廑

基本字义

1. 同“仅1”。

1. 同“勤”。

外语翻译

• 英语：a hut; careful
• 德语：sorgfältig, vorsichtig
• 法语：jin (empereur)​

详细解释

• 廑　jǐn　

〈名〉

1. 小屋 [hut]
   1. 廑，少劣之居。从广，堇声。——《说文》
   2. 小屋谓之曰廑。——宋· 李诫《营造法式》

1. 〈副>?
   1. 其次廑得舍人。——《汉书·贾谊传》
   2. 茅焦亦廑脱死。——《汉书·邹阳传》
   3. 贾廑从旅。——《汉书·叙传》

〈动〉

1. 蒙受;接受 [suffer;accept]
2. 另见 qín

〈常用词组〉

词性变化

• 廑　qín　

〈形〉

1. 通“勤”。殷勤 [diligent]
   1. 广阿之廑。——《汉书·叙传》
   2. 其廑至矣。——《汉书·扬雄传下》。颜师古注:“廑，古勤字”
2. 又如:廑怀(廑虑。殷切挂念);廑念(殷切关注);廑注(廑念。旧时书信中常用之)

〈动〉

1. 怀念 [miss;think of]
   1. 六宫廑北狩之忧，群臣倡南迁之仪。——《于谦全传》
2. 另见 jǐn

〈常用词组〉

国语词典

• 廑　jǐn　ㄐㄧㄣˇ　

〈名〉

1. 小屋。
   1. 《广韵·去声·震韵》：「廑，小屋。」

〈副〉

1. 只、才。
   1. 《汉书·卷四八·贾谊传》：「诸公幸者，乃为中涓，其次廑得舍人，材之不逮至远也。」
   2. 宋·范成大〈晓出北郊〉诗：「新渠廑涓流，坏陂方怒号。」

• 廑　qín　ㄑㄧㄣˊ　

〈名〉

1. 辛勤的情形。
   1. 《文选·扬雄·长杨赋》：「其廑至矣，而功不图。」

〈形〉

1. 勤劳。
   1. 《汉书·卷四·文帝纪》：「今廑身从事，而有租税之赋。」

• 廑　​jìn　ㄐㄧㄣˋ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【唐韻】巨斤切【韻會】渠斤切，𠀤音勤。【說文】少劣之居。【廣韻】小屋。

又【增韻】纔也。【前漢·賈誼傳】其次廑得舍人。【註】師古曰：廑與僅同。劣也。言纔得舍人。

又與勤通。【前漢·文帝紀】廑事從事。

又【揚雄傳】其廑至矣。

又【增韻】廑，餘也，略能也。

又【集韻】奇靳切，勤去聲。義同。

又渠吝切，音覲。【博雅】廕也。　【集韻】或作㢙。

说文解字

少劣之居。从广堇聲。巨斤切

(廑)少劣之凥。凥舊作居。誤。今正。少劣之居故从广。引伸之義與人部之僅同。古多用廑爲僅。亦用爲勤字。文選長楊賦注引古今字詁曰。厪今勤字。从广。堇聲。巨斤切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： tɕin˨˩˦; tɕʰin˧˥
• 韩语罗马： KUN
• 现代韩语： 근
• 客家话： [客英字典] giun3 kiun2 [海陆腔] kiun2 [台湾四县腔] kiun2
• 粤语： gan2 gan6 kan4
• 潮州话： 哥秧2 [饶平]哥恩2 [揭阳、潮阳]哥因2（僅），geng2[揭阳]gêng2[潮阳]ging2
• 中古音： 群母 震韻 去聲 僅小韻 渠遴切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 痕部 ；王力系统：羣母 文部 ；