岑

基本字义

1. 小而高的山。
2. 崖岸。
3. 〔～寂〕寂静，寂寞。
4. 〔～～〕形容烦闷。
5. 姓。

外语翻译

• 英语：steep, precipitous; peak
• 法语：petite colline,(nom de famille)​

详细解释

• 岑　cén　

〈名〉

1. (形声。从山，今声。本义:小而高的山)
2. 同本义 [small but high hill]
   1. 岑，山小而高也。——《说文》
   2. 可使高于岑楼。——《孟子》。注:“岑楼，山之锐岭者。”按，谓山之层叠似楼也。”
   3. 未始离于岑。——《庄子·徐无鬼》。注:“岸也。”
   4. 饮青岑之王醴兮。——张衡《思玄赋》
   5. 托九成之孤岑兮。——马融《长笛赋》
3. 又如:岑嶅(多小石的山);岑立(如山耸立)
4. 古国名 [Cen state]
   1. 岑，国名。…今 梁国有 岑亭。——《正字通》
5. 姓

〈形〉

1. 高 [high]
   1. 古观岑且寂，幽人情自怡。——皮日休《三宿神景宫》
2. 又如:岑楼(高楼);岑锐(山高锐的样子)
3. 山石险峻的 [high and precipitous]
   1. 触岑石兮。——《楚辞·逢纷》
4. 又如:岑石(高锐的山石);岑峭(陡峭险峻)

〈常用词组〉岑寂　

国语词典

• 岑　cén　ㄘㄣˊ　

〈形〉

1. 山高而小的样子。
   1. 《说文解字·山部》：「岑，山小而高。」
2. 高。
   1. 《孟子·告子下》：「方寸之木，可使高于岑楼。」

〈名〉

1. 高而小的山。
   1. 《文选·马融·长笛赋》：「托九成之孤岑兮，临万仞之石磎。」
   2. 《文选·谢灵运·登临海峤初发彊中作与从弟惠连见羊何共和之诗》：「明登天姥岑，高高入云霓。」
2. 姓。如汉代有岑彭。

《康熙字典》

【廣韻】鋤針切【集韻】【韻會】【正韻】鉏簪切，𠀤音涔。【說文】山小而高。【謝靈運·登臨海嶠詩】明登天姥岑。【張衡·南都賦】幽谷嶜岑。【註】嶜岑，峻極貌。

又國名。【正字通】周文王封異母弟燿之子渠爲岑子，今梁國有岑亭。

又姓。望出南陽。【風俗通】古岑子國之後。後漢有岑彭，明岑義。

又【集韻】牛錦切，吟上聲。崖岸也。【莊子·徐無鬼】未始離於岑。

说文解字

山小而高。从山今聲。鉏箴切

(岑)山小而高。釋山曰。山小而高曰岑。釋名曰。岑、嶃也。嶃然也。从山。今聲。鉏箴切。七部。

方言集汇

• 国际音标： tsʰən˧˥
• 唐代读音： jrhim
• 日语读音： MINE
• 韩语罗马： CAM UM
• 现代韩语： 잠
• 越南语： sầm
• 客家话： [梅县腔] cem2 [海陆腔] cem2 [客语拼音字汇] cem2 [东莞腔] sam2 [客英字典] cem2 kim2 [台湾四县腔] cem2 [宝安腔] sam2 cem2
• 粤语： sam4
• 近代音： 穿母 侵尋韻 平聲陽 岑小空；
• 中古音： 牀崇母 侵韻 平聲 岑小韻 鋤針切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 覃部 ；王力系统：崇母 侵部 ；