佐

基本字义

1. 辅助，帮助：～证（证据）。～餐。
2. 处于辅助地位的人：僚～。
3. 劝：～食。～酒（ａ．陪伴喝酒；ｂ．就着菜肴把酒喝下去）。

外语翻译

• 英语：assist, aid, second; subordinate
• 德语：Assitent, Mitarbeiter (S)​,helfen, assistieren, jdm, beistehen, Hilfe leisten (V)
• 法语：aider,seconder

详细解释

• 佐　zuǒ　

〈动〉

1. (本作左。形声。从人，左声。本义:辅助，帮助)
2. 同本义(古人以“右”为尊，“左”为卑。“佐”常用于下对上、弱对强的帮助。上对下，强对弱时用“佑”) [assist]
   1. 佐，助也。——《广雅》
   2. 故周公旦佐相天子。——《墨子·贵义》
   3. 陈胜佐之。——《史记·陈涉世家》
   4. 太宰之职，常建邦之六典，以佐王治邦国。——《周礼·天官》
   5. 四岳佐之。——《国语·周语下》
   6. 予佐尔贾。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
   7. 佐以科学。——蔡元培《图画》
   8. 佐读勤苦。——清· 周容《芋老人传》
3. 又如:佐理(助理，帮助处理);佐事(辅助事奉);佐戎(参与军事);佐相(辅助);佐佑(辅助;支持);佐检(辅助);佐州(辅佐州政);佐谋(辅助筹划);佐治(辅佐治理)
4. 陪同 [company]。又如:佐觞(陪酒助兴);佐享(陪同受祭祀)
5. 劝 [advise]
   1. 召之，使佐食，比已食，三叹。——《国语·晋语》。韦昭注:“佐，犹劝也。”
6. 又如:佐觞(劝酒)

〈名〉

1. 处于辅助地位的官员，僚属 [assitant]
   1. 有赵孟以为大夫，有 伯瑕以为佐。——《左传》
2. 又如:佐杂(地方官署的辅佐官员);佐吏(汉时辅佐地方政事的小官);佐将(太平天国前期对军中带兵官和地方行政名的通称)
3. 姓

〈形〉

1. 副，第二位 [second]
   1. 掌佐车之政。——《周礼·田仆》
   2. 郑周父御佐车。——《左传·成公二年》

〈常用词组〉佐餐　佐贰　佐酒　佐料　佐药　佐证　

国语词典

• 佐　zuǒ　ㄗㄨㄛˇ　

〈动〉

1. 辅助。
   1. 如：「辅佐」、「佐理」。
   2. 《左传·襄公十三年》：「使赵武将上军，韩起佐之。」
2. 劝饮、配食。
   1. 《国语·晋语九》：「召之，使佐食。比已食，三叹。」
   2. 三国吴·韦昭·注：「佐，犹劝也。」
   3. 《汉书·卷一·高帝纪下》：「置酒沛宫，悉召故人父老子弟佐酒。」
   4. 颜师古注引应劭曰：「佐，助行酒。」

〈名〉

1. 辅助的人员。
   1. 如：「县佐」、「军佐」、「邮务佐」。

〈形〉

1. 副的。
   1. 《礼记·少仪》：「乘贰车则式，佐车则否。」

《康熙字典》

【廣韻】則箇切【正韻】子賀切，𠀤左去聲。輔也，貳也。【周禮·天官】以佐王均邦國。【論語註】顏子王佐之才。

又【史記·天官書】五星者，天之五佐，見伏有時，盈縮有度。

又【集韻】子我切。義同。

说文解字

手相左助也。从𠂇、工。凡左之屬皆从左。則箇切〖注〗臣鉉等曰：今俗別作佐。

(左)𠂇手相左也。各本俱誤。今正。左者、今之佐字。說文無佐也。𠂇者、今之左字。𠂇部曰。左手也。謂左助之手也。以手助手是曰左。以口助手是曰右。从𠂇工。工者、左助之意。則箇切。十七部。凡左之屬皆从左。

方言集汇

• 国际音标： tsuo˨˩˦
• 日语读音： TASUKE TASUKERU SUKE
• 韩语罗马： CWA
• 现代韩语： 좌
• 越南语： tá
• 客家话： [台湾四县腔] zo3 [海陆腔] zo3 [宝安腔] zo3 [梅县腔] zo3 [客语拼音字汇] zo3 [客英字典] zo3 [东莞腔] zo3 [陆丰腔] zo3
• 粤语： zo3
• 潮州话： zo2(tsó) zo6(tsǒ)
• 近代音： 精母 歌戈韻 去聲 佐小空；
• 中古音： 精母 箇韻 去聲 佐小韻 則箇切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 歌部 ；王力系统：精母 歌部 ；