mischievous

adj.

1. 顽皮的；捣蛋的
   enjoying playing tricks and annoying people
   1. a mischievous boy
      淘气的男孩
   2. a mischievous grin/smile/look
      顽皮地咧着嘴笑；顽皮地微微一笑；显出淘气的神情
2. 招惹是非的；恶意的
   causing trouble, such as damaging sb's reputation
   1. mischievous lies/gossip
      招惹是非的谎言 / 闲言碎语

1. ADJ-GRADED 调皮的;淘气的;恶作剧的
   A mischievous person likes to have fun by playing harmless tricks on people or doing things they are not supposed to do.
   1. She rocks back and forth on her chair like a mischievous child...
      她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。
   2. He's a little mischievous.
      他有一点淘气。
2. ADJ-GRADED 恶意的;不友善的;捣乱的
   A mischievous act or suggestion is intended to cause trouble.
   1. ...a mischievous campaign by the press to divide the ANC...
      媒体恶意分裂非洲国民大会的运动
   2. The Foreign Office dismissed the story as mischievous and false.
      外交部驳斥该报道为恶意报道，不符合事实。

1. Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face
   伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。
2. A mischievous spark glinted in his eyes.
   他眼中闪现出一丝顽皮的神情。
3. She rocks back and forth on her chair like a mischievous child
   她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。
4. He's a little mischievous.
   他有一点淘气。
5. The Foreign Office dismissed the story as mischievous and false.
   外交部驳斥该报道为恶意报道，不符合事实。
6. Margaret was always mischievous and set on her own individual course
   玛格丽特总是调皮捣乱，而且一意孤行。
7. The mischievous boy startled the company by blowing out a paper bag and bursting it.
   那个调皮的男孩啪的一声吹爆了一个纸袋，使伙伴们吓了一跳。
8. Hard-working medical men may come to be almost as mischievous as quacks.
   辛勤工作的医生可能变成江湖郎中那样的骗子。
9. The child is very bright, but a bit too mischievous.
   这孩子很聪明，可就是有些淘气。
10. Don't play mischievous tricks again.
    别再玩鬼吹灯了。
11. What a mischievous boy he is!
    真是一个淘气的男孩！
12. Your child be excessively mischievous.
    你的孩子过分顽皮了。
13. I noticed a mischievous smile on her lips.
    我注意到她嘴角上露出恶意的微笑。
14. He was believed to be very mischievous and playful as the god of forests, animals, and nature.
    据信他是个喜好恶作剧和爱开玩笑的森林、动物和自然之神。
15. The girl's mischievous pranks at school make trouble for her family.
    那女孩在学校里淘气的恶作剧给她家里惹上了麻烦。
16. The mischievous boy's practical joke made the girl very unhappy.
    那调皮男孩的恶作剧让那个女孩很不高兴。
17. God is Love, I dare say, but what a mischievous devil Love is.
    我敢说，上帝就是爱神，但爱神又是多么淘气的魔鬼呀！
18. He is a mischievous but lovable child.
    他是个调皮但可爱的孩子。
19. And she was real mischievous, so I liked her.
    她是真正的恶作剧，所以我喜欢她。
20. He heard her mischievous whispered voice in his ear.
    他听到她在他耳边顽皮絮叨的低语声。
21. She yelled out at her mischievous child.
    她对她淘气的孩子大喊大叫。
22. He is so mischievous. I can not endure him anymore.
    他太淘气了，我受不了他。
23. Thisis laughable and mischievous to think that these people are any danger to theworld.
    认为这些人对世界有任何危险都是是非常可笑和有害的。
24. He's as mischievous as a monkey!
    他像猴子那麽顽皮！
25. She always was a mischievous child.
    她一直是个爱淘气的小孩。
26. Discovering this, the mischievous boy wrote Meg a passionate love-letter, purporting to be from Brooke.
    劳里这个淘气的孩子，发现了这个秘密，就以布鲁克的名义给梅格写了一封热情洋溢的情书。
27. I hate to have to say this, but your boy is so mischievous.
    我不愿提起，但你的小孩太调皮了。
28. I enjoy mischievous kisses and intimate moments with the right person.
    我喜欢淘气的亲吻和亲密时刻的合适人选。
29. My grandmother pardons us when we are mischievous.
    我们淘气时，祖母宽恕我们。
30. In the daytime it was my mischievous companion;
    白天，它这样淘气地陪伴我；

adj

1. deliberately causing harm or damage
   1. mischievous rumors and falsehoods

2. naughtily or annoyingly playful
   1. teasing and worrying with impish laughter
   2. a wicked prank

   Synonym:    archimpishimplikepixilatedprankishpuckishwicked