何

基本字义

1. 疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。
2. 副词，多么：～其壮哉！
3. 姓。

1. 古同“呵”，谴责。

1. 古同“荷”，担。

外语翻译

• 英语：

  what, why, where, which, how

• 德语：das, der ,das, was ,warum, weshalb ,übertrags (S)​,übertragen (V)​,He (Eig, Fam)
• 法语：quel ?,quoi ?

详细解释

• 何　hé　

〈代〉

1. 什么 [what]
   1. 何节奄忽，蹄足洒血?——《文选·宋玉·高唐赋》。注:“何，问辞也。”
   2. 何调翰之乔桀?——《文选·潘岳·射雉赋》。注:“何，疑问之辞也。”
   3. 何以自绘。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
   4. 子何恃而往?——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
   5. 何异断斯织。——《后汉书·列女传》
2. 又如:何人;何物;有何困难;何干(有什么相干)
3. 怎么样 [what]
   1. 如太行王屋何。——《列子·汤问》
   2. 如土石何。
   3. 问女何所思。——《乐府诗集·木兰诗》
   4. 得钱何所营。——唐· 白居易《卖炭翁》
   5. 何苦而不平。——《列子·汤问》
   6. 何不以锯中。——三国魏· 邯郸淳《笑林》
   7. 何忧令名不彰。——《世说新语·自新》
   8. 羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》诗
4. 又如:何居(何故);何者(为什么);何意(为什么，何故);何缘(为什么)
5. 哪里，什么地方 [where]
   1. 笑问客从何处来。——唐· 贺知章《回乡偶书》
   2. 何处得秋霜。——唐· 李白《秋浦歌》
6. 又如:何往;此行何去?;何从(哪里);何止(哪里止，不止)
7. 谁 [who]
   1. 何事非君，何使非民。——《孟子·万章下》
   2. 不知何氏之女。——《后汉书·列女传》
8. 哪样，哪点 [which]
   1. 何有于我哉?(哪一样我能有呢?这是孔子自谦的话。)——《论语》

〈动〉

1. 问，盘问，诘问 [ask]
   1. 陈列兵而谁何。——《史记·秦皇纪》
2. 又如:谁何(盘问是谁)
3. 通“诃(呵)”。谴责;呵斥 [berate;excoriate]
   1. 何，与诃通。——《正字通》
   2. 又下令不何止夜行;使民自便，境内以安。——《新唐书》
   3. 良将精弩寄要害之处，信臣精卒，陈利兵而谁何，天下以定。——《史记·秦始皇本纪》
   4. 故其在大谴大何之域者，闻谴何则自冠氂缨。——《汉书·贾谊传》

〈副〉

1. 岂:怎 [how]。如:何以这样?;几何?
2. 甚;多么 [very;how]
   1. 秦王扫六合，虎视何雄哉!—— 唐· 李白《古风》
   2. 水何澹澹。——曹操《步出夏门行》

〈名〉

1. 姓(何氏姓源)除外族改姓外，主要出自“姬”姓，“韩氏”所分。如:何郎(三国时，魏国何晏面白如傅粉。后即称喜欢修饰的青年男子或美男子为何郎)

〈语气〉

1. 句中语气词，相当于“啊”
   1. 隐隐何甸甸。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
2. 另见 hè

〈常用词组〉何必　何不　何曾　何尝　何等　何妨　何干　何功之有哉　何遽　何苦　何况　何乐而不为　何其　何如　何若　何谓　何许　何以　何在　何止　

词性变化

• 何　hè　

〈动〉

1. (形声。从人，可声。金文，象人负担之形。本义:负荷) 同本义。后作“荷” [load]
   1. 何校灭耳，凶。——《易·噬嗑》
   2. 何天之衢。——《易·大畜》
   3. 殷受命咸宜，百禄是何。——《诗·商颂·玄鸟》
   4. 何天之休，不競不絿。——《诗·商倾·长发》
   5. 用此五子者何功。——《管子·小匡》
2. 又如:何校(戴枷);何劳(承受烦劳)
3. 另见 hé

