侗

基本字义

1. 中国少数民族，主要分布于贵州、湖南等省和广西壮族自治区：～族。～剧。
2. 〔～胴〕形状。
3. 诚实的样子。

1. 幼稚，无知。

1. 同“统”。

外语翻译

• 英语：big; ignorant; rude, rustic
• 德语：dumm, unwissend
• 法语：les Dong,ignorant,sot

详细解释

• 侗　Dòng　

〈名〉

1. 侗族。中国少数民族名 [Dong nationality]。如:侗戏(侗族戏曲剧种);侗族大歌(民歌的一种。侗语称“嘎老”或“嗄玛”)

〈形〉

1. 诚实忠厚 [honest]
2. 另见 tóng;tǒng

〈常用词组〉侗剧　

词性变化

• 侗　tóng　

〈形〉

1. 幼稚无知 [ignorant]
   1. 狂而不直，侗而不愿。——《论语·泰伯》
2. 又如:倥侗(蒙昧无知)
3. 样子轻佻 [frivolous]
   1. 毋侗好轶。——《史记》

〈名〉

1. 通“僮”。幼童，未成年的男性 [boy]
   1. 侗，未成器之人。——《集韵》
   2. 在后之侗，敬迓天威。——《书·顾命》
2. 另见 dòng;tǒng

〈常用词组〉

• 侗　tǒng　

〈形〉

1. 长大;直 [long and big]
   1. 侗，大貌。从人，同声。——《说文》
   2. 侗，状也。——《方言十二》。按，谓壮也。
2. 又如:侗长(长大);侗侗(长大的样子)
3. 通达无障碍 [through]
   1. 能侗然乎?——《庄子》。郭象注:“无节碍也。”
4. 另见 dòng;tóng

〈常用词组〉

国语词典

• 侗　tóng　ㄊㄨㄥˊ　

1. 参见「[[倥侗]]」条。

• 侗　dòng　ㄉㄨㄥˋ　

〈名〉

1. 中国少数民族之一。参见「侗族 」条。

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】他紅切【集韻】他東切，𠀤音通。無知也。【書·顧命】在後之侗，敬迓天威，嗣守文武大訓。【註】愚也。成王自稱。

又【廣韻】【正韻】𠀤徒紅切，音同。未成器之人曰侗。倥侗，童蒙也。古作空同。【揚子·法言】倥侗顓蒙。

又【集韻】【韻會】吐孔切【正韻】他總切，𠀤音桶。儱侗，直也，長大也。

又【集韻】徒弄切。音洞。誠慤也。【莊子·庚桑楚】脩然而往，侗然而來。

说文解字

大皃。从人同聲。《詩》曰：“神罔時侗。”他紅切

(侗)大皃。此義未見其證。然同義近大。則侗得爲大皃矣。論語。侗而不愿。孔注曰。侗、未成器之人。按此大義之引伸。猶言渾沌未鑿也。从人。同聲。他紅切。九部。詩曰。神㒺時侗。大雅思齊文。今本作恫。傳曰。恫、痛也。按痛者恫之本義。許所據本作侗。偁之以見毛詩假侗爲恫也。

方言集汇

• 国际音标： tuŋ˥˧; tʰuŋ˧˥; tʰuŋ˨˩˦
• 日语读音： OROKA ITAMU KATACHI NAHOI MAKOTO TSUTSUSHIMU
• 韩语罗马： TONG
• 现代韩语： 동
• 客家话： [梅县腔] tung2 [海陆腔] tung1 tung2 [客语拼音字汇] dung4 [台湾四县腔] tung1 tung2 [客英字典] tung2 [陆丰腔] tung3
• 粤语： dung6 tung4
• 潮州话： 胎翁5（童）
• 中古音： 定母 東韻 平聲 同小韻 徒紅切 一等 合口；透母 東韻 平聲 通小韻 他紅切 一等 合口；透母 董韻 上聲 侗小韻 他孔切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 東部 ；王力系统：定母 東部 ；