岱

基本字义

1. 中国泰山的别称。亦称“岱宗”、“岱岳”。

外语翻译

• 英语：Daishan, one of the Five Sacred Mountains in China
• 法语：(autre nom du mont Tai)​

详细解释

• 岱　Dài　

〈名〉

1. (形声。从山，代声。本义:泰山的别称。也叫“岱宗”、“岱岳”。)
2. 同本义 [Taishan mountain]
   1. 岱，太山也。从山，代声。——《说文》。朱按，在今 山东泰安府泰安县北。
   2. 河东 岱。——《尔雅》。按，此言 岱与 华岳恒衡为五镇之一也。
   3. 则有九镇。又泰山为东岳。——《周礼·职方式》。按，此言 岱与 华霍恒嵩为五岳之长也。 唐虞则言四岳， 霍即 衡山。
   4. 东方为岱宗者，言万物更相代于东方也。——《白虎通·巡狩》
   5. 太山王者告代之处，为五岳之宗，故曰岱宗。——《后汉书·安帝纪》注
   6. 古树森齐，聒聒幽禽鸣远岱。——《西游记》
3. 又如:岱斗(泰山、北斗);岱舆(传说中的海上仙山)
4. 古国名 [Tai state]。在今河北省蔚县东北

〈常用词组〉岱祠　

国语词典

• 岱　dài　ㄉㄞˋ　

〈名〉

1. 泰山别称为「岱山」、「岱宗」，简称为「岱」。是五岳中的东岳，位在大陆地区山东省泰安县北。
   1. 《公羊传·桓公十六年》：「越在岱阴，属负兹，舍不即罪尔。」
   2. 《文选·张衡·东京赋》：「乘舆巡乎岱岳，劝稼穑于原陆。」

《康熙字典》

【廣韻】徒耐切【集韻】【韻會】待戴切【正韻】度耐切，𠀤音逮。【說文】泰山也。【白虎通】東嶽爲岱宗者，言萬物更相代於東方也。【通志略】山高四十餘里，凡十八盤，由南天門歷東西二天門，至絕頂。上有秦時無字𥓓，其祠曰靑帝，去黃河二百餘里。【風俗通】岱，胎也。宗，長也。萬物之始，隂陽之交，觸石膚寸而合，不終朝而徧雨天下，故爲五嶽之長。　【正字通】東嶽，古但稱太山。太代音同，故借代加山。

说文解字

太山也。从山代聲。徒耐切

(岱)大山也。大作太者、俗改也。域中冣大之山、故曰大山。作太、作泰皆俗。釋山曰。泰山爲東嶽。毛傳曰。東嶽、岱。堯典。至于岱宗。封禪書、郊祀志曰。岱宗、泰山也。禹貢、職方皆曰岱。在今山東泰安府泰安縣北。从山。代聲。徒耐切。一部。

方言集汇

• 国际音标： tĄi˥˧
• 唐代读音： dhə̀i
• 日语读音： KAWARIAU HAJIME
• 韩语罗马： TAY
• 现代韩语： 대
• 越南语： đồi
• 客家话： [海陆腔] toi6 [梅县腔] toi5 [宝安腔] toi3 [客语拼音字汇] toi4 [台湾四县腔] toi5 [客英字典] toi5
• 粤语： doi6
• 潮州话： dai3
• 近代音： 端母 皆來韻 去聲 帶小空；
• 中古音： 定母 代韻 去聲 代小韻 徒耐切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 德部 ；王力系统：定母 職部 ；