唵

基本字义

1. 用手抓东西吃：“偷米～之”。
2. 佛教咒语用字。
3. 含。

外语翻译

• 英语：used in Buddhist texts to transliterate non-Chinese sounds; to eat with the hand
• 德语：Om ,Silbe (S)
• 法语：transcription du son Om (bouddhisme)​

详细解释

• 唵　ǎn　

1. 〈方〉∶把手里握着的粒状或粉末状的东西塞进嘴里 [put sth.into mouth]。如:唵了一口炒米;唵了两口雪

1. ——佛教咒语的发声字 [om]。为婀、乌、莽三字合成。如:唵字咒语(佛教语。“唵”字包括有所谓摄伏的作用，据说行此法时，可使一切诸天龙神听从指挥)

〈常用词组〉

国语词典

• 唵　ǎn　ㄢˇ　

〈动〉

1. 含。
   1. 《玉篇·口部》：「唵，含也。」
2. 用手进食。
   1. 《广韵·上声·感韵》：「唵，手进食也。」

〈助〉

1. 佛教梵咒发语词。
   1. 《西游记·第六五回》：「行者急了，却捻个诀，念一声『唵嚂静法界，乾元亨利贞』的咒语。」

〈叹〉

1. 表怀疑的语气。
   1. 如：「唵！请你再说一遍。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏感切，音晻。【玉篇】含也。【廣韻】手進食也。

又【正字通】釋呪多用唵字。

方言集汇

• 国际音标： Ąn˨˩˦
• 日语读音： HUKUMU
• 韩语罗马： AN
• 现代韩语： 암
• 客家话： [梅县腔] jam3 [海陆腔] ram1 am1 am3 [客英字典] jin2 [陆丰腔] am3 [台湾四县腔] jam1 am1 am3
• 粤语： am2