弥

基本字义

1. 满，遍：～满。～月（ａ．整一个月；ｂ．婴儿满月）。～望（满眼）。～天（满天，形容极大的）。
2. 补，合：～补。～缝。～封。
3. 更加：～坚。欲盖～彰。
4. 水满的样子：～漫。
5. 久，远：～留（病久留不去，后称病重将死）。～亘（连绵不断）。
6. 姓。

1. 古同“弭”，平息，消灭。

外语翻译

• 英语：extensive, full; fill; complete
• 德语：füllen, ausfüllen ,voll, komplett ,Mi (Eig, Fam)

详细解释

• 弥　mí　

〈动〉

1. (形声。从弓，尔声。本义:放松弓弦)
2. 同本义 [relax bow]
   1. 彌，驰弓也。——《说文》
   2. 弥，《说文》:弛弓也。——《集韵》
3. 充满;填满 [cover;fill]
   1. 弥缝其阙，而匡救其灾。——《左传》
4. 又如:弥封;弥补;弥缝
5. 通“弭”。停止 [stop;put down]
   1. 不弥人争。——《管子·四称》
   2. 以弥乱发姦，登大司马，职在内辅。——《汉书·王莽传》

〈形〉

1. 遍;满 [full;overflowing]
   1. 弥山跨谷。——《汉书·司马相如传》。注:满也。”
   2. 弥祀社稷祷祠。——《周礼·大祝》。注:“犹徧也。”
   3. 马畜弥山。——《汉书·李广苏建传》
2. 又如:弥天亘地(满天连地，形容巨大无比);弥旬(满十天);弥衍(蔓延;满溢);弥期(满一年);弥望(充满视野;满眼);弥竞(布满);弥襟(满怀);弥罗(包罗;布满)
3. 广 [broad]
   1. 弥纶天地之道。——《易·系辞》
4. 又如:弥茫(广远，迷茫);弥广(广阔;辽阔)
5. 久;远 [long;distant]
   1. 历世弥久。——《汉石门颂》
   2. 俾尔弥尔性。——《诗·大雅·卷阿》
   3. 弥望广潒。——张衡《西京赋》。注:“远也。”
   4. 旷日弥久而无益于理。——桓宽《盐铁论·相刺》
6. 又如:弥久(长久;愈久);弥永(久长);弥长(久长);弥时(谓历时久)

〈副〉

1. 更加;越发 [more]
   1. 是以其曲弥高，其和弥寡。——宋玉《对楚王问》
   2. 垂二百祀，大业弥固。——柳宗元《封建论》
   3. 奉之弥繁。——宋· 苏洵《六国论》
   4. 弥觉其甘。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
2. 又如:弥至(更甚;倍至);弥事(愈加从事于)

〈常用词组〉弥补　弥缝　弥合　弥留　弥满　弥漫　弥蒙　弥撒　弥散　弥天　弥天大谎　弥陀　弥望　弥月　

《康熙字典》

【玉篇】同彌。

（彌）〔古文〕𢑀【廣韻】武移切【集韻】【韻會】民𤰞切，𠀤音迷。【說文】弛弓也。

又【玉篇】徧也。【周禮·春官·大祝】彌祀社稷禱。【註】彌猶徧也。

又【類篇】終也。【詩·大雅】誕彌厥月。【傳】彌，終也。

又【廣韻】益也。【論語】仰之彌高，鑽之彌堅。

又【廣韻】長也，久也。

又遠也。【左傳·哀二十三年】以肥之得備彌甥也。【註】彌遠也。

又祲也。【周禮·春官·𦕑祲】掌十煇之法，七曰彌。【註】彌者，白虹彌天也。

又彌縫，補闕也。【易·繫辭】彌綸天地之道。【疏】彌，謂彌逢補合。【左傳·僖二十六年】彌縫其闕。

又彌彌，猶稍稍也。【前漢·韋賢傳】彌彌其失。

又彌龍，車飾。【史記·禮書】彌龍所以養威也。【註】索隱曰：謂金飾衡軛爲龍。

又扞彌，國名。【前漢·西域傳】扞彌國，今名寧彌。

又姓。【廣韻】三輔決錄有新豐彌升。

又羌複姓，後秦將軍彌姐婆觸。

又【類篇】綿批切，音迷。嫛彌，嬰兒也。【禮·雜記】中路嬰兒失其母焉。【註】嬰，猶嫛彌也。

又【韻會】母婢切，彌上聲。【類篇】止也。【韻會】息也。【周禮·春官·小祝】彌災兵。【前漢·李廣傳】彌節白檀。【註】彌節，少安之意。【韻會】通作弭。

说文解字

久長也。从長爾聲。武夷切

(镾)久長也。镾今作彌。葢用弓部之㣆代镾而又省王也。彌行而镾廢矣。漢碑多作㣆、可證。镾之本義爲久長。其引伸之義曰大也、遠也、益也、深也、滿也、徧也、合也、縫也、竟也。其見於詩者。大雅生民、卷阿傳皆曰。彌、終也。周禮小祝假爲敉。史記禮書假爲𦗕。从長。爾聲。武移切。十五十六部。

方言集汇

• 国际音标： mi˧˥; mi˨˩˦
• 日语读音： HISASHII TOOI YA
• 韩语罗马： MI
• 现代韩语： 미
• 粤语： mei4 nei4