佞

基本字义

1. 有才智，旧时谦称：不～。
2. 善辩，巧言谄媚：～人（有口才而不正派的人）。～幸（以谄媚而得宠幸）。～史（为讨好当权者而歪曲篡改事实的历史）。～臣。奸～。

外语翻译

• 英语：flattery; glib
• 德语：beredsam, wortgewandt
• 法语：éloquent,insinuant,prompt à la riposte

详细解释

• 佞　nìng　

〈动〉

1. (会意。从女，信省。本义:用花言巧语谄媚) 同本义 [be given to flattery]
   1. 佞，巧谄高材也。——《说文》
   2. 佞，巧也。——《广雅》
   3. 佞，谄也。——《韩诗外传》
   4. 佞之见佞，果丧其田。——《国语·晋语》
   5. 为人佞巧。——《史记·周本纪》
   6. 以邪导人谓之佞。——《盐铁论·刺议》
   7. 焉用佞。——《论语·公冶长》
   8. 非佞折狱，惟良折狱。——《书·吕刑》
   9. 非佞誉诬谀之徒。——唐· 柳宗元《答韦中立论师道书》
2. 又如:佞王(奸佞);佞巧(谄佞巧诈);佞感(谄佞，媚惑);佞道(谄佞邪恶之术);佞兑(谄谀取悦);佞禄(以谄谀取媚而获得利禄);佞色(谄媚的表情);佞恶(谄媚邪恶);佞口(谗佞人之口;利口;巧嘴);佞舌(巧嘴;巧舌);佞言(逢迎讨好的话);佞给(巧言善辩);佞慧(善于阿谀奉承而又狡黠)

〈名〉

1. 巧言谄媚的人 [one who flatters]
   1. 全望陛下亲贤远佞，以调天和，以安黎庶。——《英烈传》
2. 又如:奸佞

〈形〉

1. 有才智 [wise]
   1. 寡人不佞。——《左传·成公十三年》
2. 又如:不佞(没有才智，多用为谦词)
3. 伪善的 [hypocritical]
   1. 佞哀诈立，实非本怀。——《北史》

〈常用词组〉佞臣　佞笑　

国语词典

• 佞　nìng　ㄋㄧㄥˋ　

〈名〉

1. 才、才能。常为自谦之词。
   1. 《左传·僖公十五年》：「寡人不佞，能合其众而不能离也。」
   2. 宋·陈亮〈上孝宗皇帝第一书〉：「臣不佞，自少有驱驰四方之志。」
2. 善于花言巧语巴结的人。
   1. 如：「奸佞」、「邪佞」。
   2. 《喻世明言·卷四○·沈小霞相会出师表》：「诗中有借虏除佞之语，意在不轨。」

〈动〉

1. 巧言善辩、谄媚。
   1. 如：「佞谄」。
   2. 《史记·卷一二五·佞辛传·韩嫣传》：「嫣善骑射，善佞。」
2. 迷惑、困惑。
   1. 唐·元稹〈和李校书新题乐府·立部伎〉：「奸声入耳佞人心，侏儒饱饭夷齐饿。」
3. 沉迷于、迷恋。
   1. 如：「佞佛」。
   2. 《晋书·卷七七·何充传》：「二郗谄于道，二何佞于佛。」
   3. 清·叶德辉《书林清话·卷一○·藏书偏好宋元刻之癖》：「此则佞宋之癖，入于膏肓。」

〈形〉

1. 善于巧辩奉承的。
   1. 如：「佞人」、「佞臣」。
   2. 《史记·卷四·周本纪》：「石父为人佞巧，善谀好利，王用之。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤乃定切，音甯。才也。故自稱不才曰不佞。【晉語】夷吾不佞。

又巧諂捷給也。【論語】焉用佞。【博物志】堯時有指佞草，佞人入朝則屈而指之。

又【韻補】叶奴經切，音寧。【夏侯湛·抵疑】猗靡容悅，出入崎傾。逐巧點姸，嘔喁辯佞。　【說文】巧讇，高材也。从女信省。【徐鉉曰】女子之信，近於佞也。

说文解字

巧讇高材也。从女，信省。乃定切〖注〗臣鉉等曰：女子之信近於佞也。

(佞)巧讇高材也。巧者、技也。讇者、諛也。从女。仁聲。小徐作仁聲。大徐作从信省。按今音佞乃定切。故徐鉉、張次立疑仁非聲。攷晉語。佞之見佞。果喪其田。詐之見詐。果喪其賂。古音佞與田韵。則仁聲是也。十二部。音轉入十一部。

方言集汇

• 国际音标： niŋ˥˧
• 日语读音： OMONERU YOKOSHIMA
• 韩语罗马： NYENG
• 现代韩语： 녕
• 越南语： nịnh
• 客家话： [梅县腔] nin5 [东莞腔] len2 [客英字典] nin5 [宝安腔] lin5 [海陆腔] nin6 [陆丰腔] nin5 [台湾四县腔] nin5 [客语拼音字汇] nin4
• 粤语： ning6
• 潮州话： 罗英6（令）
• 近代音： 泥母 庚青韻 去聲 佞小空；
• 中古音： 泥母 徑韻 去聲 寗小韻 乃定切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 青部 ；王力系统：泥母 耕部 ；