廊

基本字义

1. 房屋前檐伸出的部分，可避风雨，遮太阳：～子。前～后厦。
2. 庑下，殿下外屋：～庑（堂前廊屋）。
3. 有顶的过道：长～。走～。画～。游～。

外语翻译

• 英语：corridor, porch, veranda
• 德语：Durchgang, Passage, Korridor (S)​,Eingangsterasse, Vorhalle, Veranda (S)
• 法语：corridor,galerie

详细解释

• 廊　láng　

〈名〉

1. (形声。从广( yǎn)，郎声。从“广”，表示与房屋有关。本义:厅堂周围的屋)
2. 同本义 [rooms around hall]
   1. 平公恐惧，优于廊室之间。——《韩非子·十过》
3. 又如:廊房(廊室。殿堂周围的房舍);廊屋(廊室);廊庑(堂前的廊屋;屋檐下的过道或独立有顶的通道)
4. 走廊 [veranda]
   1. 高柳早莺啼，长廊春雨响。——王维《谒瑀上人》
   2. 入门穿廊，过前后厅。——清· 林觉民《与妻书》
5. 又如:回廊(曲折环绕的走廊);游廊(连接两个或几个独立建筑物的走廊);廊牙(廊檐下像牙齿般的装饰);廊厩(围廊旁的房舍)
6. 朝廷、国家 [court]。如:廊肆(即廊庙。指朝廷);廊庙志(担负朝廷重任的志向。指参政的心愿);廊庙才(比喻能担负国家重任者)

〈常用词组〉廊道　廊庙　廊檐　廊腰缦回　

国语词典

• 廊　láng　ㄌㄤˊ　

〈名〉

1. 屋前簷下通行的走道。
   1. 如：「走廊」、「长廊」。

《康熙字典》

【唐韻】魯當切【集韻】【韻會】盧當切【正韻】魯堂切，𠀤音郞。【說文】東西序也。【玉篇】廊，廡下也。【廣韻】殿下外屋也。【前雙竇嬰傳】賜金，𨻰廊廡下。【註】師古曰：廊，堂下周屋也。【揚雄·光祿勳箴】廊殿門闥，限以禁界。

又通作郞。【前漢·董仲舒傳】蓋聞唐虞之時，遊於巖郞之上。【註】晉灼曰：堂邊廡。巖郞，謂嚴峻之郞也。

又【司馬相如傳】陛下築郞臺，恐其不高。【註】師古曰：郞堂，下周廂也。

说文解字

東西序也。从广郎聲。《漢書》通用郎。魯當切

方言集汇

• 国际音标： lɑŋ˧˥
• 日语读音： WATADONO
• 韩语罗马： LANG
• 现代韩语： 낭 랑
• 越南语： lang
• 客家话： [客英字典] long2 [沙头角腔] long2 [梅县腔] long2 [台湾四县腔] long2 [客语拼音字汇] long2 [海陆腔] long2 [陆丰腔] long3 [宝安腔] long2
• 粤语： long4
• 近代音： 來母 江陽韻 平聲陽 郎小空；
• 中古音： 來母 唐韻 平聲 郎小韻 魯當切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 唐部 ；王力系统：來母 陽部 ；