observant

adj.

1. 善于观察的；观察力敏锐的
   good at noticing things around you
   1. Observant walkers may see red deer along this stretch of the road.
      观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。
   2. How very observant of you!
      你真有眼力！
2. 谨慎遵守教规和习俗的
   careful to obey religious laws and customs

1. ADJ-GRADED 善于观察的；观察力敏锐的
   Someone who is observant pays a lot of attention to things and notices more about them than most people do.
   1. That's a marvellous description, Mrs Drummond. You're unusually observant...
      您的描述令人惊叹，德拉蒙德太太，您真是独具慧眼。
   2. An observant doctor can often detect depression from expression, posture, and movement.
      善于观察的医生常常能从人的表情、姿势以及动作诊察出抑郁症。
2. ADJ 严格遵守教规的
   An observant follower of a religion performs all the duties that his or her religion requires.
   1. ...a profoundly observant Islamic country.
      严守教规的伊斯兰国家

1. That's a marvellous description, Mrs Drummond. You're unusually observant
   您的描述令人惊叹，德拉蒙德太太，您真是独具慧眼。
2. An observant doctor can often detect depression from expression, posture, and movement.
   善于观察的医生常常能从人的表情、姿势以及动作诊察出抑郁症。
3. His scientific pursuits had made him a very observant man.
   他对科学的追求已使他成为一个观察力敏锐的人。
4. The observant developer will notice that we have nothing calling our poll function to kick off the polling.
   善于观察的开发人员将注意到，我们还没有任何东西调用轮询函数来开始轮询。
5. Observant students of ideas will recognize Hindu beliefs in this movement as well.
   善于观察思想的人也会在这个运动中认出印度教信仰的影响。
6. But the show is observant enough, artistic enough, to allow room for contrary interpretations.
   但是这部剧足够敏锐，足够精美，给相反的阐释留出了空间。
7. The next step would be being very alert and observant about the things happening.
   下一步，是要对眼下的事警惕和观察。
8. It was observant AF you to notice the button fall.
   你非常善于观察，竟然看到钮扣掉落了。
9. I was wrong& you're much more observant than I gave you credit for.
   我错了&你比我所钦佩的还要善于观察。
10. You're very observant, cathy.
    你的观察力很敏锐，卡西。
11. The distinction between cultivating or not consists in alert, i.e.whether you are observant from morning till night.
    修行与不修行的区别在于警觉。就看你一天中从早到晚有没有觉照。
12. You're best to be observant, attentive and a good listener.
    你最好先做一个专心的听众吧。
13. Liang was slight of stature and by nature observant, curious, careful, and aesthetically sensitive.
    两是身材的轻蔑和天生深切注意的，好奇的，小心的，和美敏感。
14. Children need us to be creative, yet observant and logical in a scientific way when we look at them and guide them in education.
    孩子们需要我们更具创造性，同时当我们对他们进行教育，还应以留心的和具逻辑性的科学方法看待和指引他们。
15. An observant shop assistant have remember exactly what the man is wear.
    有个机警的店员准确记得那个男子的穿著。
16. I'm very observant and aware of what's going on, so I'm stronger at anticipating problems.
    “我很细心，知道是怎么回事，因此，我在期待着更强的问题”。
17. He is very observant and objects to blind obedience.
    他非常注意观察，反对盲从。
18. Basic example: Say you determine that among your strengths you are creative, observant and an influencer.
    基本例子：譬如，你决定在你的强项中有创造性、观察力和影响力。
19. Oscar: You are very observant, Melinda. I had my haircut yesterday.
    奥斯卡：你很善于观察，梅林达。我昨天剪发了。
20. Perhaps, William should be more observant of himself.
    也许，威廉姆斯更应该对自己深切关注下。
21. He was not an especially observant man.
    他并不是一个观察力特别敏锐的人。
22. Most earnestly did she wish he might not be too nice or too observant.
    安妮情真意切地希望他不要太挑剔，太认真了。
23. I do not mean to say that I am particularly observant or quick-sighted in general.
    我并不是说我在一般的事情上特别细心或是目光敏锐。
24. You are observant and you know more about some people than they think, just because you've watched them.
    你善于观察，对一些人的了解超出了他们的想象，因为你注意了他们。
25. You must be very observant and take notice of how the language is used by native speakers.
    你必须具有非常敏锐的观察力，留意本族语使用者是如何运用语言的。
26. The whole experience has made me much more observant.
    这些经验使我远比以前更善于观察。
27. So observant to a point people sometimes believe they may have psychic abilities.
    因此观察家认为这类人具有感知心灵的能力。
28. Wendy: ( Sarcastically) How observant of you!
    温迪：（讽刺地）您观察力真敏锐！
29. You are an observant man.
    你是个有眼力的人。
30. EMPEROR: You are not very observant. That worries me.
    皇帝：你的嗅觉不够灵。我有些担心。

adj

1. paying close attention especially to details

2. (of individuals) adhering strictly to laws and rules and customs
   1. law-abiding citizens
   2. observant of the speed limit

   Synonym:    law-abiding

3. quick to notice

   Synonym:    observing