察

基本字义

1. 仔细看，调查研究：～看。～核。观～。考～（➊实地观察调查，如“科学～～”；➋细致深刻地观察，如“科学研究要勤于～～和思考”）。～觉。～访。～勘。～探。明～秋毫（“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛，喻为人精明，任何小问题都看得清楚）。

外语翻译

• 英语：examine, investigate; notice

详细解释

• 察　chá　

〈动〉

1. (形声。从宀( mián)，祭声。本义:观察;仔细看)
2. 同本义 [examine;look into;scrutinize;observe]
   1. 察，复审也。——《说文》
   2. 览察草木。——《楚辞·离骚》
   3. 纤微皆审谓之察。——贾谊《道术》
   4. 察其所以然。——《吕氏春秋·本味》
   5. 微察公子，公子颜色愈和。——《史记·魏公子列传》
   6. 徐而察之，则山下皆石穴罅。——宋· 苏轼《石钟山记》
   7. 又如:观察(仔细察看客观事物或现象);觉察(发觉，看出来)
3. 明察，知晓 [observe;see clearly]
   1. 小大之狱，虽不能察，必以情。——《左传·庄公十年》
   2. 故察己则可以人。——《吕氏春秋·察今》
   3. 又如:察士(能明察事理的人);察议(察明情节而议定处分。通常指过失较轻者)
4. 调查;考察 [investigate]
   1. 夫传言不可以不察。——《吕氏春秋·察传》
   2. 又如:察勘(实地调查);察访(详细调查)
5. 分辨 [distinguish]
   1. 观物弗之察矣。——《礼记·礼器》。注:“犹分辨也。”
   2. 视之可察 。——《淮南子·说林》。注:“别也。”
   3. 尝百草之实，察酸苦之味。——《新语·道基》
6. 考察后予以推举，举荐 [recommend]
   1. 乃察举吾弟。——《史记·刺客传》。索隐:“犹选之也。”
   2. 察臣孝廉。——晋· 李密《陈情表》
   3. 又如:察举(选举，选拔);察廉(举廉);察选(察举。选拔)

〈形〉

1. 明显;精明 [apparent;evident;obvious]
   1. 水至清则无鱼，人至察则无徒。——东方朔《答客难》

〈常用词组〉察察　察察为明　察访　察觉　察看　察纳　察言观色　

国语词典

• 察　chá　ㄔㄚˊ　

〈動〉

1. 仔細考核、調查。
   1. 如：「審察」、「考察」。
   2. 《孟子·梁惠王下》：「國人皆曰賢，然後察之。」
   3. 《新唐書·卷四八·百官志三》：「監察御史十五人，正八品下，掌分察百寮。」
2. 仔細觀看。
   1. 《易經·繫辭上》：「仰以觀於天文，俯以察於地理。」
   2. 《文選·曹植·洛神賦》：「遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。」
3. 明辨、了解。
   1. 如：「覺察」、「明察秋毫」。
   2. 漢·陸賈《新語·道基》：「嘗百草之實，察酸苦之味。」
4. 考察後而保舉。
   1. 如：「察舉」。
   2. 《文選·李密·陳情表》：「前太守臣逵，察臣孝廉。」
5. 姓。如春秋時吳國有察戰。

〈形〉

1. 清晰、明顯。
   1. 《墨子·脩身》：「辯是非不察者，不足與游。」
   2. 漢·劉向《說苑·卷一六·談叢》：「石稱丈量，徑而寡失；簡絲數米，煩而不察。」

《康熙字典》

【唐韻】初八切【集韻】【韻會】【正韻】初戛切，????音刹。【說文】覆審也。从宀祭聲。【徐鉉曰】祭祀必質明。明，察也。故从祭。【廣韻】諦也，知也。【李陵·答蘇武書】功大罪小，不蒙明察。

又【增韻】考也，廉視也。【周禮·秋官·士師註】士，察也，義取察理獄訟之事也。

又【唐書·百官志】監察御史，掌司六察。一察官人善惡，二察賦役不均，三察農桑不勤，倉廩耗減，四察妖猾盜賊，五察茂才異等，六察黠吏豪宗，兼幷縱暴。

又昭著也。【中庸】言其上下察也。

又察察，潔淸貌。【史記·屈原傳】安能以身之察察，受物之汶汶。

又苛察也。【老子·道德經】其政察察，其民????????。

又【晉書·謝安傳】弘以大綱，不存小察。

又【正字通】偏見曰察。【莊子·天下篇】道德不一，天下多得一，察焉以自好。

又姓。吳將軍察戰，明正德中朝城知縣察童。

又讀作祭。【尙書大傳】祭之爲言察也。察者，至也，人事至然後祭。

又叶直列切，音徹。【前漢·郊祀歌】景星顯見，信星彪列。象載昭庭，日親以察。【古詩】置我懷袖中，三歲字不滅。一心抱區區，懼君不識察。

又叶子例切，音穧。【班固·幽通賦】攬葛藟而授余兮，眷峻谷曰勿墜。昒昕寤而仰思兮，心蒙蒙猶未察。　【集韻】或作詧。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰɑ˧˥
• 日语读音： SHIRU MIRU AKIRAKA
• 韩语罗马： CHAL
• 现代韩语： 찰
• 越南语： sát
• 客家话： [沙头角腔] cat7 [台湾四县腔] cat7 [梅县腔] cat7 [海陆腔] cat7 [客语拼音字汇] cad5 [陆丰腔] cat7 [客英字典] cat7 [宝安腔] cat7 [东莞腔] cat7
• 粤语： caat3
• 近代音： 穿母 家麻韻 入聲作上聲 察小空；
• 中古音： 穿初母 黠韻 入聲 ????小韻 初八切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 曷部 ；王力系统：初母 月部 ；