体
tǐㄊㄧˇ
tīㄊㄧ
部首笔画
部首：亻 部外笔画：5 总笔画：7 UNICODE：4F53
五笔：WSGG 仓颉：ODM 郑码：NFA 四角：25230
笔画顺序：撇、竖、横、竖、撇、捺、横
基本字义
体 tǐ ㄊㄧˇ
- 人、动物的全身：身～。～重。～温。～质。～征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。～能。～貌。～魄（体格和精力）。～育。～无完肤。
- 身体的一部分：四～。五～投地。
- 事物的本身或全部：物～。主～。群～。
- 物质存在的状态或形状：固～。液～。～积。
- 文章或书法的样式、风格：～裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文～（文章的体裁，如“骚～”、“骈～”、“旧～诗”）。字～。
- 事物的格局、规矩：～系。～制。
- 亲身经验、领悟：～知（亲自查知）。～味。身～力行（xíng ）。
- 设身处地为人着想：～谅。～贴。～恤。
- 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。
- 〔～己〕❶家庭成员个人的私蓄的财物；❷亲近的，如“～～话”，亦作“梯己”。
外语翻译
- 英语：body; group, class, body, unit; inferior
- 德语：Aspekt (vollendet, unvollendet)
- 法语：corps,forme,santé
词性变化
- 体 tǐ
〈名〉
- (体，会意。从人，从本。古代“体、軆”是两个字，“体”是“劣”，又指粗笨。身体本字是“軆”，形声。从骨，豊( lǐ)声。今简化为“体”。本义:身体)
- 同本义[body]
- 体，总十二属之名也。——《说文》。按，十二属者:顶、面、颐，首属三;肩、脊、臀，身属三;肱、臂、手，手属三;股、胫、足，足属三也。
- 体，身也。——《广雅》
- 饿其体肤，空乏其身。——《孟子·告子下》
- 居五日，桓侯体痛。——《韩非子·喻老》
- 体有不快。——《后汉书·华佗传》
- 伤乎体。——《韩非子·五蠹》
- 口体之奉。——明· 宋濂《送东阳马生序》
- 又如:体态轻盈(形容女子婀娜多姿);上体;下体;体高五尺;体大身强;肉体(人的身体，区别于“精神”);体骸(躯壳;尸骸);体候(身体状况);体素(敬词。玉体);体段(身段)
- 手脚、四肢[limbs]
- 轻暖不足于体。——《孟子·梁惠王上》
- 犹其有四体也。谓二手二足。——《孟子》
- 又如:四体(人的四肢);五体投地
- 形体 ;体态[shape (of a person's body)physique;body]
- 可怜体无比。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
- 又如:体段(样子;身分);体相(形体相貌);长方体;立方体;几何体;正方体;角柱体;圆柱体;刚体;磁体;黑体;发光体;导体;晶体
- 牲体 [body of domestic animal]
- 辨体名肉物。——《周礼·内飨》。按，牲体有七脊也，左右肋也，左右肱也，左右股也，所谓全軆也。
- 又如:体解(古代祭祀时将牲体切割成二十一块);体节(带骨的大块牛羊肉)
- 事物的主要部分 [main part]
- 以天演为体。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
- 又如:体用(事物的本体与作用);体物(体现于万事万物之中);体例(制度的纲领和细则);体要(大体与纲要)
- 实体[substance]
- 天之与地，皆体也。——王充《论衡》
- 规格;法式 [specifications;laws]
- 直求输赤诚，所望大体全。——唐· 李商隐《行次西郊作一百韵》
- 又如:体式(法式，格式);体法(指书法的格局法式);体段(体格、结构);体气(诗文的气质格调;人品性格);体统(规矩，制度;诗文或著作中的体裁和条理)
- 占卜时的兆象 [omen]
- 尔卜尔筮，体无咎言。——《诗·卫风·氓》
- 又如;体象(象征)
- 本性，本质 [nature]。
- 如:体识(禀性和器识);体器(禀性和器度);体履(禀性和行为)
- 准则 [norm]
- 平居妄自尊大而临事不知体，此俗人也。——宋· 陈善《扪虱新话》
- 文体 [type of writing;literary form]。
- 如:古体诗;近体诗;散体;骈体
- 体制 [system]
- 自汉至 魏，四百余年，辞人才子，文体三变。—— 沈约《谢灵运传论》
