lading

1. Did you get the bill of lading for you last shipment?
   你们收到前一批货的提货单了没有？
2. Is it enough that we have an onboard bill of lading to claim a settlement?
   我们有已装船提单就可索赔了吗？
3. The seller shall provide the buyer with Clean On Board Bill of Lading, Invoice, Packing list.
   卖方应向买方提供已装船清洁提单、发票、装箱单。
4. Passengers 'luggage and personal effects not shipped under bill of lading shall not contribute in general average.
   非根据提单装运的旅客行李和个人物品，不参加共同海损分摊。
5. You can prepare the Bills of Lading and Customs Entry Forms on our behalf.
   你们可以代我们准备提货单和进口报关单。
6. We will be faxing you the bill of lading, invoice and packing list.
   我方随即将提单、发票和装箱单传真给你。
7. Be it enough that we have an on-board bill of lading to claim a settlement?
   我们提出索赔时仅凭已装运提单就够了吗？
8. These are original bills of lading.
   这些都是正本提单。
9. Which description the carrier has no reasonable means of and is not part of the bill of lading.
   哪个描述载体没有合理的手段和不作为提货单的部分。
10. In this paper, we devise a simple scheme for negotiable electronic bills of lading.
    本文中，我们提出一可转让电子载货证券的简单机制。
11. An order bill of lading is a negotiable document.
    一份指示提单是一份可转让单据。
12. The ship-owner has issued a clean on board bill of lading.
    船东已签发了清洁装运提单。
13. Isn't it customary to have invoices and bills of lading made out in triplicate?
    在惯例上，不是都要填制三份发票和提单吗？
14. Bill of lading is a kind of international trade and shipping document.
    提单是一种重要的国际贸易和国际航运单证。
15. Please advise if shipment has already been dispatched, and when can we have the bills of lading?
    请问货品是否已经寄船了？有提货单给我们吗？
16. 3 three originals and three copies of the full set of the clean bill of lading;
    3全套可转让的清洁海运提单正本和副本各三份。
17. Please ship the three lots on a single bill of lading.
    请将这三批货用一张提单装出。
18. Please stipulate mode of transport and port of lading.
    请说明运输方式和装货港。
19. Photocopies of the packing list, bill of lading and freight invoice;
    装箱单、提运单和货运发票复印件；
20. We surrendered a clean on board bill of lading for negotiation of payment.
    议付时我们呈递了清洁装运提单。
21. Each Contracting State shall apply the provisions of this Convention to the Bills of Lading mentioned above.
    每个缔约国应将本公约的各项规定适用于上述提单。
22. Marine bills of lading are* the carriage of goods is by sea.
    海运提单主要用于国际货物销售的海上运输中。
23. The Bill of Lading should be marked "Freight Collect" instead of "Freight Prepaid".
    提货单上应该是运费到付而不是运费预付。
24. The provisions of this Convention shall apply to all bills of lading issued in any of the contracting States.
    第十条本公约和各项规定，适用于在任何缔约国所签发的一切提单。
25. The carrier also maintains a registry system to track electronic bills of lading issued.
    运送人必须维护一登记系统以追踪其发行的载货证券。
26. When the goods is shipped, you will of course send me the invoice and the bill of lading.
    发货时请务必将提单与发票各一份寄交我公司。
27. Did you note the damage on the bill of lading?
    您把损坏情况注明在提货单上了没有？
28. You make out your own bills of lading, I suppose?
    我想你们是自己填制提单的吧？
29. So we get payment against a bill of lading and a draft, which the buyer can discount.
    所以我们只能凭提单及买主能够贴现的汇票收取货款。
30. Your cargo cannot be taken delivery of, because the customhouse has not yet stamped your bill of lading.
    你的货物还不能提取，因为海关尚未在你的是货单上盖章。

noun

1. goods carried by a large vehicle

   Synonym:    cargofreightloadloadingpayloadshipmentconsignment