嘅

基本字义

1. 古同“慨”，叹息。

1. 方言，助词，相当于普通话的“的”。

外语翻译

• 英语：sound of sighing; (Cant.) possessive

国语词典

• 嘅　kǎi　ㄎㄞˇ　

〈副〉

1. 叹息。
   1. 《说文解字·口部》：「嘅，叹也。」
   2. 《诗经·王风·中谷有蓷》：「有女仳离，嘅其叹矣。」

• 嘅　​kài　ㄎㄞˋ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【唐韻】苦蓋切【集韻】【韻會】口漑切，𠀤音慨。【說文】嘆也。【詩·王風】嘅其歎矣。【釋文】嘅，口愛反。

又與愾通。【詩·曹風】愾我寤嘆。【玉篇】引作嘅。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤丘蓋切，音磕。

又【集韻】可亥切，音愷。義𠀤同。

说文解字

嘆也。从口旣聲。《詩》曰：“嘅其嘆矣。”苦蓋切

(嘅)嘆也。从口。旣聲。苦葢切。十五部。詩曰。嘅其嘆矣。王風。

方言集汇

• 国际音标： kʰĄi˨˩˦; kɤ˨˩˦
• 日语读音： NAGEKU
• 韩语罗马： KAY
• 客家话： [海陆腔] koi3 kai3 [客英字典] koi3 kai3 [陆丰腔] gai5 [梅县腔] koi3 [台湾四县腔] koi3 kai3
• 粤语： ge3 koi3
• 潮州话： kai3
• 中古音： 溪母 代韻 去聲 慨小韻 苦愛切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 沒部 ；溪母 沒部 ；王力系统：溪母 物部 ；溪母 物部 ；