伸

基本字义

1. 舒展开：～直。～手（ａ．伸出手；ｂ．喻向别人或上级要东西、荣誉、照顾；ｃ．指插手）。～张（扩大，如“～张正义”）。
2. 姓。

外语翻译

• 英语：extend, stretch out, open up; trust
• 德语：ausdehnen, ausweiten (V)​,ausweiten, (aus-)​strecken (V)
• 法语：tendre,allonger

详细解释

• 伸　shēn　

〈动〉

1. (本作“申”。形声。从人，申声。本义:伸直，伸展)
2. 同本义 [stretch;extend]
   1. 伸，不屈也。——《说文》
   2. 伸，展也。——《广雅》
   3. 引而伸之。——《易·系辞上》
   4. 君子欠伸。——《仪礼·士相见礼》。注:“志倦则见，体倦则伸。”
   5. 熊经鸟伸。——《淮南子·精神》。注:“频伸也。”
   6. 便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。——《虞初新志·秋声诗自序》
   7. 手指不可屈伸。——明· 宋濂《送东阳马生序》
3. 又如:伸吭(伸长脖子);伸舒(伸展;舒展);伸不得手(插不上手;施展不开手段);伸长倘脚(方言。伸脚舒腿躺着);伸卷(将卷轴卷起和展开);伸屈(伸直与屈曲);伸歇(舒展肢体休息)
4. 申理;洗雪 [冤屈] [wipe out a disgrace;right a wrong]
   1. 小事尚不伸，况大事乎?——《宋史·韩绛传》
5. 又如:伸雪(诉说冤情以求昭雪);伸诉(向上级官员说明情由)
6. 陈述，表白 [state]
   1. 第为上者不能察，使匹夫攘袂群起以伸其愤。——明· 高启《书博鸡者事》
7. 又如:伸问(亦作“申问”。查问，询问);伸诉(详细说明);伸覆(陈说禀告)

〈常用词组〉伸长　伸出　伸大拇哥　伸肌　伸开　伸懒腰　伸眉　伸欠　伸舌头　伸手　伸手不见五指　伸缩　伸缩性　伸头　伸腿　伸延　伸腰　伸展　伸张　伸直　

国语词典

• 伸　shēn　ㄕㄣ　

〈动〉

1. 使肢体或弹性物体由弯、短的状态变直或变长。
   1. 如：「伸懒腰」、「伸直」、「伸长」。
2. 表白、陈述。
   1. 如：「伸冤」、「伸白」。
   2. 唐·李白〈春夜宴从弟桃李园序〉：「不有佳作，何伸雅怀？」

《康熙字典》

【唐韻】失人切【集韻】【韻會】【正韻】升人切，𠀤音身。舒也，理也。【易·繫辭】引而伸之。

又屈者使直也。【莊子·刻意篇】吹呴呼吸，吐故納新。熊經鳥伸，爲壽而已矣。

又欠伸。【禮·曲禮】侍坐于君子，君子欠伸撰杖屨，視日蚤暮，侍坐者請出矣。【疏】志疲則欠，體疲則伸也。

又【集韻】通作信。詳信字註。

又姓。　【毛氏曰】古惟申字，後加人以別之。

说文解字

屈伸。从人申聲。失人切

(伸)屈伸。屈者、無尾也。伸之反也。屈伸、謠俗共知之語。故以爲訓。屈亦作詘。所謂隨體詰詘也。伸古經傳皆作信。周易。詘信相感而利生焉。又尺蠖之詘。以求信也。又引而信之。韋昭漢書音義云。信古伸字。謂古文假借字。許書冣目曰。近而申之。以究萬原。古本申作信。又虫部。尺蠖、屈伸蟲也。太平御覽引作曲信蟲。从人。申聲。疑此字不古。古但作詘信。或用申爲之。本無伸字。以屈伸訓伸篆。亦非說解之體。宋毛晃曰。古惟申字。後加立人以別之。失人切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： ʂən˥
• 唐代读音： *shin shin
• 日语读音： NOBIRU NOBASU
• 韩语罗马： SIN
• 现代韩语： 신
• 客家话： [陆丰腔] shin1 [梅县腔] shin1 chun1 [宝安腔] sin1 [客英字典] shin1 [台湾四县腔] siin1 cun1 [客语拼音字汇] cun1 sin1 [东莞腔] sin1 [沙头角腔] sin1 [海陆腔] shin1 chun1
• 粤语： san1
• 近代音： 審母 真文韻 平聲陰 申小空；
• 中古音： 審書母 眞韻 平聲 申小韻 失人切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 先部 ；王力系统：書母 真部 ；