彗

基本字义

1. 扫帚：～星（俗称“扫帚星”）。

外语翻译

• 英语：broomstick; comet
• 德语：Komet (S)
• 法语：comète

详细解释

• 彗　huì　

〈名〉

1. (会意。甲骨文象扫竹之形，本是象形字。小篆增加“又”(手)，构成了会意字。本义:扫帚)
2. 同本义 [broom]
   1. 彗，埽竹也。——《说文》
   2. 国中以策彗卹勿驱。——《礼记·曲礼》
   3. 拥彗先驱。——《史记·孟荀传》
   4. 忽若彗泛画涂。——《汉书·王褒传》
   5. 太公拥彗。——《汉书·高帝纪》
3. 又如:彗汜画涂(以帚扫秽，以刀划泥。比喻极其容易)
4. 彗星的简称 [comet]
   1. 彗所以除旧布新也。——《左传·昭公十七年》
   2. 彗星者，天之旗也。——《河图帝通纪》
5. 又如:彗光(彗星的光束);彗孛(彗星和孛星);彗孛干犯(彗星侵犯);彗勃(即彗孛。彗星和孛星)

〈动〉

1. 扫;拂 [sweep]
   1. 戈铤彗云。——班固《东都赋》
2. 在阳光下曝晒 [expose to the sun]
   1. 日中不彗，是谓失时。——《六韬》

〈形〉

1. 聪慧的。通“慧” [intelligent]
   1. 淮南王有女 陵，彗有口辨。——《史记·淮南衡山列传》

〈常用词组〉彗尾　彗星　

国语词典

• 彗　huì　ㄏㄨㄟˋ　

〈名〉

1. 扫帚。
   1. 《礼记·曲礼上》：「国中以策彗恤勿驱，尘不出轨。」
   2. 汉·郑玄·注：「彗，竹帚。」
2. 参见「彗星 」条。

《康熙字典》

【唐韻】祥歲切，音篲。【說文】掃竹也。从又持甡。【廣韻】帚也。【禮·曲禮】國中以策彗卹勿驅，塵不出軌。

又草名。【爾雅·釋草】葥，王彗。【註】王帚也。似藜，其樹可以爲掃篲。

又【廣韻】妖星。【爾雅·釋天】彗星爲攙搶。【註】亦謂之孛。言其形孛孛如掃彗。【前漢·文帝紀有長星出于東方註】文穎曰：孛彗長三星，其形象小異，孛星光芒短，其光四出，蓬蓬孛孛也。彗星光芒長，參參如埽篲。長星光芒有一直指，或竟天，或十丈，或三丈二丈，無常也。

又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤徐醉切，音遂。

又【集韻】雖遂切，音祟。義𠀤同。

又【類篇】須銳切，音歲。日中暴明也。【太公·兵法】日中不彗，是謂失時。

又【廣韻】于劌切，音衞。義同。

又與慧通。【史記·淮南王安傳】淮南王有女陵，彗有口辨。

说文解字

掃竹也。从又持甡。𥱵，古文彗从竹从習。篲，彗或从竹。祥歲切

(彗)埽竹也。从又持。甡、衆生竝立之皃。從甡者、取排比之意。祥歲切。十五部。

(篲)彗或从竹。凡帚、柔者用茢。施於淨處。剛者用竹。施於薉處。

(𥱵)古文彗。从竹習。葢七部十五部合韵。

方言集汇

• 国际音标： xuei˥˧
• 唐代读音： hiuɛ̀i ziuɛ̀i zui
• 日语读音： HOUKI
• 韩语罗马： HYEY SEY
• 现代韩语： 혜
• 客家话： [客英字典] fui5 sui5 [客语拼音字汇] sui4 [梅县腔] sui5 [台湾四县腔] fi5 sui5 [宝安腔] fui5 sui5 [海陆腔] fui6 sui6
• 粤语： seoi6 wai6
• 近代音： 心母 齊微韻 去聲 歲小空；
• 中古音： 喻云母 祭韻 去聲 衞小韻 于歳切 三等 合口；邪母 祭韻 去聲 篲小韻 祥歳切 三等 合口；邪母 至韻 去聲 遂小韻 徐醉切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 屑部 ；心母 曷部 ；王力系统：邪母 質部 ；邪母 月部 ；