- 又如:政体;国体
- 动词的一套屈折形式、表示动作的性质或关于该动作的开始、持续、完成或重复等方面的情况，但不涉及该动作发生的时间——最初用于斯拉夫语言，后来用于其他语言 [aspect of a verb]。
- 如:完成体;进行体
- 文字的书写形式 [form;style]。
- 如:草体;楷体;宋体;字体;印刷体
- 立体 [cube]
- 后见为体。——蔡元培《图画》
- 体面互见。
- 舍体而取面。
- 体之感觉。
〈动〉
- 亲身经验;体察 [personally do or experience sth.;experience and observe]
- 汝体吾此心。——清· 林觉民《与妻书》
- 又如:体物(描绘事物);体信(守信;信服);体行(躬亲践行);体认(体察认识);体测(体察忖测)
- 设身处地为人着想 [put oneself in another's position]。
- 如:体国(关心国家);体悉(体谅了解)
- 划分，分解 [divide;dismember]
- 体其犬豕牛羊。——《礼记》
- 又如:体解(分解牲畜的肢体;古代酷刑之一;肢体解离);体国经野(区画都城，丈量土地;泛指治理国家)
- 成形 [take shape]
- 敦彼行苇，牛羊勿践履，方苞方体，维叶泥泥。——《诗·大雅·行苇》
- 表现;体现 [show]
- 阴阳合德，而刚柔有体，以体天地之撰。——《易·系辞上》
- 效法 [model oneself]
- 帝者体太一。——《淮南子》
- 相承;继承 [succeed]
- 正体于上，又乃将所传重也。——《仪礼》
- 生长 [grow]
- 体物而不可遗。——《礼记》
- 包含;容纳 [contain]
- 君子体人，足以长人。——《易·乾》
- 通“履”。体验;实行 [experience;practise]
- 尔卜尔筮，体无咎言。——《诗·卫风·氓》。《释文》云:韩诗作履。履，幸也。
- 能戴大圆者，体平大方。——《管子·心术下》
- 体恭敬而心忠信，术礼义而情爱人。——《荀子·修身》
- 笃志而体，君子也。
- 又如:体乾(履行天命)
- 另见 tī
〈常用词组〉体表 体裁 体操 体侧 体察 体大思精 体罚 体肤 体格 体会 体积 体检 体力 体例 体谅 体量 体貌 体面 体内 体能 体念 体魄 体腔 体弱 体认 体势 体式 体态 体坛 体贴 体贴入微 体统 体外受精 体位 体味 体温 体温计 体无完肤 体悟 体惜 体系 体校 体现 体刑 体形 体性 体恤 体癣 体验 体液 体育 体育场 体育馆 体育运动 体质 体制 体重
国语词典
- 体
- 「体 」的异体字。
《康熙字典》
【廣韻】蒲本切【集韻】部本切，𠀤盆上聲。劣也。
又麤貌。與笨同。【通雅】輀車之夫曰体夫。唐懿宗咸通十二年葬，同昌公主賜酒餠餤四十橐駝，以飤体夫。【註】体，蒲本反。体夫，轝柩之夫。 俗書四體之體，省作體，誤。
（體）〔古文〕𩪆【唐韻】【正韻】他禮切【集韻】【韻會】土禮切，𠀤涕上聲。【說文】總十二屬也。【釋名】體，第也。骨肉毛血表裏大小相次第也。【廣韻】四支也。【禮·中庸】動乎四體。
又【易·文言】君子體仁，足以長人。【疏】體包仁道。
又【書·畢命】辭尚體要。【註】辭以理實爲要。
又【詩·衞風】爾卜爾筮，體無咎言。【傳】體，兆卦之體。
又【詩·大雅】方苞方體，維葉泥泥。【箋】體，成形也。
又【周禮·天官】體國經野。【註】體，猶分也。
又【周禮·天官·內饔】辨體名肉物。【註】體名，脊脅臂臑之屬。
又【禮·文王世子】外朝以官體異姓也。【註】體，猶連結也。
又【禮·學記】就賢體遠。【註】體，猶親也。
又【禮·中庸】體物而不可遺。【註】猶生也。
又【禮·中庸】體羣臣也。【註】猶接納也。
又【左傳·昭二十年】聲亦如味，一氣二體。【疏】樂之動身體者，唯有舞耳。舞者有文武二體。 【廣韻】俗作軆。【集韻】作躰。【增韻】俗作体，非。
说文解字
緫十二屬也。从骨豊聲。他禮切
緫十二屬也。十二屬許未詳言，今以人體及許書覈之。首之屬有三，曰頂，曰面，曰頤。身之屬三，曰肩，曰脊，曰𡱂。手之屬三。曰厷，曰臂，曰手。足之屬三，曰股，曰脛，曰足。合說文全書求之，以十二者統之，皆此十二者所分屬也。从骨豊聲。他禮切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： tʰi˨˩˦; tʰi˥
- 日语读音： KARADA
- 韩语罗马： PWUN CHEY
- 现代韩语： 분
- 越南语： thể
- 粤语： ban6 tai2
- 潮州话： ti2 旧读：toi2