彷

基本字义

1. 〔～徨〕犹疑不决，不知道往哪里走好。亦作“旁皇”。

1. 同“仿”，仿佛。

外语翻译

• 英语：like, resembling; resemble
• 德语：anscheinende (Adv)​,unentschlossen
• 法语：imiter,copier,semblable,similaire,perplexe

详细解释

• 彷　fǎng　

〈动〉

1. 相当 [match]
   1. 夫人太虑过，小生空妄想，郎才女貌合相彷。——《西厢记》
   2. 关将军美形状， 张将军猛势状，再何势得相彷。—— 元· 关汉卿《西蜀梦》
2. 见“彷彿”
3. 另见 páng

〈常用词组〉彷彿　

词性变化

• 彷　páng　

〈动〉

1. (形声。从彳( chì)，方声。彳，小步走。《玉篇》:“彷，彷徨也。”双音词“彷徨”又写作“方皇”、“仿偟”、“旁皇”，意为游移不定、盘旋。“彷”又构成“彷徉”。本义:徘徊、游荡)
2. 同本义 [wander]
   1. 惟彷徨瞻顾，寻所逐者。——《聊斋志异·促织》
3. 又如:彷洋(俳徊，遨游)
4. 芒然失据的样子 [hesitate]
   1. 行人驻足听，寡妇起彷徨。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   2. 芒然彷徨乎尘垢之外，逍遥乎无为之业。——《庄子·大宗师》
5. 另见 fǎng

〈常用词组〉彷徨　彷徨歧途　

国语词典

• 彷　páng　ㄆㄤˊ　

1. 参见「[[彷徨」、「彷徉」等条。

• 彷　fǎng　ㄈㄤˇ　

1. 参见「仿佛]]」条。

《康熙字典》

【廣韻】步光切【集韻】蒲光切，𠀤音旁。【玉篇】彷徨也。【莊子·逍遙遊】彷徨乎無爲其側。

又蟲名。【莊子·達生篇】野有彷徨。【音義】彷徨，狀如蛇，兩頭，五采文。

又【集韻】彷徉，徘徊也。【史記·吳王濞傳】彷徉天下。

又【廣韻】妃兩切，音髣。彷彿也。【說文】彷彿，見不審也。【傅毅·舞賦】彷彿神動。

说文解字

害也。从女方聲。𢾭方切

(妨)害也。害者、傷也。从女。方聲。敷方切。十部。亦去聲。

方言集汇

• 国际音标： pʰɑŋ˧˥; fɑŋ˨˩˦
• 日语读音： SAMAYOU
• 韩语罗马： PANG
• 现代韩语： 방
• 越南语： phảng
• 客家话： [客英字典] fong3 [海陆腔] pong2 fong3 [梅县腔] fong3 [宝安腔] fong3 | pong2 [客语拼音字汇] fong3 [台湾四县腔] pong2 fong3 [陆丰腔] fong3 [东莞腔] fong3
• 粤语： fong2 pong4
• 中古音： 並母 唐韻 平聲 傍小韻 步光切 一等 開口；敷母 養韻 上聲 髣小韻 妃兩切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 唐部 ；滂母 唐部 ；王力系统：並母 陽部 ；滂母 陽部 ；