埭

基本字义

1. 土坝：石～（在中国安徽省）。钟～（在中国浙江省）。

外语翻译

• 英语：a dam, a jock; inclined plane on a canal, where boats can be hauled up or down
• 德语：Damm, Deich
• 法语：barrage de terre

详细解释

• 埭　dài　

〈名〉

1. 堵水的土坝 [earthen dam]
   1. 及到新城，策埭于城北。——《晋书·谢安传》
2. 又如:埭岸(堤岸);埭程(过堰钱。古时在江河水流湍急、沿路险阻处设埭，用牛或人力助船过埭，借以收税)

〈常用词组〉

国语词典

• 埭　dài　ㄉㄞˋ　

〈名〉

1. 防水的土坝。
   1. 《晋书·卷七九·谢玄传》：「堰吕梁水，树栅，立七埭为派，拥二岸之流，以利运漕，自此公私利便。」
2. 地名用字。如大陆地区安徽省的石埭，浙江省的钟埭。
3. 吴语。量词。计算来回次数的单位。相当于「回」、「趟」。
   1. 《海上花列传·第二回》：「我教娘姨到栈房里看仔耐几埭，说是勿曾来。」

《康熙字典》

【唐韻】徒耐切【集韻】【韻會】待戴切【正韻】度耐切，𠀤音代。以土堰水也。往來舟舶征𣙜之所，兩岸樹轉軸，遇舟過，以綆繫舟尾，或以人，或以牛，推軸輓之而前。【晉中興書】以牛車牽埭，取其稅。

又謝元堰呂梁埭通漕。

又地名。石埭，在池州東南。【寰宇記】貴池之源有兩石，橫亘溪上如埭，因名。　𡍖通作𥓏。俗作埭。

方言集汇

• 国际音标： tĄi˥˧
• 日语读音： SEKI
• 韩语罗马： THAY
• 现代韩语： 태
• 客家话： [台湾四县腔] ti5 tai1 [梅县腔] ti5 [海陆腔] ti6 tai1 [客英字典] ti5
• 粤语： dai6 doi6
• 潮州话： do7