bequeath

英 [bɪˈkwiːð] 美 [bɪˈkwiːð]

v.  (在遗嘱中)把…遗赠给; 将(工作成果、知识等)流传(给后世等)

过去式:bequeathed过去分词:bequeathed第三人称单数:bequeaths现在分词:bequeathing

GRETEM8法律

Collins.1 / BNC.14409 / COCA.16145



牛津词典

verb

  1. (在遗嘱中)把…遗赠给
    to say in a will that you want sb to have your property, money, etc. after you die
    1. He bequeathed his entire estate to his daughter.
      他把全部财产遗赠给他的女儿。
    2. He bequeathed his daughter his entire estate.
      他把全部财产遗赠给他的女儿。
  2. 将(工作成果、知识等)流传(给后世等)
    to leave the results of your work, knowledge, etc. for other people to use, especially after you have died

    柯林斯词典

    1. VERB 遗赠
      If you bequeath your money or property to someone, you legally state that they should have it when you die.
      1. Fields's will bequeathed his wife Hattie and son Claude the sum of twenty thousand dollars...
        菲尔茨将遗赠给他妻子哈蒂和儿子克劳德共计两万美元。
      2. He bequeathed all his silver to his children.
        他把他所有的钱财都留给了孩子。
    2. VERB 留下;把…传下去
      If you bequeath an idea or system, you leave it for other people to use or develop.
      1. He bequeaths his successor an economy that is doing quite well...
        他给继任者留下了发展势头非常不错的经济。
      2. It is true that colonialism did not bequeath much to Africa.
        殖民主义给非洲确实没有留下多少东西。

    双语例句

    1. Fields's will bequeathed his wife Hattie and son Claude the sum of twenty thousand dollars
      菲尔茨将遗赠给他妻子哈蒂和儿子克劳德共计两万美元。
    2. He bequeathed all his silver to his children.
      他把他所有的钱财都留给了孩子。
    3. He bequeaths his successor an economy that is doing quite well
      他给继任者留下了发展势头非常不错的经济。
    4. It is true that colonialism did not bequeath much to Africa.
      殖民主义给非洲确实没有留下多少东西。
    5. She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations
      她说如果人类现在不采取决定性的行动,那就只会把问题留给子孙后代。
    6. How effective are these various working groups that bequeath web service standards into the marketplace?
      将Webservices标准引入市场的这些工作组的效率如何?
    7. In his will he was able to bequeath to his second daughter Judith-not even his main beneficiary-the sum of three hundred pounds.
      在遗嘱中,他可以留给二女儿朱迪斯300英镑的财产,何况朱迪斯还不是最大受益人。
    8. There is nothing of value I have to bequeath except my love and my faith.
      我没有什麽值钱的东西可以留给他人,除了我的爱和信念。
    9. I bequeath him this property to have and to hold.
      我将此项财产遗赠给他,归他永久享有。
    10. What worry me are the problems that we will bequeath to our children.
      我所担心的是我们将遗留给我们的孩子的问题。
    11. And equally without a doubt the husband possessed the right, according to this passage, to bequeath to his wife by will the right to marry outside the gens after his death.
      同样无疑的是,丈夫也有权用遗嘱的方式允许妻子在他死后有权在氏族以外结婚。
    12. Knowledge: compensation costs should bequeath housing units may be owned?
      知识:遗赠房屋拆迁补偿费用应归谁所有?
    13. Borrowing is no sin, provided we use the funds to ensure that we bequeath a better infrastructure to the future.
      借贷无罪,只要我们利用借来的资金来确保传给后代的基础设施状况更好。
    14. But in poorer African-American and Hispanic communities, in particular, increasing home ownership was a potent symbol of arrival in the middle class, providing many families with the opportunity to bequeath a sizeable asset to children for the first time.
      然而,在较为贫穷的非洲裔和拉美裔族群中,拥有住房是晋身中产阶级的一个有力象征,它使得许多家庭首次有机会为子孙后代留下可观资产。
    15. But let us not obsess over it in counterproductive ways nor lose sight of the jobs and growth deficits that will ultimately have the greatest impact on the way this generation of Americans lives and what they bequeath to the next.
      但是,我们不能以适得其反的方式执着于此,也不能忽视就业和经济增长赤字,因为它们最终会极大地影响到这代美国人的生活方式以及他们留给下一代的遗产。
    16. A citizen may, by making a will, donate his personal property to the state or a collective, or bequeath it to persons other than the statutory successors.
      公民可以立遗嘱将个人财产赠给国家、集体或者法定继承人以外的人。
    17. So we reach the position that the man could bequeath to his wife by will a right which he himself, and for himself, did not possess;
      这样一来,就成了丈夫可以用遗嘱把一项他自己也没有并且自己也享受不到的权利传给他的妻子了;
    18. I bequeath my entire estate to my wife on condition that she marries again.
      我遗嘱我的所有财产给我的妻子的条件是她要再婚。
    19. Today's collectors are reluctant to bequeath to established museums, where space shortages mean works may go straight into storerooms and stay there.
      如今的收藏家不愿将藏品捐赠给知名博物馆,在那里,展区短缺意味着有些作品可能会被直接搬入储藏室并在那里栖身。
    20. Let us resolve to bequeath renewed prosperity to posterity, not a collapse of the global economy we inherited.
      让我们下定决心,将新的繁荣而非全球经济崩溃的遗赠传承下去。
    21. Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.
      人人均享有拥有、使用、处分与遗赠其合法取得财产之权利。
    22. For this reason, I have decided to bequeath my entire fortune to the only loyal friend that I have, Ralph.
      正因为这样,我已决定将我的所有财产留给我唯一拥有的忠实朋友&拉尔夫。
    23. I bequeath and leave en* tire to him as my sole heir.
      此项宝藏吾全部遗赠与吾之惟一继承人。
    24. People can bequeath their children the consequences of their own eating habits, according to a study published in the journal Cell.
      一项发表在生物学杂志《细胞》上的研究论文表明,人们能将自身饮食习惯带来的后果遗传给子孙后代。
    25. In common law system, it includes at least the rights to occupy, possess, use, abuse, use up, let out, lend, transfer in security, sell, exchange, gift, bequeath, and destroy.
      在普通法系中,所有权至少包括这样的一些权利:占据权,占有权,使用权,滥用权,用尽权,出租权,担保转让权,销售权,交易权,赠与权,遗赠权和销毁权。
    26. To him I bequeath my collar and leash and my overcoat and raincoat.
      我把我的颈圈、皮带、外套和雨衣遗留给它。
    27. Article 16 A joint owner of building property may give or bequeath his or its own portion of the building property to another person without the consent of the other joint owners.
      第十六条房产共有人之一将属于自己份额的房产赠与或遗赠他人,可以不经其他共有人同意。
    28. And what you can bequeath to this anxious world is the light of liberty.
      你们能够留赠给这个焦渴世界的,是自由之光。
    29. If you want my family so badly, I hereby bequeath them to you.
      我会双手奉上的,如果你想要我的家人的话。
    30. The reason of grow in quantity of dispute of birthday danger contract is, sale member the disease that exists in insurant of the oversight when exhibiting property, replace policy-holder to fill in insurance application, still have problem of other history bequeath.
      寿险合同纠纷增多的原因是,营销员在展业时忽略被保险人存在的疾病,并代替投保人填写投保单,还有其它历史遗留问题。

    英英释义

    verb

    1. leave or give by will after one's death
      1. My aunt bequeathed me all her jewelry
      2. My grandfather left me his entire estate

      Synonym:    willleave