嬖

基本字义

1. 宠幸：～爱。便～。～幸。～人。

外语翻译

• 英语：favorite; a minion
• 德语：verwöhnen
• 法语：favorite (péjoratif)​,vil

详细解释

• 嬖　bì　

〈动〉

1. (形声。从女，辟声。本义:宠爱) 同本义 [take as fovorite]
   1. 便嬖，爱也。——《说文》
   2. 毋以嬖御人疾庄后。——《礼记·缁衣》
   3. 嬖人之子也。——《左传·隐公三年》。注:“亲幸也。”
   4. 而嬖是女也。——《国语·郑语》。注:“以邪僻取爱曰嬖。”
   5. 叔孙还，纳其女于 灵公，嬖，生 景公。——《左传·襄公二十五年》
   6. 宋公子地嬖 蘧富猎。——《左传·定公十年》
2. 又如:嬖昵(嬖近。宠幸亲昵);嬖奴(得宠的奴仆);嬖爱(宠爱);嬖艳(宠爱美女);嬖色(喜爱女色)。又表示受宠爱
   1. 骊姬嬖，欲立其子。——《左传·庄公二十八年》
3. 又如:嬖女(受宠爱的女子);嬖臣(得宠的近臣)

〈名〉

1. 受宠爱的人 [favorite]
   1. 齐侯好内，多内宠，内嬖如夫人者六人。——《左传·僖公十七年》

〈常用词组〉嬖人　嬖幸　

国语词典

• 嬖　bì　ㄅㄧˋ　

〈动〉

1. 宠爱。
   1. 《玉篇·女部》：「嬖，春秋传曰：『贱而获幸曰嬖。』」
   2. 晋·王嘉《拾遗记·卷五》：「初，帝深嬖李夫人。」
   3. 唐·陈鸿《长恨传》：「繇是治其容，敏其词，婉变万态，以中上意。上益嬖焉。」

〈名〉

1. 旧时出身卑微而受宠幸的人。
   1. 如：「便嬖」。
   2. 《左传·成公十七年》：「晋厉公侈，多外嬖。」
   3. 晋·杜预·注：「外嬖，爱幸大夫。」
   4. 《新唐书·卷八一·三宗诸子传·章怀太子贤传》：「守礼以外支为王，不甚才而多宠嬖。」

〈形〉

1. 受到宠爱的。
   1. 如：「嬖妾」、「嬖姬」、「嬖臣」。

《康熙字典》

【廣韻】博計切【集韻】【韻會】必計切，𠀤音閉。【說文】便辟也。愛也。【增韻】便幸，左右近習者也。【春秋傳】賤而得幸曰嬖。【左傳·昭九年】飮外嬖嬖叔。

又官名。【左傳·昭七年】宣子爲子產之敏也，使從嬖大夫。【註】下大夫也。

又【集韻】𤰞義切，音臂。義同。

说文解字

便嬖、愛也。从女辟聲。博計切

(嬖)𠊳嬖、逗。㤅也。玉篇作便僻也。廣韵曰。愛也。卑也。妾也。按經傳中不外此三義。从女。辟聲。博計切。十六部。

方言集汇

• 国际音标： pi˥˧
• 日语读音： KINIIRI
• 韩语罗马： PHYEY
• 现代韩语： 폐
• 越南语： bế
• 客家话： [梅县腔] pit7 [台湾四县腔] pit7 bi5 [客英字典] pit7 [海陆腔] pit7 bi5
• 粤语： pei3
• 潮州话： pi3
• 近代音： 幫母 齊微韻 去聲 閉小空；
• 中古音： 幫母 霽韻 去聲 閉小韻 博計切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 錫部 ；王力系统：幫母 錫部 ；