〈常用词组〉

国语词典

• 何　hé　ㄏㄜˊ　

〈代〉

1. 那里、何处。
   1. 《史记·卷七○·张仪传》：「忠且见弃，轸不之楚何归乎？」
   2. 唐·王勃〈滕王阁〉诗：「阁中帝子今何在？槛外长江空自流。」
2. 谁。
   1. 《西游记·第八回》：「闹天宫搅乱蟠桃者，何也？」

〈形〉

1. 什么。
   1. 如：「何故」、「何时」。
   2. 《论语·述而》：「伯夷叔齐何人也？」
   3. 宋·苏轼〈水调歌头·明月几时有〉词：「不知天上宫阙，今夕是何年？」

〈副〉

1. 为什么。
   1. 如：「何必」、「何不」、「何乐不为」。
   2. 《论语·先进》：「夫子何哂由也？」
   3. 《孟子·滕文公上》：「且许子何不为陶冶？」
2. 岂、怎么。
   1. 如：「何只」、「何足挂齿」。
   2. 南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》：「今主非尧、舜，何能无过？」
   3. 宋·苏轼〈水调歌头·明月几时有〉词：「起舞弄清影，何似在人间？」
3. 多么。表示程度。
   1. 如：「何等」、「何其不幸」。
   2. 《汉书·卷六五·东方朔传》：「割之不多，又何廉也！归遗细君，又何仁也！」
   3. 唐·李白〈古风〉诗五九首之三：「秦王扫六合，虎视何雄哉！」

〈名〉

1. 姓。如三国时魏国有何晏。

《康熙字典》

【唐韻】胡歌切【集韻】【韻會】【正韻】寒歌切，𠀤賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。【書·臯陶謨】禹曰何。【詩·小雅】夜如何其。

又誰何。猶言莫敢如何也。【賈誼·過秦論】𨻰利兵而誰何。

又未多時曰無何，亦曰無幾何。【史記·曹參傳】居無何，使者果召參。

又【前漢·袁盎傳】南方𤰞濕，君能日飮，無何，可免禍也。【註】無何，言更無餘事也。

又【南史·西域傳】西域呼帽爲突何。

又【古今樂錄】羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。

又國名。【隋書】西域有何國。

又姓。

又娙何，漢女官名，秩比二千石。

又【集韻】【正韻】𠀤下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。【易·噬嗑】何校滅耳。【詩·曹風】何戈與祋。【小雅】何簑何笠。【商頌】百祿是何。

又通訶。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【註】譴，責也。何，詰問也。

说文解字

儋也。从人可聲。胡歌切〖注〗臣鉉等曰：儋何，即負何也。借爲誰何之何。今俗别作擔荷，非是。

(何)儋也。何俗作荷。猶佗之俗作駝。儋之俗作擔也。商頌。百祿是何。何天之休。何天之龍。傳曰。何、任也。箋云。謂擔負。周易。何天之衢。虞翻曰。何、當也。何校滅耳。王肅云。何、荷擔也。又詩。何戈與祋。何蓑何笠。傳皆云。揭也。揭者、舉也。戈祋手舉之。蓑笠身舉之。皆擔義之引伸也。凡經典作荷者皆後人所竄改。一曰誰也。誰何孰三字皆問䛐。从人。可聲。今音擔何則胡可切。餘義胡歌切。古音平上不甚分也。十七部。按今義何者、辭也。問也。今義行而古義廢矣。亦借爲呵。

方言集汇

• 国际音标： xɤ˧˥; xɤ˥; xɤ˥˧
• 唐代读音： *hɑ hɑ
• 日语读音： NANI NANZO IZUKU
• 韩语罗马： HA
• 现代韩语： 하
• 客家话： [海陆腔] ho2 [陆丰腔] ho3 [沙头角腔] ho2 [台湾四县腔] ho2 [梅县腔] ho2 [客语拼音字汇] ho2 [客英字典] ho2 [宝安腔] ho2 [东莞腔] ho2
• 粤语： ho4 ho6
• 潮州话： ho5
• 近代音： 曉母 歌戈韻 平聲陽 何小空；
• 中古音： 匣母 歌韻 平聲 何小韻 胡歌切 一等 開口；匣母 哿韻 上聲 荷小韻 胡可切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 歌部 ；匣母 歌部 ；王力系统：匣母 歌部 ；匣母 歌部 ；