巖

基本字义

1. 同“岩”。

外语翻译

• 英语：cliff, precipice; cave, grotto
• 德语：Felsen, Fels (S, Geol)​,Felsvorsprung, Kliff (S, Geol)​,Yan (Eig, Fam)

国语词典

• 巖　yán　ㄧㄢˊ　

〈名〉

1. 高峻的山崖。
   1. 南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：「王安丰双目烂烂如岩下电。」
   2. 唐·李白〈梦游天姥吟留别〉诗：「千岩万转路不定，迷花倚石忽已瞑。」
2. 洞穴、山洞。
   1. 《文选·司马迁·报任少卿书》：「招贤进能，显岩穴之士。」
   2. 宋·欧阳修〈醉翁亭记〉：「若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝。」

〈形〉

1. 高峻。
   1. 《孟子·尽心上》：「是故知命者，不立乎岩墙之下。」
2. 险要。
   1. 《左传·隐公元年》：「制，岩邑也。」

《康熙字典》

【唐韻】五銜切【集韻】魚銜切【韻會】疑銜切【正韻】魚咸切，𠀤音嵒。【說文】岸也。从山嚴聲。【增韻】石窟曰巖，深通曰洞。　一曰險也。【左傳·隱元年】制巖邑也。【公羊傳·僖三十三年】殽之嶔巖，文王所避風雨也。

又嶃巖，高峻貌。【司馬相如·上林賦】嶄巖嵾嵳。

又巖廊，殿廡也。【漢武帝·策賢良制】虞舜之時，遊於巖廊之上。

又地名。【書·說命】說築傅巖之野。【傳】傅巖，在虞虢之閒。

又【集韻】魚杴切【韻會】疑杴切，𠀤音嚴。巖巖，高貌。【詩·魯頌】泰山巖巖，魯邦所詹。

又【正字通】本作嚴。亦作巖。通作礹嵒碞。○按巖與嵒同。《說文》嵒，五咸切，山巖也。巖，五緘切，岸也。同字分訓巖，專訓岸，𠀤非。嚴巖礹𠀤从𠭖作。

说文解字

岸也。从山嚴聲。五緘切

(巖)厓也。各本作岸也。今依太平御覽所引正。厂部曰。厓者、山邊也。厓亦謂之巖。故厂下云。山石之厓巖。人可居也。戰國䇿。巖下有貫珠者。漢書。遊於巖廊之上。皆謂殿下小屋。如厓巖之下可居也。天子之堂九尺。諸侯七尺。其上曰巖廊。其下曰巖下。从山。山部之巖、主謂山厓。石部之礹、主謂積石。𡃫聲。五緘切。八部。按此篆之上舊有峯篆。乃大徐所增。古衹用夆。夆、啎也。

方言集汇

• 国际音标： jĄn˧˥
• 唐代读音： *ngam
• 日语读音： KEWASHII IWAO IWA
• 韩语罗马： AM EM
• 现代韩语： 암
• 越南语： nham
• 客家话： [陆丰腔] ngam3 [客英字典] ngam2 [宝安腔] ngam2 [梅县腔] ngam2 [海陆腔] ngam2 [客语拼音字汇] ngam2
• 粤语： ngaam4
• 近代音： 影母 監鹹韻 平聲陽 巖小空；
• 中古音： 疑母 銜韻 平聲 巖小韻 五銜切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 添部 ；王力系统：疑母 談部 ；