久

基本字义

1. 时间长：～远。～经。～已。～违（客套话，好久没见）。～仰（初次见面客套话，仰慕已久）。～别重逢。～而～之。
2. 时间的长短：住多～？三年之～。

外语翻译

• 英语：long time (ago); time passage, grow late
• 德语：lange (Zeit)​ (Adj, Sprachw)
• 法语：longtemps,de longue date

详细解释

• 久　jiǔ　

〈动〉

1. 灸灼。“灸”的古字 [auterize]
   1. 其腹有久故瘢二所。——《睡虎地秦墓竹简》
   2. 久，以后灸之，象人两胫后有距也。——《说文》
   3. 皆木桁，久之。——《仪礼·既夕礼》。注:“当为灸。”
2. 支撑 [support]
   1. 久诸墙以观其桡也。——《周礼·庐人》。注:“犹柱也。今本以灸为之。”
3. 堵塞 [stop up]
   1. 幂用疏布久之。——《仪礼·士丧礼》
4. 等待 [await]
   1. 轩骄之兵，则恭敬而久之。——《银雀山汉墓竹简》
5. 滞留 [be detained]
   1. 为久也。——《公羊传·庄公八年》
   2. 寡君以为盟主之故，是以久子。——《左传》。杨伯峻注:“久子，久留子于 晋也。”

〈形〉

1. 长久，时间久(跟“暂”相对) [for a long time; long]
   1. 久行怀思。——《后汉书·列女传》
   2. 夜久语声绝。——唐· 杜甫《石壕吏》
   3. 久已病矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
   4. 不可久居。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
2. 又如:久羁(长期滞留);久惯牢成(老于世故);久淹(久居于一处)
3. 同“旧”。从前的、先前的 [old]
   1. 取完坚，补弊久，去苦恶。——《管子·度地》
   2. 时暗而久章者。——《答宾戏》。注:“久，旧也。”
4. 又如:久德(旧时的恩惠);久要(旧日的邀约);久坟(旧坟);久将(旧将;老将);久故(故旧，老朋友)
5. 指经过的时间 [of a certain duration of time]。如:你来了多久了?久之(多时);久以后(将来，未来);久时(多时，长时间);久淫(久游)

〈常用词组〉久别　久病　久病成医　久长　久等　久而久之　久负盛名　久旱逢甘雨　久后　久经　久经世故　久久　久旷　久阔　久留　久慕　久陪　久违　久仰　久已　久远　久之　

国语词典

• 久　jiǔ　ㄐㄧㄡˇ　

〈副〉

1. 时间长远。
   1. 如：「久违」、「久别重逢」、「久负盛名」。

〈名〉

1. 经历时间的长短。
   1. 如：「他出去多久了？」

〈形〉

1. 旧的。
   1. 《孔子家语·卷五·颜回》：「不忘久德，不思久怨。」

〈动〉

1. 留、滞留。
   1. 《孟子·公孙丑上》：「可以久则久，可以速则速，孔子也。」
   2. 汉·赵岐·注：「久，留也。」

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】舉有切【集韻】【韻會】已有切，𠀤音九。暫之反也。【易·繫辭】恆久也。【中庸】不息則久。【註】久，常於中也。【老子·道德經】天乃道，道乃久。

又待也。【左傳·昭二十四年】士伯曰：寡君以爲盟主之故，是以久子。

又【說文】久，从後灸之，象人兩脛，後有距也。引周禮，久諸牆以觀其橈。◎按今《考工記·廬人》作灸，諸牆以眡其橈。註灸，猶柱也。釋文音救。

又【儀禮·士喪禮】夏祝鬻餘飯用二鬲，于西牆不羃用疏布久之。【註】久讀爲灸。【疏】灸，塞義，謂直用麤布蓋鬲口爲塞也。

又【韻補】叶舉里切，音几。【詩·邶風】何其久也，必有以也。久叶以。【小雅】來歸自鎬，我行永久。叶喜祉。【楚辭·招䰟】層冰峩峩，飛雪千里。歸來歸來，不可以久。

说文解字

以後灸之，象人兩脛後有距也。《周禮》曰：“久諸牆以觀其橈。”凡久之屬皆从久。舉友切文一

(久)從後灸之也。也字今補。久灸㬪韵。火部曰。灸、灼也。灼、灸也。灸有迫箸之義。故以灸訓久。士喪禮。鬲幎、用疏布久之。鄭曰。久讀爲灸。謂以葢塞鬲口也。旣夕。苞筲𦉥甒皆木桁久之。鄭曰。久讀爲灸。謂以葢案塞其口。此經二久字、本不必改讀。葢久本義訓從後歫之。引伸之則凡歫塞皆曰久。鄭以久多訓長久。故易爲灸以釋其義。考工記。灸諸牆以眡其橈之均。鄭曰。灸猶柱也。以柱㒳牆之閒。許所偁作久、與禮經用字正同。許葢因經義以推造字之意。因造字之意以推經義。無不合也。相歫則其𠊱必遟。故又引伸爲遟久。遟久之義行而本義廢矣。象人㒳脛後有歫也。歫各本作距。今正。歫、止也。距、雞距也。舉友切。古音在一部。周禮曰。久諸牆以觀其橈。凡久之屬皆从久。

方言集汇

• 国际音标： tɕiou˨˩˦
• 唐代读音： *gioǔ gioǔ
• 日语读音： HISASHII
• 韩语罗马： KWU
• 现代韩语： 구
• 越南语： cửu
• 客家话： [梅县腔] giu3 [宝安腔] giu3 [客英字典] giu3 [客语拼音字汇] giu3 [海陆腔] giu3 [东莞腔] giu3 [沙头角腔] kieu3 [陆丰腔] giu3 [台湾四县腔] giu3
• 粤语： gau2
• 潮州话： gu2
• 近代音： 見母 尤侯韻 上聲 九小空；
• 中古音： 見母 有韻 上聲 久小韻 舉有切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 咍部 ；王力系统：見母 之部 ；