婧

基本字义

1. 纤弱苗条的样子：“舒妙～之纤腰兮”。
2. （女子）有才品。

外语翻译

• 英语：modest; supple
• 德语：bescheiden, anspruchslos
• 法语：modeste,souple

详细解释

• 婧　jìng　

〈形〉

1. 苗条美好 [slender]
   1. 婧，妍婧也。——《思玄赋》注引说文
   2. 舒妙婧之纤腰兮，扬杂错之袿徽。——《文选·张衡·思玄赋》
2. 女子贞洁 [chaste and undefiled]
   1. 婧，女贞也。——《集韵》

〈名〉

1. 美女 [beauty]。如:宫婧(宫中美女)
2. 女子人名用字 [a word used in women’s name]
   1. 婧，齐相 管仲妾也。——《列女传》

〈常用词组〉

国语词典

• 婧　jìng　ㄐㄧㄥˋ　

〈动〉

1. 竦立。
   1. 《说文解字·女部》：「婧，竦立也。」

〈形〉

1. 纤弱的样子。
   1. 明·张自烈《正字通·女部》：「婧，纤弱貌。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】𠀤疾政切，音淨。女貞也。一曰竦立。

又纖弱貌。【張衡·思𤣥賦】舒𦕈婧之纖腰。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七正切，音倩。

又𠀤疾郢切，音靜。義𠀤同。

又【集韻】子正切，精去聲。有才品也。一曰婧婧，健貌。

又績𥵝切。音井。

又咨盈切，音精。義𠀤同。

说文解字

竦立也。从女青聲。一曰有才也。讀若韭菁。七正切

(婧)竦立也。女有字婧者。列女傳曰。妾婧者、齊相管仲之妾也。从女。靑聲。七正切。十一部。廣韵子盈切。一曰有才也。讀若韭菁。韭菁、韭華也。見艸部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiŋ˥˧
• 日语读音： ATEYAKANASAMA SHINAYAKA
• 韩语罗马： CENG
• 现代韩语： 정
• 客家话： [客英字典] ciang5 cin5 [海陆腔] cin5 ciang5 ziang1 [梅县腔] ciang5 [台湾四县腔] cin5 ciang5 ziang1
• 粤语： zing6
• 潮州话： zêng6 (chẽng)
• 中古音： 精母 清韻 平聲 精小韻 子盈切 三等 開口；從母 勁韻 去聲 淨小韻 疾政切 三等 開口；從母 靜韻 上聲 靜小韻 疾郢切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 青部 ；王力系统：從母 耕部 ；