寐

基本字义

1. 睡，睡着（zháo）：～语。假（jiǎ）～。梦～以求。夙兴（xīng）夜～（早起晚睡）。夜不能～。

外语翻译

• 英语：sleep; be asleep
• 德语：schlafen (V)
• 法语：sommeil

详细解释

• 寐　mèi　

〈动〉

1. (形声。本义:睡着)
2. 同本义 [sleep]
   1. 寐，卧也。——《说文》
   2. 夙兴夜寐。——《诗·卫风·氓》
   3. 耿耿不寐。——《诗·邶风·柏舟》
   4. 归寝不寐。——《国语·晋语》
   5. 寡人夜者寝而不寐。——《公羊传·僖公二年》
   6. 门卒方熟寐。——《资治通鉴·唐纪》
   7. 人不寐。——宋· 范仲淹《渔家傲》
   8. 子灿寐而醒。——明· 魏禧《大铁椎传》
   9. 乃悟前狼假寐。——《聊斋志异·狼三则》
3. 又如:夜不能寐;梦寐(睡梦)以求;寐息(睡眠;卧息);寐寤(睡眠和觉醒);寐觉(睡醒)
4. 死 [die]
   1. 潜寐黄泉下，千载永不寐。——《古诗十九首》
5. 静谧无声 [be silent]。如:寐寐(默默)

〈常用词组〉

国语词典

• 寐　mèi　ㄇㄟˋ　

〈动〉

1. 睡。
   1. 如：「假寐」、「梦寐以求」。
   2. 《诗经·小雅·小宛》：「夙兴夜寐，毋忝尔所生。　」
   3. 《公羊传·僖公二年》：「寡人夜者寝而不寐。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤密二切，音媢。【說文】臥也。【徐曰】寐之言迷也，不明之意。【廣韻】寢也，息也。【增韻】眛也，目閉神藏。【詩·小雅】夙興夜寐。【公羊傳·僖二年】寡人夜者寢而不寐。

又魚名。【山海經】諸鉤之山，多寐魚。【註】卽䱅魚。

又叶美必切，音蜜。【江淹·擬古詩】明月入綺窻，髣髴想蕙質。消憂非蘐草，永懷寧夢寐。　【正字通】本作寐。

说文解字

臥也。从㝱省，未聲。蜜二切

(寐)臥也。俗所謂睡著也。周南毛傳曰。寐、寢也。从㝱省。未聲。蜜二切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： mei˥˧
• 唐代读音： mì
• 日语读音： NERU
• 韩语罗马： MAY
• 现代韩语： 매
• 越南语： mị
• 客家话： [梅县腔] mi3 mui3 [海陆腔] mui6 [客语拼音字汇] mui4 [台湾四县腔] mi5 [客英字典] mui3 [陆丰腔] mui6 [宝安腔] mui3
• 粤语： mei6
• 潮州话： 毛锅6(昧)
• 近代音： 明母 齊微韻 去聲 妹小空；
• 中古音： 明母 至韻 去聲 寐小韻 彌二切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 沒部 ；王力系统：明母 物部 ；