忭

基本字义

1. 高兴，喜欢：欢～。～跃（欢乐跳跃）。

外语翻译

• 英语：delighted; pleased
• 法语：ravi,satisfait

详细解释

• 忭　biàn　

〈形〉

1. 喜乐的样子 [pleasant;glad]
   1. 农夫相与忭于野。——苏轼《喜雨亭记》
2. 又如:忭跃(欢喜踊跃);忭忻(欢喜的样子);忭幸(喜悦容幸);忭舞(欢喜得手舞足蹈)

〈常用词组〉

国语词典

• 忭　biàn　ㄅㄧㄢˋ　

〈形〉

1. 喜乐。
   1. 如：「欣忭」、「晤谈甚忭」。
   2. 《广韵·去声·线韵》：「忭，喜貌。」
   3. 唐·薛逢〈元日楼前观仗〉诗二首之二：「欲识普恩无远近，万方欢忭一声雷。」

〈副〉

1. 愉悦、快乐。
   1. 晋·华峤〈贺武帝疾瘳表〉：「上下同庆，不觉忭舞。」
   2. 唐·白居易〈为宰相贺杀贼表〉：「止戈之期，翘足可待。无任喜庆忭跃之至。」

〈动〉

1. 欢乐。
   1. 宋·苏轼〈喜雨亭记〉：「商贾相与歌于市，农夫相与忭于野。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】皮變切。【正韻】毘面切，𠀤音卞。喜樂也。　本作昪。

说文解字

喜樂皃。从日弁聲。皮變切

(昪)喜樂皃。小雅。弁彼鸒斯。傳曰。弁、樂也。此昪之叚借也。釋詁、詩序皆云。般、樂也。般亦昪之叚借也。古三字同音盤。故相叚借如此。昪其正字而尠用之者。从日。从日者、熙熙如春登臺之意。弁聲。皮變切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： piæn˥˧
• 日语读音： TANOSHIMU
• 韩语罗马： PYEN
• 现代韩语： 변
• 客家话： [海陆腔] pien6 [客英字典] pien3 [宝安腔] pen3 [梅县腔] pien5 [台湾四县腔] pien5 [客语拼音字汇] pian2
• 粤语： bin6
• 潮州话： 波嫣6（便）