俴

基本字义

1. 浅；薄：“小戎～收（车轸）。”
2. 不着铠甲，只穿单衣。

外语翻译

• 英语：thin
• 德语：klein, kurz
• 法语：court,peu profond,mince

国语词典

• 俴　jiàn　ㄐㄧㄢˋ　

〈形〉

1. 浅、薄。
   1. 《尔雅·释言》：「俴，浅也。」
2. 未著铠甲的。
   1. 《管子·参患》：「兵不完利，与无操者同实；甲不坚密，与俴者同实。」

《康熙字典》

【廣韻】【正韻】慈演切【集韻】【韻會】在演切，𠀤前上聲。淺也。【詩·秦風】小戎俴收。【註】小戎，兵車也。收，軫也，車前兩端橫木，以收斂所載。軫深四尺四寸，故曰俴。【又】俴駟孔羣。【註】駟馬皆以淺薄之金爲甲，欲馬易旋習也。

说文解字

淺也。从人戔聲。慈衍切

(俴)淺也。秦風。小戎俴收。釋言、毛傳皆曰。俴、淺也。从人。戔聲。衍切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiæn˥˧
• 日语读音： ASAI HADAKA
• 韩语罗马： CHEN
• 现代韩语： 천
• 客家话： [梅县腔] cien3 [海陆腔] cien3 [客英字典] cien3 [台湾四县腔] cien3
• 粤语： cin5 zin1
• 中古音： 從母 獮韻 上聲 踐小韻 慈演切 三等 開口；精母 獮韻 上聲 翦小韻 即淺切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 寒部 ；王力系统：從母 元部 ；