儼

基本字义

1. 见“俨”。

外语翻译

• 英语：grave, respectful, majestic
• 德语：hoheitsvoll, majestätisch
• 法语：gravité,comme si

国语词典

• 儼　yǎn　ㄧㄢˇ　

〈形〉

1. 庄重、恭敬。
   1. 《诗经·陈风·泽陂》：「有美一人，硕大且俨。」
   2. 汉·毛亨·传：「俨，矜庄貌。」
   3. 《楚辞·屈原·离骚》：「汤禹俨而祗敬兮，周论道而莫差。」

〈副〉

1. 整齐。
   1. 晋·陶渊明〈桃花源记〉：「土地平旷，屋舍俨然。」
2. 仿佛、好像。
   1. 唐·赵嘏〈咏端正春树〉诗：「一树繁阴先著名，异花奇叶俨天成。」
   2. 《红楼梦·第五八回》：「俨以同胞共出，较诸人更似亲切。」

《康熙字典》

〔古文〕𡅝【廣韻】魚掩切【集韻】魚檢切【韻會】疑檢切，𠀤嚴上聲。【說文】昂頭也。一曰好貌。

又恭也。【爾雅·釋詁】儼，敬也。【禮·曲禮】儼若思。

又與嚴通。【前漢·匡衡傳】正躬嚴恪。音義𠀤同儼。

又【詩·𨻰風】有美一人，碩大且儼。【傳】儼，矜莊貌。

又【淮南子·本經訓】盤紆刻儼。【註】刻儼，浮首虎頭之屬。　【韻會】琰韻，儼通曮。

说文解字

昂頭也。从人嚴聲。一曰好皃。魚儉切

(儼)昂頭也。昂當是本作卬。淺人所改也。卬者、望欲有所庶及也。陳風。碩大且儼。傳曰。儼矜莊皃。曲禮注同。古借嚴爲之。从人。嚴聲。魚儉切。八部。一曰好皃。

方言集汇

• 国际音标： jĄn˨˩˦
• 日语读音： OGOSOKA IKAMESHII
• 韩语罗马： EM
• 现代韩语： 엄
• 越南语： nghiễm
• 客家话： [梅县腔] ngiam3 [海陆腔] ngiam3 [客语拼音字汇] ngiam3 [东莞腔] ngiam2 [客英字典] ngiam3 [台湾四县腔] ngiam3 [宝安腔] ngiam3
• 粤语： jim5
• 中古音： 疑母 儼韻 上聲 儼小韻 魚埯切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 添部 ；王力系统：疑母 談部 ；