加

基本字义

1. 增多：增～。追～。～倍。～封。
2. 把本来没有的添上去：～注解。～冕。
3. 把几个数合起来的算法：～法。
4. 施以某种动作：～以。不～考虑。
5. 使程度增高：～工。～强。～剧。
6. 超过：～人一等（形容学问才能超过常人）。
7. 姓。

外语翻译

• 英语：add to, increase, augment
• 德语：addieren, plus
• 法语：additionner,augmenter,ajouter,insérer,plus

详细解释

• 加　jiā　

〈动〉

1. (会意。从力，从口。本义:添枝加叶说假话、虚报)
2. 同本义 [make a false report;slander]
   1. 加，语相增加也。——《说文》
   2. 君子称其功以加小人。——《左传·襄公十三年》
   3. 我不欲人之加诸我也。——《论语》
   4. 弗敢加也。——《左传·庄公十年》
3. 又如:加叶添枝(加油添醋，加油加醋，加油添酱。为了夸张或渲染的需要，在叙述或转述时，增添原来没有的内容);加诸(诬谤;凌驾于;乱说);加诬(虚构诬陷)
4. 增加[increase;add]
   1. 臂非加长。——《荀子·劝学》
   2. 声非加疾。
   3. 何以复加。——《汉书·李广苏建传》
   4. 加其土封。——明· 张溥《五人墓碑记》
5. 又如:加注解;加符号;加一钱(收到本金十分之一的高利贷);加二(二成);加绪含容(增加功绩，包含宽容。绪:功绩);加纳(加官受职);加年(年龄增长);加兵(增加兵力)
6. 放在上面，加上 [put on]
   1. 加彘肩上。——《史记·项羽本纪》
   2. 加以金银。——宋· 司马光《训俭示康》
   3. 三缢加别械。——清· 方苞《狱中杂记》
7. 又如:加额(把手放在额头，表示庆幸或敬意);加冠(古代男子二十岁行加冠礼，表示成年;著冠);加笄(以簪束发。古代女子十五岁开始加笄，表示成年)
8. 施加;强加 [impose;exert]
   1. 加之以师旅。——《论语·先进》
   2. 加诸彼。——《孟子·梁惠王上》
   3. 加兵于赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   4. 卒不加诛。——汉· 刘向《列女传》
9. 又如:加功(施工);加惠(施加恩惠)
10. 参加;加与 [take part in]。如:加盟(参加某一团体或组织)
11. 凌驾，侵凌 [bully]
    1. 加胜于赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

〈副〉

1. 表示程度，相当于“更加”，“愈加” [more]
   1. 山不加增。——《列子·汤问》
   2. 至又加少。——宋· 王安石《游褒禅山记》
2. 又如:加二(— ní方言。更加;加倍);加丰(更加丰富);加损(愈加减少);加顺灵祗(更加顺应神灵的意思)

〈名〉

1. 益处;好处 [benefit;good]
   1. 万钟则不辨礼义而受之，万钟于我何加焉?——《孟子·鱼我所欲也》
2. 姓

〈常用词组〉加班　加倍　加车　加车　加尔各答　加法　加封　加盖　加工　加固　加冠　加官　加官进禄　加害　加号　加急　加价　加减乘除　加紧　加劲　加剧　加快　加勒比海　加里曼丹　加料　加料　加仑　加码　加密　加冕　加农炮　加派　加气　加强　加热　加入　加深　加速　加速度　加速器　加添　加温　加薪　加压　加演　加以　加意　加油　加油站　加重　加重　

国语词典

• 加　jiā　ㄐㄧㄚ　

〈动〉

1. 算法上，指两个数目的结合。
   1. 如：「三加五等于八。」
2. 将一物放在另一物的上面。
   1. 如：「花生米加豆腐干，滋味胜火腿。」
   2. 《庄子·马蹄》：「夫加之以衡轭。」
3. 置（刑）​或施（恩）​。
   1. 唐·韩愈〈送李愿归盘谷序〉：「车服不维，刀锯不加，理乱不知，黜陟不闻。」
   2. 宋·欧阳修〈泷冈阡表〉：「逢国大庆，必加宠锡。」
4. 增益。
   1. 如：「增加」、「加股」。
   2. 《论语·子路》：「既富矣，又何加焉？」
   3. 唐·韩愈〈答李翊书〉：「加其膏而希其光。」
5. 参见「加以 」条。

〈副〉

1. 更。
   1. 《孟子·梁惠王上》：「邻国之民不加少，寡人之民不加多。」
   2. 宋·王安石〈游褒禅山记〉：「盖其又深，则其至又加少矣。」

〈名〉

1. 数学上的运算方法之一。参见「加法 」条。
2. 姓。如汉代有加特奴。

《康熙字典》

【唐韻】古牙切【集韻】【韻會】【正韻】居牙切，𠀤音家。【說文】語相增加也。从力口。【徐曰】會意。【爾雅·釋詁】重也。【註】重𤴁也。【玉篇】益也。【論語】又何加焉。

又【廣韻】上也，陵也。【論語】吾亦欲無加諸人。【註】陵也。

又【增韻】施也，著也。【禮·冠義】醮於客位三加彌尊加有成也。

又【韻補】叶居何切，音哥。【東方朔·七諫】蓬艾親入御于牀第兮，馬蘭踸踔而日加。棄捐葯芷與杜衡兮，余奈世之不知芳何。

又叶居之切，音姬。【三略】柔有所設，剛有所施。弱有所用，彊有所加。

说文解字

語相增加也。从力从口。古牙切

(加)語相譄加也。譄各本作增。今正。增者、益也。義不與此同。譄下曰。加也。誣下曰。加也。此云語相譄加也。知譄誣加三字同義矣。誣人曰譄。亦曰加。故加从力。論語曰。我不欲人之加諸我也。吾亦欲無加諸人。馬融曰。加、陵也。袁宏曰。加、不得理之謂也。劉知幾史通曰。承其誣𡚶。重以加諸。韓愈爭臣論曰。吾聞君子不欲加諸人。而惡訐以爲直者。皆得加字本義。引申之、凡據其上曰加。故加巢卽架巢。从力口。謂有力之口也。會意。古牙切。十七部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiĄ˥
• 唐代读音： ga
• 日语读音： KUWAERU KUWAWARU KUWAETE
• 韩语罗马： KA
• 现代韩语： 가
• 越南语： gia
• 客家话： [梅县腔] ga1 [海陆腔] ga1 [客英字典] ga1 [东莞腔] ga1 [客语拼音字汇] ga1 [陆丰腔] ga1 [沙头角腔] ga1 [宝安腔] ga1 [台湾四县腔] ga1
• 粤语： gaa1 gaa3
• 潮州话： gia1
• 近代音： 見母 家麻韻 平聲陰 家小空；
• 中古音： 見母 麻韻 平聲 嘉小韻 古牙切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 歌部 ；王力系统：見母 歌部 ；