忠

基本字义

1. 诚心尽力：～心。～诚。～实。～告。～于。～魂。～义。～贞。效～。赤胆～心。～言逆耳。

外语翻译

• 英语：loyalty, devotion, fidelity
• 德语：treu (Adv)
• 法语：fidèle,dévoué

详细解释

• 忠　zhōng　

〈形〉

1. (形声。从心，中声。本义:忠诚无私，尽心竭力)
2. 同本义 [devoted;honest;loyal]
   1. 不可谓忠。——《墨子·公输》
   2. 忠之属也。(忠，尽力做好本分的事。)——《左传·庄公十年》
   3. 为忠善者。——诸葛亮《出师表》
3. 又
   1. 志虑忠纯。
   2. 君子以为忠。——宋· 司马光《训俭示康》
   3. 尽心于人曰忠，不欺于己曰信。——宋· 司马光《四言铭系述》
4. 又如:忠贞廉士(忠诚坚贞廉洁的人);忠孝带(清代官员系的一种短而阔的带子，用于保驾或皇帝赐死时自尽);忠敬(忠诚恭敬)
5. 忠厚 [honest and tolerant]
   1. 交不忠兮怨长。——《楚辞·九歌·湘君》
6. 又如:忠嘉(忠厚善良);忠笃(忠厚笃实)

〈动〉

1. 尽忠。特指事上忠诚 [give allegiance to]
   1. 忠陛下之职分。——诸葛亮《出师表》
2. 又
   1. 忠而被谤。
3. 又
   1. 求忠以自为。
   2. 忠孝如古人某。——清· 周容《芋老人传》
4. 又如:忠功(尽忠建功);忠效(尽忠效力);忠益(尽忠报效的益处);忠孝(忠于君国，孝于父母);忠略(忠于君国的谋略);忠情(忠于君国的感情)

〈名〉

1. 忠臣 [official loyal to his sovereign]
   1. 莫不欲求忠以自为。——《屈原列传》
2. 通“中”。中间，适中[center]
   1. 忠人之和。——《管子·禁藏》
   2. 则有仇讐之忠。——《韩非子·五蠹》。高亨云:“忠，借为中。”
3. 姓

〈常用词组〉忠臣　忠诚　忠告　忠厚　忠魂　忠谏　忠君爱国　忠良　忠烈　忠实　忠顺　忠心　忠心耿耿　忠言　忠言逆耳　忠义　忠勇　忠贞　忠贞不渝　

国语词典

• 忠　zhōng　ㄓㄨㄥ　

〈名〉

1. 尽心诚意待人处事的美德。
   1. 如：「尽忠职守」、「效忠」。
   2. 《左传·僖公九年》：「公家之利，知无不为，忠也。」
2. 姓。如汉代有忠谭。

〈动〉

1. 尽心做事。
   1. 如：「忠君爱国」。

《康熙字典》

【唐韻】陟弓切【集韻】【韻會】【正韻】陟隆切，𠀤音中。【說文】敬也。【玉篇】直也。【增韻】內盡其心，而不欺也。【周禮·大司徒】一曰六德，知，仁，聖，義，忠，和。【疏】中心曰忠。中下从心，謂言出于心，皆有忠實也。

又【六書精蘊】竭誠也。【書·伊訓】爲下克忠。【傳】事上竭誠也。

又不貳也。【詩·邶風·北風箋】詩人事君無二志，勤身以事君，忠也。

又【廣韻】無私也。【左傳·成九年】無私，忠也。【後漢·任延傳】延曰：私臣不忠，忠臣不私。

又厚也。【周語】忠非親禮。【註】厚也。

又【諡法】危身奉上，險不辭難曰忠。

又州名。古巴東郡，唐置忠州。

又淵名。【山海經】忠極之淵。

又叶陟良切，音張。【漢溧陽長潘乾𥓓】彬文烈武，扶弱抑强。龕刈骾雄，流惡顯忠。

说文解字

敬也。从心中聲。陟弓切

(忠)敬也。敬者、肅也。未有盡心而不敬者。此與愼訓謹同義。盡心曰忠。各本無此四字。今依孝經疏補。孝經疏、唐元行沖所爲。唐本有此。从心。中聲。陟弓切。九部。

方言集汇

• 国际音标： tʂuŋ˥
• 唐代读音： djiung
• 日语读音： MAGOKORO
• 韩语罗马： CHWUNG
• 现代韩语： 충
• 越南语： trung
• 客家话： [陆丰腔] zhung1 [客语拼音字汇] zung1 [宝安腔] zung1 [客英字典] zhung1 [东莞腔] zung1 [梅县腔] zhung1 [台湾四县腔] zung1 [海陆腔] zhung1
• 粤语： zung1
• 近代音： 照母 東鍾韻 平聲陰 鍾小空；
• 中古音： 知母 東韻 平聲 中小韻 陟弓切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 冬部 ；王力系统：端母 冬部 ；