兒

基本字义

1. 小孩子：嬰～。～戲。
2. 年輕的人（多指青年男子）：男～。～女情。
3. 兒子，男孩子：～子。生～育女。
4. 父母對兒女的統稱，兒女對父母的自稱。
5. 助詞：❶多用作名詞後綴。❷用於形容詞後。

外语翻译

• 英语：son, child, oneself; final part
• 德语：Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)​
• 法语：enfant,(suffixe phonétique)​,enfant,fils

详细解释

• 兒　ní　

〈名〉

1. 老人牙齿脱尽后重生的细齿。
   1. 黄发兒齿。——《诗·鲁颂》
2. 周朝国名 [Ni state]，在今山东滕县东南
3. 姓，同“倪”
4. 另见 ér “儿”

〈常用词组〉

国语词典

• 兒　ér　ㄦˊ　

〈名〉

1. 小孩。
   1. 如：「儿童」、「婴儿」。
   2. 《文选·古乐府·饮马长城窟行》：「呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。」
2. 子女对父母的自称。
   1. 《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「兰芝惭阿母：『儿实无罪过。』」
3. 称谓。父母对子女的称呼。
   1. 《水浒传·第四二回》：「我儿，你去了许多时，这几年正在那里安身？」
4. 长辈称呼晚辈。
   1. 如：「姪儿」、「孙儿」。
5. 年轻男子。
   1. 唐·白居易〈杂兴〉诗三首之一：「遂习宫中女，皆如马上儿。」
6. 轻视、辱骂对方为「儿」。
   1. 《后汉书·卷七五·吕布传》：「布目备曰：『大耳儿最叵信！』」

〈缀〉

1. 附于名词、代名词、动词、形容词、副词等之后，构成词，与所附的词合为儿化音，一般无义。附于词尾：➊ ​ 接名词。如：「花儿」、「鸟儿」、「老头儿」、「美人儿」➋ ​ 接动词。如：「拐弯儿」、「找蹅儿」。➌ ​ 接副词。如：「快快儿」、「慢慢儿」。

• 兒　ní　ㄋㄧˊ　

〈名〉

1. 姓。通「倪」。如汉代有儿宽。

《康熙字典》

〔古文〕𠒆【唐韻】汝移切【集韻】【韻會】【正韻】如支切，𠀤爾平聲。【說文】孺子也。象形。小兒頭囟未合。

又【韻會】男曰兒，女曰嬰。

又【韻會】兒，倪也。人之始，如木有端倪。

又【倉頡篇】兒，嬬也。謂嬰兒嬬嬬然，幼弱之形也。

又【韻會】姓也。漢有兒寬。

又【唐韻】五稽切【集韻】【韻會】研奚切【正韻】五黎切，𠀤音霓。姓也。【前漢·藝文志】兒良一篇。【註】師古曰：六國時人也。【兒寬傳】兒寬，千乘人也。

又【韻會】弱小也。通作倪。【孟子】反其旄倪。

说文解字

孺子也。从儿，象小兒頭囟未合。汝移切

(兒)孺子也。子部曰。孺、乳子也。乳子、乳下子也。襍記謂之嬰兒。女部謂之嫛婗。兒孺雙聲。引伸爲凡幼小之偁。从儿。象小兒頭𦥓未合。謂篆體？也。𦥓者、頭會匘葢也。小兒初生。匘葢未合。故象其形。汝移切。十六部。

方言集汇

• 国际音标： ɚ˧˥
• 唐代读音： *njiɛ njiɛ
• 日语读音： KO
• 韩语罗马： A
• 现代韩语： 아
• 客家话： [陆丰腔] ji3 [客英字典] ji2 [海陆腔] ri2 [客语拼音字汇] e3 yi2 [东莞腔] ji2 [梅县腔] j2 ngi2 [宝安腔] ji2 [沙头角腔] ji2 [台湾四县腔] ji2
• 粤语： ji4 ngai4
• 潮州话： ri5
• 近代音： 日母 支思韻 平聲陽 兒小空；影母 齊微韻 平聲陽 移小空；
• 中古音： 日母 支韻 平聲 兒小韻 汝移切 三等 開口；疑母 齊韻 平聲 倪小韻 五稽切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 齊部 ；疑母 齊部 ；王力系统：日母 支部 ；疑母 支部 ；