丼

基本字义

丼　jǐng　ㄐㄧㄥˇ　

1. 古同“井”。

外语翻译

• 英语：bowl of food; well

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤同井。【說文】八家一井，象構𩏑形，丶𦉥之象也。【徐曰】𩏑，井垣也。周禮謂之井樹。古者以瓶𦉥汲。本作丼，省作井。

又姓。

又【集韻】都感切，音黕。投物井中聲。

说文解字

八家一丼，象構韓形。•，𦉥之象也。古者伯益初作井。凡井之屬皆从井。子郢切

---

八家爲一丼，榖梁傳曰：古者公田爲居，井竈葱韭𧗊取焉。風俗通曰：古者二十畝爲一井，因爲市交易，故稱市井。皆謂八家𠔏一井也。孟子曰：方里而井，井九百畝，其中爲公田。此古井田之制，因象井𩏑而命之也。象構𩏑形。謂并也。𩏑，井上木䦨也，其形四角或八角，又謂之銀牀。·，𦉥象也。缶部曰：𦉥，汲缾也。丼，子郢切。十一部。古者伯益初作井。出世本。凡丼之屬皆从丼。

方言集汇

• 国际音标： tɕiŋ˨˩˦
• 日语读音： DONBURI
• 韩语罗马： CENG
• 客家话： [海陆腔] ziang3 [客英字典] ziang3 [台湾四县腔] ziang3
• 粤语： zeng2 zing2
• 潮州话： 多翁6（动）<粘唇>[澄海]多翁6（动），dom6(tõm) [澄海]dong6 (tõng) ,zên2(chéⁿ)