咻

基本字义

1. 〔～～〕a.象声词，形容喘气的声音；b.象声词，形容某些动物的叫声。
2. 吵，乱说话。

外语翻译

• 英语：shout
• 德语：herausrufen
• 法语：cri,crier

详细解释

• 咻　xiū　

〈动〉

1. 嘘气;喘气 [make a din]
   1. 众口同一咻。——清· 黄遵宪《纪事》
2. 又如:咻气(呼气;喘气)

1. 形容喘气声或某些动物的叫声 [crying and breathing]。一般叠用
   1. 草中咻咻有寒兔，孤隼下击千丈驰。——苏轼《江上值雪》
2. 又如:咻咻

〈常用词组〉咻咻　

国语词典

• 咻　xiū　ㄒㄧㄡ　

〈动〉

1. 喧嚷、吵闹。
   1. 《孟子·滕文公下》：「一齐人傅之，众楚人咻之。」
   2. 唐·柳宗元〈六逆论〉：「明者慨然将定其是非，则拘儒瞽生相与群而咻之，以为狂为怪。」

〈状〉

1. 形容喘气声或动物的叫声。
   1. 宋·苏轼〈江上值雪〉诗：「草中咻咻有寒兔，孤隼下击千夫驰。」
   2. 清·纪昀《阅微草堂笔记·卷五·滦阳消夏录五》：「其一往来窗外，气咻咻然，至鸡鸣乃寂。」
2. 形容箭或炮竹发射的声音。
   1. 如：「只听见咻的一声，箭已落在靶的正中心。」

• 咻　xǔ　ㄒㄩˇ　

1. 参见「[[噢咻]]」条。

《康熙字典》

【廣韻】况羽切【集韻】【韻會】火羽切，𠀤音詡。【玉篇】噢咻，痛念之聲。【廣韻】噢咻，病聲。【集韻】或省作休。

又【正韻】讙也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤虛尤切，音休。【廣韻】口病聲也。【集韻】或作喣。

又【孟子】衆楚人咻之。【註】咻之者，嚾也。

又【集韻】虛交切，音詨。與烋同，詳火部烋字註。

又【集韻】【類篇】𠀤吁句切，音煦。與呴同。詳呴字註。

方言集汇

• 国际音标： ɕiou˥
• 韩语罗马： HYU
• 现代韩语： 휴
• 越南语： hiu
• 客家话： [台湾四县腔] hiu1 [梅县腔] hiu1 [宝安腔] hiu1 [客英字典] hiu1 [客语拼音字汇] hiu4 [海陆腔] hiu1
• 粤语： heoi2 jau1
• 近代音： 曉母 尤侯韻 平聲陰 休小空；
• 中古音： 曉母 尤韻 平聲 休小韻 許尤切 三等 開口；曉母 麌韻 上聲 詡小韻 況羽切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 蕭部 ；王力系统：曉母 幽部 ；