卡

基本字义

1. 在交通要道设置的检查或收税的地方：关～。～子。
2. 夹东西的器具：发（fà）～。领带～。
3. 夹在中间，堵塞：～壳。鱼刺～在嗓子里。

1. 用手的虎口紧紧按住：～脖子。
2. 把人阻挡住：～住敌人的退路。
3. 机械工程的专用工具：～钳。～尺。～规。

外语翻译

• 英语：card, punch card; calorie
• 德语：Kalorie (S)​,Karte (Telefon-, Scheck-)​, Lochkarte (S)​,zurückhalten, aufhalten, blockieren (V)​,befestigen, festmachen ,einkeilen, einzwängen ,kürzen, beschneiden
• 法语：carte,coincer,bloquer,coller,être coincé,clip,attache,calorie,coincer

详细解释

• 卡　kǎ　

〈名〉

1. [特指长方形的] 适用于写或印刷的小纸片 [card]。如:通行卡;记分卡
2. 卡路里的简称 [法calorie]
3. 卡车的省称 [truck]。如:十轮卡
4. 译音用字。如:卡宾枪;卡介苗;卡车;卡片;卡通

〈象〉

1. 象声词 [ka]。如:机器卡卡响
2. 另见 qiǎ

〈常用词组〉卡宾枪　卡车　卡尺　卡带　卡规　卡介苗　卡路里　卡奴洼　卡诺　卡片　卡其　卡钳　卡秋莎　卡式录音机　卡通　

词性变化

• 卡　qiǎ　

〈名〉

1. 设在边境或道路上的检查车辆和旅行者的检查站;边境收关税的岗哨 [checkpost;checkpoint]。如:关卡;卡房(在交通要道或险隘路口设置的检查所);卡口(有防守和检查设施的出入口);卡伦(卡路。清代在东北、西北等边疆设的关卡);卡座(清代设在边防要地的岗哨)

〈动〉

1. 夹住或被夹住，不能活动 [be wedged in between and cannot move;wedge;get stuck]。如:一根鱼刺卡在喉咙里;卡鐄(刀剑的鞘口都有鐄，刀剑入鞘，就在护手处卡住)
2. 用手的虎口紧紧按住 [scrag]。如:卡脖子
3. 另见 kǎ

〈常用词组〉卡脖子　卡具　卡壳　卡子　

国语词典

• 卡　kǎ　ㄎㄚˇ　

〈名〉

1. 政府派兵驻守的关口或收税的地方。
   1. 如：「关卡」、「兵卡」、「厘卡」。
2. 硬纸片。为英语card的音译。
   1. 如：「圣诞卡」、「生日卡」、「贺年卡」。
3. 卡路里的简称。
   1. 如：「十卡热量」。

〈动〉

1. 被夹住或堵塞而不能活动。
   1. 如：「他被卡在两部车中间，动弹不得。」

• 卡　qiǎ　ㄑㄧㄚˇ　

1. 参见「卡脖子 」条。

《康熙字典》

【字彙補】從納切，音雜。楚屬關隘地方設兵立塘，謂之守卡。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiĄ˨˩˦; kʰɑ˨˩˦
• 韩语罗马： CAP
• 现代韩语： 잡
• 客家话： [海陆腔] ka2 ka3 ka5 cap8 [台湾四县腔] ka2 ka3 ka5 cap8 [梅县腔] ka2 [宝安腔] ka5 ka1 [客英字典] ka2 cap7 [客语拼音字汇] ka1 ka2 [陆丰腔] ka6
• 粤语： kaa1 kaa2 kaat1
• 潮州话： zah8 (tsâh) ka2 (khá)