often alter the costs or benefits of private actio.
公共的政策经常改变私人的行动的成本或利益。 - Permanent Mechanism for Political Consultation and Concerted Political Actio
常设政治协商和一致政治行动机制 - All actio y the microcomputer PLC control, continuous automatic.
所有动作由微电脑PLC控制，连续自动。 - Actio libera in cause is a special form of criminal act and its essence of being punished may be regarded as a exception of "the principle that actions and duties should exist simultaneously".
它是犯罪行为的一种特殊情形，其可罚性在于它是“同时存在的原则”的一种“例外”。 - Without some form of money in circulation, the range of goods and services available to us would be co iderably reduced and busine tra actio would be difficult to carry on.
如果没有某种流通货币，可供我们使用的货物和劳务的范围将大大缩小，交易也难以进行。 - His actio have done little to quell the eculation.
他的行动无助平息传言。 - From now on, most criminal scholars advocate that "Actio libera in cause" shall be prescribed in penalty law, and this proposal come to be a current, which is embodied in the criminal theory, legislation and judicatory field.
这种见解也成为当今刑法理论以及刑事立法和司法领域中一股不可阻挡的潮流。 - Actio libera in cause means that the persons who have capacity of full liability or limited liability get stuck in the state of limited capacity for duties or no capacity for duties intentionally or neglectfully and cause the emergence of a certain objective factor of criminal constitution.
原因自由行为是指完全责任能力人或限制责任能力人故意或过失地陷入限制责任能力状态或无责任能力状态，并在此状态下导致某一犯罪构成客观方面出现的行为。 - We think that the actio libera in cause could constitute intentional crime, false crime, and independent crime, and definite strict conditions it must have.
我们认为原因自由行为可以构成故意犯罪、过失犯罪、独立犯罪，并对其所构成犯罪类型须具备的严格条件进行了界定； - Sixth, the legislation of actio libera in cause.
第六，原因自由行为的立法。 - Fifth, the criminal type of the actio libera in cause.
第五，原因自由行为的犯罪类型。 - The theory of "Actio libera in cause" originated in continental law system. However, it has been given many arguments since it came into China.
原因自由行为也称原因上的自由行为或原因中的自由行为，本是西方刑法理论中的概念，然而自引入我国刑法理论以来引起了学者的争论。 - In Actio libera in cause, the sequent behavior is not a behavior in criminal law, and there is direct causality between the causal behavior and the sequent behavior. The causal behavior should be considered as the executive conduct.
根据刑法中的行为理论，在原因自由行为中，结果行为不具有刑法意义，原因行为与结果行为之间存在直接的因果关系，原因行为才应当被认定为实行行为。 - In this part, the author pays attention to the subject offence, executive conduct, the main body and the object to be punished of actio libera in cause.
在这一部分我们着重对原因自由行为主观罪过和原因自由行为实行行为、原因自由行为的主体、原因自由行为的处罚对象进行了较为深入地探讨； - The second part of this text analyzes properties of actio libera in causa be punished.
第二部分主要是对原因自由行为的可罚性进行了分析。 - Second, the summarization of actio libera in cause.
第二，原因自由行为概述。 - Actio libera in cause is an important topic of criminal law theory in continental legal system all the time.
原因自由行为一直以来就是大陆法系刑法理论中的一个重要主题。 - The first part of the paper firstly defines the concept of actio libera in cause, then clarifies the relationship between actio libera in cause and crime by intoxicated person.
文章的第一部分界定了原因自由行为的概念，厘清了原因自由行为与醉酒的关系。 - In comparison with common crime Actio liberal in cause has many unique characters.
原因自由行为有着许多常态犯罪所不具有的特征。 - There is no concept of "Actio libera in cause" in traditional theory of Chinese criminal law.
我国传统刑法理论中没有原因自由行为的概念，主要是在大陆法系国家刑法中使用该概念。 - Thirdly, the subjective and objective aspects of the actio libera in causa are analyzed.
三是对原因自由行为主、客观方面进行分析。 - Meanwhile, in practical suits, the actio of every potential plaintiffs in public interest litigations should, to greatest possible, be protected. And guarantee the universality of plaintiff in the same rate of cases.
同时，在具体的诉讼中，应当最大程度地保障每一个潜在主体的公益诉权，坚持同一案件中参与诉讼原告主体的广泛性。 - Second, the definition of the actio libera in causa and its differences at home and abroad are observed to further make sure the research orientation.
二是对原因自由行为概念的界定、国内外差异等进行评述，进一步确定研究方向。 - This part mainly discussed indirect Perpetrator, Omissions, Actio libera in cause, Co-Perpetrator and other special types of acts.
该部分主要介绍了间接正犯、不作为犯、原因自由行为、共同实行犯等几种特殊类型犯罪的实行行为的着手。 - The Actio Libera in Causa is a concept mainly used in Civil-law countries, especially in the criminal law of Germany, Japan.
原因自由行为主要是在大陆法系国家尤其是德、日刑法中使用的概念。 - As the first stage of actio criminalis procedures, procedure of investigation is the footstone of actio criminalis which plays significant role in punishing criminals, protecting the innocent in order to perform the juridical purpose of actio criminalis.
侦查程序作为整个刑事诉讼程序的第一阶段，是刑事诉讼的基石，对于惩罚犯罪、保障无辜，实现刑事诉讼的司法目的具有重要的意义。